Page 63 - 2025年8月《吉祥》
P. 63
ု
ု
ု
��်သွယူ်ရေး���ွင််���် ၃ ရေးကြား�းင််�၊ ��င််�ယူ်၊ သ�ရေးလှိးင််ဂျ�ရေး�ါင်် ရေးမြူဖွဲ့�ိင််�ရေးပါ�ပါါတယူ်”�ု ရေး�ှလှီ Ruiyu အဝတ်အထုည််�ု�ပဏာီလှီ��တ�် �န််ရေးန်�ဂျုင််�
ု
ု
ု
ု
ု
တည််ရေး�း�်ရေး����သည်် စ်�်ပါစ်စည််�တည််ရေး�း�်ရေး���ွင််���် �ါရု��်တးခံု�န််ရေး�းင််�ိ ရေးမြူပါးမြူပါပါါသည််။ �င််�� ပါ���ရေးနှိွ�ရေးထုွ�ရေးစ်သည််�ိး �ု�ပဏာီ
်
ု
၂ ရေးကြား�းင််�နှိိင်် သွင််��ုန််လှယူ်ယူးထုွ�်�ုန််ပါစ်စည််� အရေးခံုး��င်် လှုပါ်င်န််��ုး�သည်် ထုုတ်လှုပါ်ရေး���� အရေးလှ�ထုး�ရုံသး�� ဝန််ထု�်��ုး�၏ သ�်��င််� ု
ု
ု
ု
်
ု
လှုပါ်င်န််�စ်ု စ်သည််တ�် မြူဖွဲ့စ််ရေးပါ်လှးရေးစ်ခံ�်ရေးကြား�းင််� ��တ်��်ရေးမြူပါးမြူပါ ခံံစ်း�ခံု�်��လှည််� အရေးလှ�ထုး�ပါါသည််။ �ွန််လှ၏ ��် ၁ ��်တွင်် မြူ�န််�းလှုပါ်သး�
ု
ု
ပါါသည််။ ၉ ဦး�သည်် စ်�်ရုံအတွင််� စ်ုရေးပါါင််�ရေး�ွ�ရေးန််ပါွ��ုင််�ပါခံ�ကြား�မြိုပါီ� အသ�် ၂၆ နှိိစ််အ�ွယူ် �ရု��ရု���
ု
ု
်
်
“�ွန််� �ီရေးန်�း�ိး အတတ်ပါည်းလှည််� သင််ခံ��တယူ်၊ သူင်ယူ်ခံုင််���တ်ရေး�ွရေးတွလှည််�
အတုူတုကွွ တုည််ပြောဆာကွ်မ်ုအတုွင်း်�မ်ာ
�ခံ�တယူ်၊ ဘဝ� ပါ�မြိုပါီ�ရေး�းင််�လှးရေးန်ပါါတယူ်”�ု မြူပါံ���ယူ်�း ရေးမြူပါးမြူပါပါါသည််။
ု
်
“အ��န်း်အလာန်း် ရာ့ပြောန်းမ်ုမ်ာာ�”
ု
ဤ��သ�်ရေးသး “အ��်ရေးတး်ထု�န််�ပါံစ်ံဝန််ရေး�းင််�ု”သည်် �ု�ပဏာီလှုပါ်င်န််��ုး��� ု
်
ု
共建中的“双向奔赴” စ်�တ်ရေးအ�ခံု�်�သးစ်ွးမြူဖွဲ့င်် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်လှးရေးစ်ပါါသည််။ Muyi Fashion သည််
ု
်
်
စ်�်ရုံတည််ရေး�း�်မြူခံင််��ိ ထုုတ်လှုပါ်မြူခံင််�အထု� အခံု�န်် ၂ လှသးကြား�းခံ�မြိုပါီ� လှ�်�ိ�တွင််
ု
�ွ�်�ိန််��ုန််တွင်် Shanghai Wing Technolgy Co. Ltd
ု
ု
်
ု
နှိ�င််င်ံမြူခံး�လှပါ်သး� ၈၀၀ ရေး�ုး်�� ခံန်််ထုး�နှိ�င််ခံ�ပါါမြိုပါီ။ Shanghai Wing Technolgy
ု
