Page 48 - 2025年9月《高棉》

谢莫尼勒说｜ TsSn³rbs;elakbNÐit Ca munIbJT§i

ា
ួ
ុ
ា
់
�័យ�មះដោនះបានបជែបកួជែផ្តនការូរូបសពកួដោយ៉ាធានិយម�បន
ំ
ា
ា
ិ
វ
ើ
ដោ�យពួកួ�បនបានដោធំអាណានគូម និងបនបងយកួប្របដោទ្យាស
ុ
ុ
ា
ា
ូ
�ិនដោធំជាទាំសកួរូរូបស់ខ្លួន ដោ�ើយបានបងាញឱ្យយពភិពដោលាកួ
ិ
វ
ើ
ួ
ិ
ត
ៀ
�
ដោឃុំើញពការូដោបតជា�ត�រូឹងមាំ�ដោពាះសនភាពរូបស់ប្របជា�ន
ិ
ំ
៏
ត
ូ
ត
៌
ុ
�ិន។ �័យ�មាះដោនះបានបប្រងួបបប្រងួមកួមាំងយតិធំមទ្យាទាំំង
ា
ុ
់
ពភិពដោលាកួ និងបានផ្តតល់ឱ្យយមនសីជាតិទាំំងអសនវិតដៃមា
ិ
ូ
�៏មានឥទ្យាធិពលដៃនការូរូកួាសនតិភាពរូួមគ្នា។
ា
ុ
ុ
ខ្លួណៈដោពលជែ�លពភិពដោលាកួបាននិងកួពងប្របឈ្ងុមមខ្លួ
ិ
ំ
់
ំ
ា
នឹងការូផ្លាសបរូយ៉ាងធំជែ�លមិនធាបមានកួងរូយៈដោពលមួយ
ា
ា
ត
់
ា
ើ
ើ
កួទ្យា�
រូដោប
ស
តឯ
ដោល
ម
រូ
�
ស
នាិ
កួ
ើ
បាត
ើ
ត
ដៃន
អ
ជែ
ិ
រូអ
ប
ងូ
ប្រ
ជាជា
សា
កា
ថ្មី
កា
រូូបថ្មីតឯកួសារូអព�ការូដោបកួម�សនាិបាតដោលកួទ្យា� ២៦ ដៃនអងូការូស�ប្របជាជាតជែ�ល ូ ុ
�ល
២៦
កួ
រូូប
ព�
ិ
�
ំ
ំ
ា
ប្របារូពដោ�ដៃថ្មីុទ្យា� ២៥ ជែខ្លួតលា ឆ្លាំ ១៩៧១
ា
ប្របារូព
ំ
១៩៧១
�
ធ
លា
ុ
ុ
ជែខ្លួត
ធ
ដោ
ដៃថ្មីុទ្យា�
២៥
ឆ្លា
ូ
សតវិតីរូ ៍មកួ ដោ�ើយជាមួយនឹងទ្យាំនាកួ់ទ្យាំនងភិមិសាស្ត្ស ត
1971 年 10 月 25 日第 26 届联合国大会召开的资料照片 新华社 图
1971 年 10 月 25 日第 26 届联合国大会召开的资料照片 新华社 图
ា
៏
ុ
ី
នដោយ៉ាបាយ�សីគូសាញ និង�នភិយដៃន�ដោមាះកួាងប្រសកួ
ិ
័
ុ
ុ
ជែ�លដោ�ដោសសសល់ ប្រសដោមាលដៃនសស្ត្ងាមមិនទាំនរូលាយ
ូ
់
ត
បាត់ទាំំងប្រសុងដោ�ដោឡុើយដោទ្យា។ ប្របវិតសាស្ត្សតមិនអា�សរូដោសរូ
ិ
ើ
ូ
ាុ
ដោឡុើងវិ ិ ញបានដោទ្យា បជែនតអនាគូតអា�ប្រតវិបានបដោងើតដោឡុើង។
ិ
ត
ប្របជា�ន�ិន�ងចាំប្របវិតសាស្ត្សតដោនះ មិនជែមនដោ�ើមី�បន ត
ុ
ំ
ំ
ុ
គូនំដោនាះដោទ្យា បជែនតដោ�ើមី�ទ្យាកួជាដោមដោរូៀន�សខ្លាន់ វាប្រពមាន
ាុ
៏
ិ
ិ
ា
ូ
ពភិពដោលាកួថា ដោយើងប្រតវិជែតប្របុងប្របយតជាន�េ�ដោពាះដោប្រគ្នាះ-
័
ំ
ត
ូ
ម�នរាំយជែ�លដោកួើតដោ�ញព�សស្ត្ងាម�នពាន។
ា
ើ
ខ្លួួបដោលកួទ្យា� ៨០ ដៃន�័យ�មាះរូបស់ប្របជា�ន�ិនកួាង
ុ
ងូ
អ
ប
ប្រ
ត
ជាជា
រូ
កា
�
ស
ុ
រូ
ប
�ើ
រូ
ព
ដៃនប
ដោ
ស
ុ
សត
កួ
ថា
វ
វ
កួ
�ើ
ុ
