Page 30 - 2025年8月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ຄົຳຕໍ່ອບົ 8 ປັີຂອງທາງລດໄຟມມບົາຊົາຫ່າເນໂຣິບົປັະເທດເກັັນຢູ່າ
ົ
ີ
ົ
肯尼亚蒙内铁路的八年答卷——

mk']qfw2wfhlhk'wxIvf[hkogdufg,nv'ovo0v'0hvp

铁路修到了我家乡

ຳ
“ໝ່ເພັອນ ເອຍ, ຈີ່ງ ຟງ ຂາ ພັະ ເຈີ້າເວາ, ເລອງ ທາງ ລົດ ປັີ 2016, ນາງໄດມາຮ່ຽນວສ້ະວະກັາກັົນຈີກັຢູ່ຈີີນໂດຍໄດ ້
ິ
່
ີ
່
ັ
ັ
່
້
່
້
່
່
້
້
ິ
ຶ
ື
ໄຟ ແມນ ຍາວ ນານຫ່າຍ. ມັນໄດສ້ະສ້ົມມດຕໍ່ະພັາບົ, ມັນ ຮ່ບົທນກັານຊົວຍເຫ່ອຈີາກັວສ້າຫ່ະກັິດຈີີນ, ປັດຈີບົັນ, ລາວ
ັ
ິ
້
ັ
່
່
່
້
ັ
ັ
ຳ
ິ
ັ
້
ໄດນາເອົາຄົວາມຫ່ວັງມາ. ບົານເກັີດຂອງຂອຍ, ນບົມນບົ ໄດກັາຍເປັັນຄົົນຂບົລົດໄຟເພັດຍິງຄົົນທຳາອດຂອງປັະເທດ
້
້
້
້
ີ
ີ
່
້
່
ດຂ້ນ. ພັນອງຮ່ວມຊົາດຂອງຂອຍ, ຍິ່ງໆມຄົວາມຕໍ່ນເຕໍ່ນ ເກັັນຢູ່າແລວ.
່
້
້
້
່
ຂ້ນ. ຕໍ່າມສ້ະຖິຕໍ່, ນບົຕໍ່້ງແຕໍ່ກັານກັສ້າງ ແລະ ກັານດາ
ັ
ິ
ຳ
່
້
ເພັງນ້ມຊົ່ວາ “ເພັງແຫ່ງມົມບົາຊົາຫ່າເນໂຣິບົ—ທາງ ເນີນງານຂອງທາງລົດໄຟມົມບົາຊົາຫ່າເນໂຣິບົເປັັນຕໍ່້ນມາ,
ີ
ີ
ີ
່
່
ີ
ື
ລົດໄຟໄດສ້າງໄປັຮ່ອດບົານເກັີດເມອງນອນຂອງຂອຍ” ທ ່ ທາງລົດໄຟມົມບົາຊົາຫ່າເນໂຣິບົໄດສ້າງວຽກັເຮ່ັດງານທຳາ
້ ້
້
້ ້
້
ີ
່
້
່
ຮ່ອງໂດຍນັກັຮ່ອງ ຊົດ ທມາຈີາກັປັະເທດເກັັນຢູ່າ. ທາງລົດ ຫ່າຍກັວາ 74.000 ຕໍ່າແໜ້ງໃຫ່ແກັປັະເທດເກັັນຢູ່າ, ພັະ
ຳ
້
້
້
່
່
່
່
້
ົ
ັ
ໄຟໃນເພັງທລາວຮ່ອງ ໝ່າຍເຖິງທາງລົດໄຟມາດຕໍ່ະຖານ ນກັງານທອງຖິ່ນແມນຫ່າຍກັວາ 90% ແລະ ໄດຝົ້ຶກັອບົ
່
້
່
້
້
ິ
່
ທຈີາກັມົມບົາຊົາຫ່າເນໂຣິບົ(Mombasa–Nairobi Stan- ຮ່ົມບົ່ກັຄົະລາກັອນວຊົາຊົີບົທາງລົດໄຟ ແລະ ບົ່ກັຄົະລາ
ີ
່
dard Gauge Railway，SGR）ຂອງປັະເທດເກັັນຢູ່າ, ກັອນບົລຫ່ານທມຄົ່ນນະພັາບົສ້ງຫ່າຍກັວາ 2.800 ຄົົນ.
່
້
ີ
ິ
ໍ
່
ິ
່
່
ິ
ເຊົິ່ງເປັັນທາງລົດໄຟສ້າຍທຳາອດທເກັັນຢູ່າໄດສ້າງຂ້ນນັບົ ທານ ຟລບົພັ ໄມອນຈີາ, ຫ່ົວໜ້າຂອງກັົມທາງລົດໄຟ
ິ
ີ
້ ້
້
່
່
