Page 33 - 2025年8月《占芭》
P. 33
9exkrkvjko | 占芭阅读
③
③
່
ໂອຕໍ່າສ້ ກັາວວາ: “ໄປັປັະເທດຈີີນຄົ້ງນ້, ພັວກັເຮ່ົາໄດ ້ ຕໍ່າສ້ ກັາວວາ: “ເປັຣິ່ມທາແຮ່ງພັັດທະນາຢູ່າງຫ່ວງຫ່າຍ
້
້
ີ
່
່
່
່
່
່
່
ັ
່
ື
ຳ
ັ່
ິ
່
ັ
ຮ່ຽນຮ່ກັຽວກັບົ ເຕໍ່ກັນິກັກັານປັ່ກັ ແລະ ແປັຮ່່ບົມັນຝົ້ລງທທັນ ໃນກັານປັ່ກັພັດກັະສ້ກັາ, ແລະ ຄົວາມໄດປັຽບົຂອງຈີີນໃນ
້
້ ່
່
ສ້ະໄໝ່ເປັັນຫ່ັກັໆ. ພັວກັເຮ່ົາວາງແຜູ້ນຈີະນຳາເຂ້າເຄົອງຈີັກັ ດານເຕໍ່ກັນິກັກັະສ້ກັາ ແລະ ກັານປັງແຕໍ່ງຜູ້ະລດຕໍ່ະພັັນ
້
ັ
ິ
ິ
່
ຳ
້
່
່
ຳ
ິ
່
ີ
ິ
ັ່
7 ໜ້ວຍຈີາກັປັະເທດຈີີນ ເພັອຜູ້ະລດມັນຝົ້ລງ, ປັງແຕໍ່ງ ກັະສ້ກັາ ສ້າມາດສ້່ງເສ້ມກັັນໄດ. ນອກັຈີາກັກັານຮ່ວມມ ື
່
່
່
້
ມັນດາງເປັັນເສ້້ນ. ຫ່ັງຈີາກັເຮ່ັດເປັັນ ຜູ້ະລດຕໍ່ະພັັນສ້າເລັດ ດານມນຝົ້ະລັ່ງ,ຂອຍຫ່ວງວາໃນອະນາຄົົດທງສ້ອງຝົ້າຍ
ຳ
້
ັ
ັ
ິ
ັ
່
້
້
້
່
ຮ່່ບົຕໍ່າງໆ, ສ້າມາດແກັຍາວອາຍ່ກັານນຳາໃຊົຂອງຜູ້ະລດ ຍັງສ້າມາດເປັີດກັວາງຊົອງທາງກັານຮ່ວມມໃຫ່ຫ່າຍກັວາ
ື
້
ິ
່
່
່
້
່
່
້
້
່
ິ
່
ຕໍ່ະພັັນປັະເພັດມັນ ແລະ ເພັມມນຄົາເພັມຂອງຜູ້ະລດຕໍ່ະ ເກັ່າ, ເພັອນຳາເອົາຄົວາມຜູ້າສ້່ກັມາໃຫ່ປັະຊົາຊົົນຂອງສ້ອງ
່
່
້
່
ພັັນ.” ປັະເທດຕໍ່ມອກັ.”
່
ີ
ີ
ໍ
ເອວເມ ຄົເອແຄົບົຊົາ, ອາຍ່ 55 ປັີ, ກັໄດເຂ້າຮ່ວມກັານ 本刊综合
ີ
ີ
່
້
ິ
ຝົ້ຶກັອບົຮ່ົມໃນຄົ້ງນ້. “ນ້ເປັັນຄົ້ງ ທາອດທຂອຍໄດກັິນເສ້້ນ
ົ
ຳ
່
້
້
ັ່
່
ລອນມັນຝົ້ລງຢູ່ປັະເທດຈີີນ, ແລະ ມັນເປັັນລົດຊົາດທຂອຍ
່
້
້
່
້
່
ບົເຄົຍໄດຊົີມມາກັອນ.” ລາວເວາວາ: “ໃນປັະເທດເປັຣິ, ມັນ
່
ີ
້
່
່
ັ່
ັ່
່
ຝົ້ລງສ້ວນໃຫ່ຍຖືກັປັງແຕໍ່ງເປັັນເສ້້ນມັນຝົ້ະລງ ແລະ ແຜູ້ນ vtmy[kpI6[rk[
່
່
່
່
ັ່
ມັນຝົ້ະລງ. ປັດຈີບົັນ, ເສ້້ນລອນມັນຝົ້ະລງ ຍັງບົທັນຮ່ບົ
ັ
ັ່
່
່
ັ
້
ຄົວາມນິຍົມໃນປັະເທດເປັຣິ, ດງນ້ນພັວກັເຮ່ົາຫ່ວັງວາຈີະ ຮ່່ບົ ① ຊົາວກັະສ້ກັອນໃນທ ້ ອງຖິ່ນກັຳລງເກັັບົມນຝົ້ຣິງ ໃນເຂດພັາກັກັາງແອນ
ັ່
່
ິ
ັ
ັ່
ັ
່
ເດສ້ (Andes) ເມອງຮ່ນິນ ປັະເທດເປັຣິ ່
່
ື
ີ
່
ສ້່ງເສ້ມມັນຢູ່ໃນທອງຖິ່ນ.”
່
້
图① 当地农民在秘鲁朱宁中部安第斯地区收获土豆 CFP 图
ັ່
“ຜູ້ານມັນຝົ້ະລງ, ພັວກັເຮ່ົາໄດສ້າງກັານພັົວພັັນມດ
ິ
່
້ ້
ັ
ິ
່
ຮ່່ບົ ② ມນຝົ້ຣິງໃນທ ້ ອງຖິ່ນຂອງເປັຣິ ທຜູ້ະລດແປັຮ່ບົເປັັນມນຝົ້ຣິງແຜູ້ ່ ນ
ັ່
ັ
່
ັ່
່
່
່
ັ
ຕໍ່ະພັາບົ ກັບົ ຄົ່ຮ່ວມມຈີີນທຢູ່ຝົ້າກັຝົ້ງກັົງກັັນຂາມຂອງມະ
ັ່
ື
່
້
່ ່
图② 秘鲁当地马铃薯制成的薯片 CFP 图
ຫ່າສ້ະໝ່ດ, ແລະ ໝ່າກັຜູ້ົນຂອງພັວກັເຮ່ົາໄດເຮ່ັດໃຫ່ຊົາວ
່
້
້
ັ່
້
ັ
ຮ່່ບົ ③ ພັ່ຄົ ້ າຂາຍມນຝົ້ຣິງ ຢູ່ ່ ່ຕໍ່ະຫ່າດໃນ ເຂດແອນເດສ້ (Andes) ປັະເທດເປັຣິ ່
ັ
ິ
້
ກັະສ້ກັອນຈີຳານວນຫ່າຍຂອງທັງສ້ອງປັະເທດໄດຮ່ບົຜູ້ົນປັະ 图③ 秘鲁安第斯地区的一名土豆小贩在街头市场售卖土豆
້
່
ໂຫ່ຍດ.” ເມອເວາເຖິງຄົວາມຄົາດຫ່ວັງໃນອະນາຄົົດ, ໂອ CFP 图
້
31
