Page 64 - 2025年8月《占芭》

[qfg]njv'9kdz6hvjko | 读友来稿

0hvpwfhrq[r=h7;k,'k,0v'
0hvpwfhrq[r=h7;k,'k,0v'
1krnhog,nv'9uomuj15ooko
1krnhog,nv'9uomuj15ooko

遇见中药之美

云南中医药大学针灸专业老挝留学生 阿诺蓬 / 文

1996 年，阿诺蓬第一次来到中国，在广州中医药大 ພັາບົ. 20 ປັີຜູ້ານໄປັ, ຂອຍມຄົວາມເຂ້າໃຈີກັຽວກັບົກັານ
ັ
ີ
່
້
່
学读本科。毕业后，她回到老挝，在老挝友谊医院工作。
ິ
້
ື
້
ີ
ແພັດຢູ່າພັນເມອງຈີີນນັບົມເລກັເຊົິ່ງ, ຂອຍນບົມມຄົວາມ
້
ັ
້
后来，随着对中医了解的深入，她越发被中医独特的魅力
້
ັ
ິ
່
ັ
້
ື
所吸引。时隔 21 年后，阿诺蓬再一次踏上中国的土地， ມກັຮ່ກັຕໍ່ວຊົາກັານແພັດຢູ່າພັນເມອງຈີີນຫ່າຍຂ້ນ. ສ້ະນ້ນ,
来到云南中医药大学继续深造，延续她与中医药的缘分。 ຫ່ັງຈີາກັເປັັນໄລຍະເວລາ 21 ປັີ, ຂອຍໄດກັບົຄົນມາປັະເທດ
້
ັ
ື
້
້
ື
ິ
່
ີ
ຶ
ຈີີນອກັຄົ້ງໃໝ່, ເພັອມາສ້ບົຕໍ່ສ້ກັສ້າລົງເລກັວຊົາສ້ະເພັາະ
່
ິ
່
ຂອຍຊົ່ ນາງ ອານວຍພັອນ, ມາຈີາກັປັະເທດລາວ, ປັີ ຕໍ່ມອກັ ຢູ່ມະຫ່າວທະຍາໄລກັານແພັດຢູ່າພັນເມອງຈີີນ
່
ິ
ຳ
່
້
ື
ີ
່
້
່
່
້
່
ໍ
ນ້ອາຍ່ໄດ 50 ປັີ. ໃນຖານະທເປັັນທານໝ່ຜູ້່ໜ້ງ, ເວາໄດ ້ ແຂວງຢູ່ນນານ.
່
້
້
່
ິ
່
ັ
່
້
ວາຄົວາມມັກັຮ່ັກັຂອງຂອຍຕໍ່ກັບົກັານແພັດກັານຢູ່າພັນ ຢູ່ໃນຂະບົວນກັານຮ່ຽນຮ່ ແລະ ພັາກັປັະຕໍ່ບົັດຕໍ່ົວຈີິງ
່
້
່
້
ົ
ເມອງຈີີນ, ແມນບົ່ນວາດສ້ະນາທເຕໍ່ມໄປັດວຍຄົວາມອັດ ຢູ່າງຕໍ່ເນ່ອງ, ຂອຍພັບົວາ ແຜູ້ນຢູ່າຈີີນບົພັຽງແຕໍ່ເປັັນວຊົາ
ື
່
ັ
່
່
ິ
້
້
່
່
່
່
່
ສ້ະຈີັນ. ກັານແພັດຢູ່າງໜ້ງເທານ້ນ, ມັນຍັງແມນປັດສ້ະຍາຢູ່າງ
່
ັ
່
່
່
ຂອຍມາຮ່ອດປັະເທດຈີີນຄົ້ງທາອດແມນປັີ 1996 ເພັອ ໜ້ງ, ພັອມທັງເປັັນພັມປັນຍາທມວນມະນ່ດ ກັບົ ທາມະ
ັ
ັ
ຳ
ຳ
ິ
່
່
່
່
່
້
້
ມາຮ່ຽນປັະລນຍາຕໍ່ຢູ່ມະຫ່າວທະຍາໄລກັານແພັດຢູ່າພັນ ຊົາດຢູ່ຮ່ວມກັັນຢູ່າງກັົມກັຽວ. ມັນໃຊົທດສ້ະດທລຽບົງາຍ
່
ີ
ີ
ີ
ິ
່
ິ
້
່
່ ່
່
່
່
້
ັ
ື
ື
ເມອງຈີີນກັວາງໂຈີວ. ຫ່ັງຈີາກັຮ່ຽນຈີົບົ, ຂອຍໄດກັບົຄົນປັະ ແລະ ເຂ້າໃຈີດ ມາອະທບົາຍປັະກັົດກັານຊົີວດທສ້ບົສ້ົນ,
ິ
່
ັ
ີ
ິ
້
່
້
້
ັ
່
່
ໍ
ເທດລາວ ແລະ ກັາຍເປັັນທານໝ່ຜູ້່ໜ້ງຢູ່ໂຮ່ງໝ່ມດຕໍ່ະ ແລະ ນຳາໃຊົຢູ່າສ້ະໝ່ນໄພັ ແລະ ວທກັານປັິ່ນປັວປັບົຄົວາມ
ໍ
ິ
ົ
່
ິ
ີ
່
້
້
່
62