ຕໍ່້ງແຕໍ່ໄດຮ່ບົເອກັະລາດ, ມັນຖືກັກັສ້າງໂດຍບົລສ້ັດຈີີນ ແລະ ເກັນຢູ່າ ກັາວວາ:“ ກັານເປັີດນຳາໃຊົຂອງທາງລົດໄຟໂດຍ
ໍ
ັ
່
ິ
້
່
່ ້
້
່
ຮ່ບົກັານເປັີດກັານນຳາໃຊົເມອວັນທ 31 ພັດສ້ະພັາ 2017. ສ້ານມົມບົາຊົາຫ່າເນໂຣິບົ ໄດປັຽນແປັງປັະສ້ດທພັາບົກັານ
ຶ
ີ
ິ
ັ
ີ
ິ
່
້ ່
້
ົ
ີ
ຳ
ີ
“ຂອຍເປັັນຄົົນໂຊົກັດ, ດຽວນ້ຄົວາມຝົ້ນຂອງຂອຍໄດ ້ ຂົນສ້່ງສ້ນຄົາ ແລະ ປັະສ້ບົກັານສ້າຜູ້ັດຂອງກັານເດນທາງ,
ິ
ັ
້
້
້
່
ກັາຍເປັັນຄົວາມຈີິງ ແລະ ຊົາຕໍ່າກັາກັຮ່ບົກັານປັຽນແປັງ.” ເວລາກັານເດນທາງຂອງແຕໍ່ກັອນທຕໍ່ອງກັານສ້ບົກັວາຊົ່ວ
ໍ
ຳ
ິ
ີ
ັ
່ ່
່
່
້
່
່
້
ກັອນກັານຈີັດກັິດຈີະກັາລະນຶກັທາງລົດໄຟມາດຕໍ່ະຖານ ໂມງຕໍ່ັດຫ່ຍມາເປັັນບົທໃດຊົ່ວໂມງດຽວນ້ແລວ.”
ຳ
່
້
ັ
ເກັັນຢູ່າໄດເປັີດກັານນຳາໃຊົຄົົບົຮ່ອບົ 8 ປັີ, ທານນາງ ເກັັນ ບົົດລາຍງານ ສ້ະແດງໃຫ່ເຫ່ນວາ, ມາຮ່ອດວັນທ 31
ີ
່
່
້
້
້
ໍ
ຊົີລຍາ ອວໄລ ທເປັັນຄົົນຂບົລົດໄຟເພັດຍິງເກັີດໃນເຂດຊົານ ພັດສ້ະພັາ 2025,ທາງລົດໄຟມົມບົາຊົາຫ່າເນໂຣິບົໄດຂົນ
ີ
ີ
ຶ
ີ
່
ັ
້
ື
ັ່
່
ເມອງພັາກັຕໍ່າເວັນຕໍ່ົກັຂອງປັະເທດເກັັນຢູ່າ ກັາວດງນ້. ໃນ ສ້່ງຜູ້່ໂດຍສ້ານທັງໝ່ົດ 15,342 ລານເທອຄົົນ ແລະ ຂົນ
່
້
້
ົ
ເ
ມ
ຣິບົ
ຊົ
ນໂ
ຜູ້ໂດຍສ້ານກັຳລງຕໍ່ແຖວເອົາປັ້
ີ
າ
ບົ
ີ
ນໂ
ີ
ຣິບົ
ທາງລ
ີ
,
ົ
າ-ເ
ີ
ຢູ່່ ຢູ່່ ່ ສ້ະຖານີເນໂຣິບົ ທາງລົດໄຟມມບົາຊົາ-ເນໂຣິບົ, ພັະນັກັງານຂະບົວນ ຢູ່່ ຢູ່່ ່ ສ້ະຖານີເນໂຣິບົ ທາງລົດໄຟມມບົາຊົາ-ເນໂຣິບົ , ຜູ້່ ້ ່ ໂດຍ ສ້ ານ ກັ ຳລ ັ ັ ງ ຕໍ່ ່ ່ ແຖວ ເ ອ ົ າ ປັ ້
ສ້
ຊົ
ນໂ
າ-ເ
ມ
ສ້
ບົ
າ
ະຖານ
ຣິບົ
ັ
ວນ
ບົ
ງານຂະ
ກັ
,
ີ
ີ
ະນ
ພັ
ເ
ີ
ທາງລ
ະຖານ
ີ
ົ
ດໄຟມ
ົ
ດໄຟມ
ົ
ຣິບົ
ົ
ີ
ນໂ
່
້
່
ດ
ຳລ
ງ
ົ
ັ
ກັ
ົ ລ
ັ
ກັ
້
ອ
ັ
ດ
ັ
ປັ
່
ກັ
ດ
ົ
ົ
ຕໍ່
ຂອງ
້
ປັ
ວ
ດ
ັ
ຜູ້ໂດຍສ້ານ
ະໂນມ
ດ
ັ
່
ລດກັຳລງກັວດປັ້ຂອງຜູ້່ ້ ່ ໂດຍ ສ້ ານ ຢູ່່ ຢູ່່ ່ ໜ້ ້ ້ າ ຕໍ່ກັດປັ້ອດຕໍ່ະໂນມດ
ໜ້າຕໍ່່ ້
້
້
在蒙内铁路内罗毕站，乘客在自助取票机前排队取票 新华社 图
在蒙内铁路内罗毕站，乘务员为乘客检票 新华社 图
在蒙内铁路内罗毕站，乘务员为乘客检票 新华社 图 在蒙内铁路内罗毕站，乘客在自助取票机前排队取票 新华社 图
28