Page 37 - 2025年8月《湄公河》
P. 37
特稿 / รายงานพิิเศษ
ิ
่
้
ำ
ั
๊
๊
รอยูละ 90 บ่มเพัาะบคลากรเฉีพัาะทางและบคลากร 572 ถิา สำร้างรั�วป้องกนัระยูะทาง 900 กโลเมต์ร เลยูบ
บริหารดานัเสำนัทางรถิไฟุทม่คณภาพัสำูง 2,800 กวาคนั เสำนัทางรถิไฟุยูงไดต์�งใจำจำดทาเสำนัทางเดนัสำำาหรับสำต์ว ์
่
๊
้
�
ั
่
ิ
้
้
ั
ั
ั
ำ
้
้
้
้
ำ
“การเปิดใช้ของเสำนัทางรถิไฟุโดยูสำารมอมบาซูา - จำานัวนั 14 เสำนั โดยูเสำนัทางบางสำ่วนัสำงถิง 7 เมต์ร เพัือ
ู
ึ
้
�
ั
่
่
ิ
ิ
�
่
่
้
์
้
่
ไนัโรบ ไดเปลยูนัแปลงประสำบการณ์การเดนัทางโดยูสำาร ให้สำต์วขนัาดใหญ เชนั ยูราฟุ สำามารถิสำัญจำรไดอยู่างอสำระ
้
�
่
์
่
ั
่
ิ
้
ิ
ั
ำ
ั
และประสำิทธ์ิภาพัการขนัสำงสำนัคาไปอยู่างสำ�นัเชิง ร่นัระยูะ สำร้างเสำนัทางสำัญจำรทปลอดภยูสำาหรบสำต์วประเภทต์าง ๆ
่
ั
�
่
่
เวลาจำากสำิบกวาช�วโมงเหลอเพัยูงแคไม่กช�วโมงเทานัั�นั” ไวเร่ยูบร้อยู
ื
้
่
่
ั
่
�
่
่
ิ
ิ
ฟุลป ไมนั์กา อธ์ิบดกรมการรถิไฟุเคนัยู่ากลาว นัอกจำากนั่ ต์�งแต์รถิไฟุมอมบาซูา - ไนัโรบเปิดใช้งานั
ั
่
�
่
้
ั
์
่�
จำากสำถิต์ จำนัถิง ณ วนัท 31 พัฤษภาคม 2568 รถิไฟุ เป็นัต์นัมา ไดลดปริมาณการปลอยูกาซูคารบอนัสำะสำม
ึ
ิ
ิ
้
ั
่
่
มอมบาซูา - ไนัโรบ่ม่ปริมาณขนัสำ่งผู้โดยูสำารสำะสำมรวม 800,000 กวาเมต์ริกต์นั จำนั ณ ปัจำจำบนั เลยูบเสำนัทาง
้
ั
๊
ิ
ั
้
ึ
้
่
้
้
่
้
ั
ิ
ั
ิ
15.342 ลานัคนั ขนัสำงสำนัคาปรมาณ 40.396 ลานัต์นั รถิไฟุมอมบาซูา - ไนัโรบ ผูคนัสำามารถิสำมผัสำไดถิงทวทศูนั์
ั
ั
ั
ั
ิ
้
่
ิ
�
่
ู
่
�
ิ
แบกรับหนั้าทกระจำายูสำนัคาทาเรือมอบบาซูาเกนักวารอยู อนัสำวยูงามทคนักบธ์รรมชาต์อยู่ร่วมกนัอยู่างสำมานัฉีนัท ์
้
่
ื
�
ิ
่
�
่
ั
ั
ละ 30 เปิดเดนัรถิอยู่างปลอดภยูมาเป็นัเวลา 2,923 วนั ระหวางทขบวนัรถิไฟุทยูานัไปเบองหนั้าอยู่างรวดเร็ว ภายู
้
่
เสำนัทางรถิไฟุมอมบาซูา - ไนัโรบ ไดม่สำ่วนัร่วมสำราง GDP นัอกหนั้าต์าง จำะเห็นัยู่ราฟุใชช่วต์ต์ามธ์รรมชาต์ ม้าลายู
้
้
ิ
ิ
้
่
้
ิ
ั
ิ
ิ
(ผลต์ภณฑมวลรวมภายูในัประเทศู) เคนัยู่าในัอต์ราเกนั ว�งไปมาไดอยู่างอสำระ...
