Page 32 - 2025年9月《占芭》
P. 32
9exkrkvjko | 占芭阅读
(W xuF lq,sohk.s,j.og0fgsobv.8h0v'r6mPo-ko
70 年， 天山南北焕新颜
今年是新疆维吾尔自治区成立 70 周年。
1949 年 9 月，新疆和平解放，开辟了各民族平等团结互助和谐的新纪元。1955 年 10 月 1 日，新疆维吾尔自治区成立，
如同在天山南北播下希望的种子，发展的新篇章从此落笔。
70 年来，从百废待兴到百业兴旺，从贫穷落后到日益现代化，从偏远闭塞到开放前沿，新疆各族人民在中国共产党的
团结带领下，于这片热土上辛勤耕耘，将戈壁化为绿洲，让新城依着雪山崛起。一座座现代化城市拔地而起，一个个宜居
乡村焕然一新，天山南北发生了翻天覆地的变化。
今日新疆，处处跃动着生机——城市的天际线日新月异，乡村的葡萄架下笑声朗朗 ；丝绸之路经济带的脉搏强劲跳动，
就业、教育、医疗等社会事业加快发展，生态文明建设成效显著，新疆对外开放的大门越开越大……
石榴花开，籽籽同心，这是这片土地上生动可感的日常。新疆各民族大团结不断巩固深化、各族人民像石榴籽一样紧
紧抱在一起、昂首阔步走在中国式现代化道路上。
70 年是一个里程碑，更是新起点。本期，云南省南亚东南亚区域国际传播中心《占芭》杂志带您一起聆听新时代新疆
大地深沉而热烈的回响——这里，万物生长，欣欣向荣，百业兴旺，未来可期。
້
ົ
ື
ປູີນ້ ແມັນຄົບຮືອບ 70 ປູີ ກ້ານສິາງຕູ່້ງເຂົດປູກ້ຄອງ ເຫ້ອກ້ັນ ຂົອງບັນດາຊີົນເຜ່າ. ວັນທ 1 ຕູ່່ລາ1955, ເຂົດ
່
ີ
່
້
່
່
່
່
ື
ົ
ຕູ່ົນເອງເຜ່າອ່ຍກ້່ຊີິນຈີຽງ ເດອນກ້ັນຍາ 1949, ຊີິນຈີຽງ ປູກ້ຄອງຕູ່ົນເອງເຜ່າອຍກ້ ຊີິນຈີຽງ ໄດສິາງຕູ່້ງຂົ້ນ, ເຊີ່ງ
້ ້
່
່
່
ປູດປູອຍຢ້າງສິັນຕູ່, ໄດເປູີດສິັງກ້າດໃໝ່ແຫ້ງຄວາມັປູອງ ເໝ່ອນກ້ບກ້ານຫ້ວານເມັັດພົດແຫ້ງຄວາມັຫ້ວງຢ້ໃນເຂົດ
ື
ັ
່
ື
ົ
ັ
ິ
່
່
່
່
່
່
້
່
່
ື
ັ
ີ
ີ
ດອງ ແລະ ຄວາມັສິະເໝ່ພົາບ ຄວາມັສິາມັກ້ຄ ກ້ານຊີວຍ ເໜຸ່ອ ແລະ ໃຕູ່ຂົອງສິາຍພົທຽນຊີານ (Tianshan), ບົດ
້
່
ໃບ
່
ດ
່
້
່
ນ
ໄ
ມັ
ຫ້
ຮື
ອນ
ຕູ່
ັບ
ກ້
ານເ
ກ້
ດ
່
່ ທ
ທນະຄອນອາຣາ, ຊີິນຈີ ່ ຽງ, ໄດ ້ ຕູ່ ້ ອນຮືັບກ້ານເກ້ັບກ້ ່ ຽວໝ່າກ້ແອັບເປູ້ນໃນລະດໃບໄມັ ້ ຫ້່ນ
ນະຄອນອາຣາ,
ຈີ
ິ
ຊີ
ັ
ອ
ແ
ບເ
້
ນໃນລະ
ປູ
ກ້
ຽວ
ກ້
ັ
ໝ່
າ
້ ້
ຽງ, ໄ ້ ້
ນ ່
ບ ່
新疆阿拉尔，金秋苹果迎丰收 新华社 图
新疆阿拉尔，金秋苹果迎丰收 新华社 图
30