စ်�်�ု�ုန််၏ တည််ရေး�း�်ရေး��လှပါ်င်န််�ခံွင််၌ စ်�်သံ�ုး� ဖွဲ့ံ�လှှ�်�
ု
ု
Co.Ltd စ်�်�ု�ုန်် ပါထု�အပါတ်စ်ဉ််စ်�်ရုံ�ုး�သည်် မြိုပါီ�စ်ီ�ရေးပါ�အပါ်နှိ�င််ရေးတး်�ည််မြူဖွဲ့စ််မြိုပါီ�
ု
ု
ရေးန်ပါါသည််။ “စ်းခံု�ပါ်ခံု�ပါ်မြိုပါီ� ရေးမြူ�ရေးန်�း�တ�အထု� အခံု�န်် ၂ လှ
်
Wujun Ding အဝတ်အထုည််၊ Shenzhen Xingdongtai လှှပါ်စ်စ််ပါစ်စည််� �ု�ပဏာီ
်
ု
ပါ�ကြား�းပါါတယူ်။” �န််ရေးန်�ဂျုင််��ါရု��်တး တ�န််ရေးဖွဲ့�ရေးပါါ�ိ ဤ��သ�် ု
လှီ��တ�် စ်သည်််လှုပါ်င်န််��ု�ပဏာီ�ုး�သည်် အရေးမြူခံခံုဝင််ရေး�း�်�န်် မြူပါင််�င််ရေးန်ပါါမြိုပါီ။
ု
ရေးသး အ�ိ�န််နှိုန််�သည်် စ်�်�ု�ုန််�ိ ဖွဲ့န််တီ�လှ��်သည်် “�ုန််တွင််��ုန််”
်
�ုတ�ယူအပါတ်စ်ဉ််တွင်် Shanghai Textile လှုပါ်င်န််�စ်ု စ်သည်််လှုပါ်င်န််��ု�ပဏာီ�ုး��
ပါံစ်ံရေးကြား�းင််မြူဖွဲ့စ််ရေးကြား�းင််� ရေးမြူပါးမြူပါပါါသည််။ Youngor ၊ Hubei
်
ု
ု
ု
အရေးမြူခံခံုဝင််ရေး�း�်လှ�ရေးကြား�းင််� မြူပါသရေးန်ကြား�ပါါသည််။ အလှံ�စ်ံမြိုပါီ�စ်ီ�ထုုတ်လှုပါ်မြိုပါီ�
ု
Haoyu ၊ Fujian Renhe စ်သည််လှုပါ်င်န််��ု�ပဏာီ�ုး�သည််
်
ု
ု
ရေးန်း�်တွင်် �ုန််ထုုတ်တန််ဖွဲ့��သည်် ယူွ�်သန််� ၅၀၀ ရေး�ုး်�ည််မြူဖွဲ့စ််မြိုပါီ� အလှုပါ်အ��င််
�င််�နှိိီ�မြူ�ှ�ပါ်နှိိံ�ု ယူွ�်သန််� ၇၀၀၀ မြူဖွဲ့င်် စ်ီ�ံ��န််� ၁၀ ခံု�� ု
်
ရေးန်�း ၁၅၀၀ �ိ ၂၀၀၀ အကြား�း� ရေး�းင််�ွ�်ရေးပါ�နှိ�င််�ည််�ု ခံန်််�ိန််�ထုး�ပါါသည််။
ု
တည််ရေး�း�်ခံ�ပါါသည််။ �ု�ပဏာီလှုပါ်င်န််� �င််�နှိိီ�မြူ�ှ�ပါ်နှိိံ�ု၊ ����
်
ဘးသး တည််ရေး�း�်�ု၊ �င််�နှိိီ�မြူ�ှ�ပါ်နှိိံ�ု ရေးခံ်ယူူလှည််ပါတ်�ုနှိိင်် ် ဖွ��မြိုဖ့��တု့�တုကွ်မ်ုအတုွင်း်�မ်ာ “အသူွင်း်သူစ်��ရ့�်မ်ာာ�”
ု
ု
ု
ု
အစ်����ိ အဓိ��လှ�အပါ်ခံု�်�ုး� ရေးထုး�်ပါံ�ူည်ီအး�ခံံ�ု၊
်
发展中的“崭新图景”
်
ု
ု
လှ�အပါ်ခံု�်�ုး� မြိုပါီ�မြူပါည််စ်ံ�ု၊ တ��ုရေးသခံုးစ်ွး ဝန််ရေး�းင််ရေးပါ��ု
ု
ု
ု