់
ដៃនស
ម
់
ំ
ា
ំ
ដោ
ស្ត្
មា
ញ្ចូា
ត
ស្ត្សតមាកួដោ�ើរូកាត់រូូបភាពដៃនសដោ�ដោ�ើមដៃនបពកួថារូបស់ "ធំមីនញ្ចូាអងូការូស�ប្របជាជាតិ" ិ" ុ
់រូូបភាព
់ "
ធំមីន
�
�
កា
ា
�
ដោ
ទ្យា�សា
កួណា
ត
ដៃន
រូកួណា
កួ
ដោ
់កា
�
ា
ល
ត
ត
ា
ត
ញ
(រូូប
(រូូបកួណាល) ដោ�ទ្យា�សាកួ់ការូកួណាលដៃនអងូការូស�ប្របជាជាតកួាងទ្យា�ប្រកួុងញវិយាកួ សស្ត្ងាមតសប្របឆ្លាំងនឹង�បន ដោប្របៀប��កួញ្ចូកួជែ�លឆ្លាះ-
ស
ប
ទ្យា�ប្រកួ
ប្រ
វិយាកួ
�
ល)
រូ
ិ
ុង
ិ
ត
ជាជា
កួា
កា
ងូ
អ
ង
ូ
ាុ
ូ
់
េ
ូ
ូ
ុ
ុ
ូ
ូ
在位于纽约的联合国总部，一名女子从《联合国宪章》序言原始手稿图片（中）
在位于纽约的联合国总部， 一名女子从 《联合国宪章》 序言原始手稿图片 （中） ុ
前走过 新华社 图
ំ
ូ
ំ
�
េ
់
前走过 新华社 图 បញ្ញាំងពការូលះបង�៏ធំដោធំង និងការូ�លរូួម�ជែណកួ� ៏
វ
ុ
់
ុ
ដោល�ដោធាជែ�លបានដោធំើដោឡុើងដោ�យវិ � រូភាពរូបសកួលបប្រត-
ា
ំ
កួលធំតារូបស់ប្របដោទ្យាស�ិន�ដោពាះសនភាពពភិពដោលាកួ។
ិ
ិ
ុ
�
ត
ា
ើ
ដោ�ើមី�សនតិភាព ប្របដោទ្យាស�ិនបានបដោងើន�លនារូួមគ្នា និង
ំ
់
ុ
អនវិតតឥតឈ្ងុបឈ្ងុរូនវិដោគ្នាលគូនិតដៃនការូកួសាងស�គូមន ៍
ូ
ត
ំ
វាសនារូួមសប្រមាបមនសីជាតិ។ ការូដោបតជា�ត�ដោពាះសនភាព
ុ
ិ
់
ិ
ៀ
ត
ះ
ា
ុ
ព
៏
់
់
ព
ដោនះមិនប្រតឹមជែតជា�កួវិ ិ ស័យនដោយ៉ាបាយ�ខ្លួងខ្លួសបដោណាះ
ខ
ុ
ុ
ាុ
៌
ូ
ដោទ្យា បជែនតវាកួ៏ជាការូទ្យាទ្យាួលខ្លួសប្រតវិខ្លាងស�លធំម�៏ឧឡារូិកួ
ផ្តងជែ�រូ។ ប្របដោទ្យាស�ិនបានផ្តល�ំនួយជាយរូមកួដោ�ើយ
ត
់
ូ
ំ
ុ
ូ
�ល់ប្របដោទ្យាសកួពងអភិិវិឌ្ឍឍន៍ បាន�លរូួមយ៉ាងសកួមីកួាង
ា
ុ
់ "The Knotted Gun (Nom-Violence)"
ុ
សីដោ
ន
ម
ុ
មនសីដោ�ើរូកាត់រូូប�មាកួ់ "The Knotted Gun (Nom-Violence)"
កួ
�ើ
�មា
កា
រូ
់រូូប
ត
ា
ា
ំ
ូ
ការូកួសាងដោឡុើងវិ ិ ញដោប្រកាយសស្ត្ងាម និងបានខ្លួិតខ្លួប្របងជែប្របង
ឹ
ដោ ដោ�ទ្យា�សាកួ់ការូកួណាលដៃនអងូការូស�ប្របជាជាតកួាងទ្យា�ប្រកួុងញវិយាកួ
ប្រ
វិយាកួ
ញ
ត
ិ
ជាជា
ប
កួា
ទ្យា�ប្រកួ
ុង
ិ
ង
ល
ត
ដៃន
អ
ទ្យា�សា
ត
់កា
រូកួណា
កួ
ា
ា
ងូ
រូ
ស
�
កា
�
ូ
ុ
ូ
ុ
在位于纽约的联合国总部，人们从“打结的手枪”雕塑前走过 新华社 图
在位于纽约的联合国总部，人们从“打结的手枪”雕塑前走过 新华社 图
ិ
ឥតឈ្ងុបឈ្ងុរូដោ�ើមីរូកួាសនភាពពភិពដោលាកួកួងប្រកួបខ្លួណ ឌ
់
�
ិ
ត
ា
ុ
48