ิ
์
ั
ื
�
่
ั
กวาร้อยูละ 2 ขับเคลอนัมูลคาผลผลต์อต์สำาหกรรมในัพันัท ่ � เหมือนัเชนัดง อฮิร เคนัยูต์ต์า อดต์ประธ์านัาธ์ิบด ่
่
ู
ั
่
ู
ู
่
ิ
�
ื
๊
ึ
่
ิ
้
ิ
�
้
้
่
่
ต์ามแนัวเสำนัทางรถิไฟุเพั�มข�นัร้อยูละ 15 เคนัยู่ากลาวไววา “สำ�งทเสำนัทางรถิไฟุมอมบาซูา - ไนัโรบ ่
่
ิ
ั
้
ื
ึ
ประเทศูเคนัยู่าไดรับการขนัานันัามวาเป็นั “สำวรรค ์ จำารกไว ไม่ใช่เพั่ยูงแคประวต์ศูาสำต์ร ยู�งไปกวานัั�นั คอ
์
้
่
ิ
่
ั
แห่งการอพัยูพัของสำัต์ว” ต์ลอดเสำนัทางรถิไฟุมอมบาซูา - อนัาคต์การอยู่ร่วมกนัอยูางสำมานัฉีนัทระหวางมนั๊ษยูชาต์ ิ
์
่
่
ู
้
์
ั
ไนัโรบ่ ไดสำร้างสำะพัานัท�งสำิ�นั 79 แห่ง ทะลวงถิาจำานัวนั และธ์รรมชาต์”
ำ
้
ิ
ั
ำ
ั
�
สถติ : จับม่อโลกำ กำาวไปเบ่องหน�า
�
ิ
ิ
数据链接：牵手世界 一路向前
จำนัถิง ณ ปลายูปี 2567 จำนัม่ปริมาณรถิไฟุความเร็ว
่
ึ
ิ
สำงทเปิดใช้งานัรวมระยูะทาง 48,000 กโลเมต์ร คดเป็นั
ู
่�
ิ
ิ
้
ำ
จำานัวนัเกนักวาร้อยูละ 70 ของระยูะทางเสำนัทางรถิไฟุ
่
ั
ความเร็วสำูงท�งหมดของโลก
ั
จำนัไดสำรางความรวมมือดานัรถิไฟุกบ 40 กวาประเทศู
้
่
้
่
่
้
และภูมิภาค อนัไดแก เสำนัทางรถิไฟุจำนั - ลาว เสำนัทางรถิไฟุ
่
่
ั
้
้
้
ั
ิ
�
จำาร์กาต์า - บนัดงในัอนัโดนั่เซู่ยู เสำ้นัทางรถิไฟุเชอมชายูฝีั �ง
๊
ื
้
้
่
้
ั
ดานัต์ะวนัออกของมาเลเซูยู เสำนัทางรถิไฟุทาซูารา ไดกลายู
�
ู
ำ
เป็นัผลการดาเนัินังานัทเป็นัรปธ์รรมของความร่วมมือใต์ - ใต์ ้
่
้
่
อกท�งยูังเป็นัแบบอยู่างความร่วมมือในัการสำร้าง “หนัึ�งแถิบ
ั
ต์
อ
บ่
ั
ั
ณ
ิ
ต์
ิ
สำถิ
า
นั
นัม
โร
โ
นั
ไ
่
ั
ับ
ต์
ร
ถิ
ว
ท
เค
ั
ว
ั�
ู้
ยูสำ
โด
ผู้โดยูสำารต์อแถิวรับต์�วทเครืองบริการอต์โนัมัต์ ณ สำถิานั่ไนัโรบ่
ผ
่
่
อแ
าร
ต์
่�
ิการ
�
ร
องบ
่�
�
รื
้
นั
้
โร
ทางร
ถิ
นั
ไ
ฟุ
นั
มอมบา
ซู
า - ไ
สำ
เ
่
�
้
๊
หนัึ�งเสำนัทาง” ทม่คณภาพัสำูงอกดวยู บ บนัเสำนัทางรถิไฟุมอมบาซูา - ไนัโรบ่ บ่
้
่
在蒙内铁路内罗毕站，乘客在自助取票机前排队取票 新华社 图
在蒙内铁路内罗毕站，乘客在自助取票机前排队取票 新华社 图
本刊综合
37