��သည်် ် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်�ုပါံစ်ံရေးကြား�းင်် ် တည််ရေး�း�်မြိုပါီ�စ်ီ�ပါါ� �ွ�်�ိန််��ုန််၏ အမြူ�င်််ရေးန်�းတွင််�ပါ်၍ အရေးဝ�သ�်ရေး�ှး်ကြား�ည်််လှ��်ပါါ ���န််�စ်�်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
လှုပါ်င်န််�ရေး�းင််�ွ�်နှိ�င််သည်် ် စ်�်ရုံနှိိင်် ် အပါ�သံ�စ်�်ရုံရေးန်�း အ�ုး�အမြူပါး�၊ �ုန််တင််�း��ုး� အရေးမြူပါ�အလှှး���သည်််ပါံ��ပါ်�� မြူ�င််ရေးတွ�နှိ�င််ပါါသည််။
ု
ု
ု
စ်တု�န််��ီတး ၂ သန််�ရေး�ုး် ရေးပါ�သွး�နှိ�င််�ည််မြူဖွဲ့စ််�း လှုပါ်င်န််� ဤရေးန်�းသည်် �ုန််ထုုတ်လှုပါ်�ု၏ ရေးမြူ�ရေးန်�းရေး�းင််�မြူဖွဲ့စ််ရုံသး�� တရုုတ်-မြူ�န််�း
်
်
ု
�ု�ဏာီရေးပါါင််� ၁၀၀ ရေး�ုး် လှးရေး�း�ဖွဲ့ွင််လှိစ််�န်် လှ�အပါ်ခံု�်�ုး��� ု ပါွင််လှင််�စ်ွး ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ု၏ စ်�်�သပါ်ရေးမြူ�လှည််� မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။
ပ
်
ု
ု
်
မြိုပါီ�မြူပါည််စ်ံရေးစ်�ည်် မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ “�ွန််ရေးတး်တ�်� �ူဝါ�၊ ရေး�သတွင််�တည််ရေးန်�း၊ အ�င််�အမြူ�စ်် စ်တးရေးတွ�� ု
ု
ု
်
လှုပါ်င်န််��ွင််���်�ုး� စ်ုစ်ည််�ရေး�း�်�ိ�လှး�ု အ�ု�����်သည်် ပါ���သးလှွန််တ� အး�သးခံု�်ရေးတွန်�် လှုပါ်င်န််��ု�ပဏာီရေးတွအတွ�် ယူိဉ််မြိုပါ��င််အး�အမြူဖွဲ့စ််
်
ု
ရေးန််စ်ဉ််နှိိင််အ�ှ မြူ�င််သးထုင််�ိး�လှးပါါသည််။ ရေး�����ပါန််�ရု��်၊ �စ််၊ ရေးမြူပါးင််�လှ�ရေးပါ�ခံ�ပါါတယူ်။” စ်�်��ုန််စ်ီ�ံရေး�း်�တီတးဝန််�ိ�သူ�ိ စ်န်စ််�န််�သစ််တီထုွင််� ု
ု
ု
်
ပ
်
ု
ု
်
ု
်
အထုည််အလှ�ပါ် စ်သည််အပါ�ပါစ်စည််�လှုပါ်င်န််��ု�ပဏာီ�ုး� တဖွဲ့ွ�ဖွဲ့ွ� �ရေးန်တစ််�င်် လှုပါ်င်န််��ု�ဏာီရေးတွ��� လှ�အပါ်ခံု�် ၈၄၈ ခံု�� ရေးမြူဖွဲ့�ိင််�ရေးပါ�နှိ�င််ခံ�ရေးကြား�းင််�၊
ု
ု
ု
ု
်
ရေး�း�်�ိ�လှးမြိုပါီ� CHNKI ၊ Toyama ၊ Jack စ်သည်် စ်�်ပါစ်စည််� Rongxin ဝန််ရေး�းင််�ပါလှ�်ရေးဖွဲ့းင််��ရေးန် ရေးခံု�ရေးင်ွ ယူွ�်သန််� ၂၉၉၀ �� ရေးခံု�ရေးပါ�နှိ�င််ခံ�မြိုပါီ�
်
်
ု
ု
ု
်
်
ရေးထုး�်ပါံရေး��လှပါ်င်န််�နှိိင်် န်ည််�ပါည်းဝန််ရေး�းင််�လှုပါ်င်န််��ုး�လှည််� လှုပါ်င်န််��ု�ပဏာီ ၂၇၁၀ ခံု�� အ�ု����ုး�ရေးစ်ခံ�ရေးကြား�းင််�၊ �ုန််စ်ည််ပါ�်ရေး�းင််ရေး��
ု
ု
ု
ု
��်တ��်ရေး�း�်�ိ�လှးပါါသည််။ ရေး�ှလှီသည်် “တစ််�ု���တည််� လှ�အပါ်ခံု�်�ုး��� စ်ုစ်ည််�၍ သယူ်ယူူပါ�်ရေး�းင််ရေး�� အ�င််�အနှိိီ��ုး� ရေးလှှး်ခံု၍ အကြီး�ီ�စ်း�
ု
ု
ထုုတ်လှုပါ်ရေး��”�ိသည်် “လှုပါ်င်န််��ွင််���်စ်ံရေးဂျ�စ်န်စ််”သ�် ု �ုန််အ�ိတ်တံ��ပါ်�ုး�နှိိင််် ခံု�တ်��်�း ဝယူ်ယူူရေး��စ်းခံု�ပါ် ၃ သန််�ရေး�ုး်�� ု
်
ု
ု
ရေးလှှး�်လှိ�်�လှု�်�ိ�ပါါသည််။ ခံု�ပါ်��နှိ�င််ခံ�ရေးကြား�းင််� ရေးမြူပါးမြူပါပါါသည််။
စ်�်သံ�ုး��ိသည်် လှုပါ်သး��ုး�၏ �ယူ်ရေး�းသံ�ုး�အထု�၊ အ�ု���သ�်ရေး�း�်�ု
ဝန်း်ပြောဆာင်း်မ်ုအတုွင်း်�မ်ာ “ပြောနှုွ�ပြော�ွ�မ်ုမ်ာာ�”
မြူ�င််�း�ရေးသး ဝန််ရေး�းင််��ိသည်် နှိိစ််ဦး�နှိိစ််ဖွဲ့�် အ�ု����ုး�ရေးစ်ရေးသး ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်� ု
ု
်
服务里的“温度刻度” အထု� ရေး�ှလှီန်ယူ်စ်ပါ်စ်�်�ု�ုန််သည်် “န်ယူ်စ်ပါ်ရေး�သ အ�ိ�န််အ�ုန််”နှိိင််် “ပါွင်််လှင််�ရေးသး
ရေးနှိွ�ရေးထုွ��ု”တ�်မြူဖွဲ့င်် ် န်ယူ်စ်ပါ်ရေး�သတ��ခံု���ု န်ယူ်ရေးမြူ�သစ််�� ု တည််ရေး�း�်ရေးန်မြိုပါီ�
ု
ု
“စ်�်ရုံ�ိးတး�ရေးန် အလှုပါ်သ�း�ရေးခံ်ယူူ�ုအထု�၊ �ုန််စ်ည််
ု
်
ု
တရုုတ်-မြူ�န််�း လှ�တွ�၍ ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်�စ်း�ု�်နှိိးသစ််�� ရေး��သး�လှု�်�ိ�ပါါသည််။
ု
ု
ု
ု
ပါ�်ရေး�းင််ရေး���ရေးန် ရေးအး်�ါ�ိးတးအထု� အစ်���� လှုပါ်င်န််�စ်ဉ််
တယူ်�ုန််မြူပါည််န်ယူ်ခံွ� ပါါတီရေး�း်�တီ မြူပါန််ကြား�း�ရေး��ဌားန်
တစ််ရေးလှုး�်လှံ� အခံ�်အခံ�ရေးတွ�� ု �ွန််ရေးတး်တ�်အတွ�်
ု
ု
德宏州委宣传部供稿供图
61

