Page 36 - 2025年9月《占芭》
P. 36
9exkrkvjko | 占芭阅读
ົ
ຈີາກ້ກ້ານຄາທາບົກ້ຈີນເຖົິງກ້ານເຊີື່ອມັໂຍງອ່ດສິາຫ້ະກ້ຳ
້
່
从口岸贸易到产业融合
່
ື
ື
ໍ
ີ
ຄຣກ້ອດ ແມັນເມັອງກ້ານຄາຊີາຍແດນທມັປູະຫ້ວັດ ແຫ້ງ. ນ້ແມັນເຂົດຮືວມັມັເສິດຖົະກ້ິດກ້ານຄາຂົາມັຊີາຍແດນ
້
່
້
່
່
່
້
່
ໍ
ິ
ສິາດຍາວນານ. ບລສິັດກ້ານຄາສິາກ້ົນຈີິນຢ້ີຈີໍາກ້ັດ, ເຊີ່ງເປູັນ ແຫ້ງທໍາອດທຈີີນ ແລະ ຕູ່າງປູະເທດສິາງຕູ່້ງຂົ້ນ, ໃນໄລຍະ
ິ
່
້
່
້
່
ິ
ິ
້
ວສິາຫ້ະກ້ິດສິ່ງອອກ້ຜ່ະລດຕູ່ະພົັນກ້ະສິກ້ໍາ ທກ້ໍາເນີດຢ້ ່ ່ 13 ປູີນັບຕູ່້ງແຕູ່ກ້ຕູ່້ງ, ໄດເຕູ່າໂຮືມັເກ້ືອບ 30 ໂຄງກ້ານສິໍາ
ິ
່
້
່
ີ
່
ິ
ໍ
ນະຄອນຄຣກ້ອດ, ໄດກ້າຍເປູັນໜຸ່ງໃນວສິາຫ້ະກ້ິດສິ່ງອອກ້ ຄັນໃນຂົົງເຂົດໂຮືງແຮືມັລະດັບທມັດາວ, ຮືານອາຫ້ານ ແລະ
່
້
້
່
ີ
ໝ່າກ້ໄມັ ແລະ ຜ່ັກ້ຊີ້ນນໍາ ທໃຫ້ບລກ້ານໄປູທ່ວອາຊີີກ້າງ ກ້ານບັນເທງ, ສິະຖົານທກ້ານຄາ, ກ້ານບລກ້ານດານກ້ານ
່
ໍ
ິ
ິ
ໍ
້
້
້
້
ື່
ິ
ີ
່
ໃນເວລາພົຽງສິບກ້ວາປູີ. ເງິນ ແລະອນໆ, ໄດກ້າຍເປູັນເວທທສິໍາຄັນໃນກ້ານແລກ້ປູຽນ
້
່
່
່
່
“ໃນຊີມັປູີມັໆມັານ້, ກ້ານພົັດທະນາຢ້າງໄວວາຂົອງ ດານເສິດຖົະກ້ິດກ້ານຄາ ແລະ ກ້ານແລກ້ປູຽນວັດທະນະທໍາ
້
້
່
່
່
ທາບົກ້ຄຣກ້ອດ ໄດສິາງເງື່ອນໄຂົທດກ້ວາ ສິໍາລັບກ້ານສິງ ລະຫ້ວາງຈີີນກ້ັບກ້າຊີັກ້ສິະຖົານ.
ໍ
ີ
່
້ ້
່
່
່
່
ັ
່
່
ິ
ິ
ອອກ້ຜ່ະລດຕູ່ະພົັນໝ່າກ້ໄມັ ແລະ ຜ່ກ້. ທານ ຢ້ເສິງຈີົງ (Yu ໃນຊີມັປູີມັໆມັານ້, ດວຍຄວາມັຕູ່ອງກ້ານເພົມັຂົ້ນ ສິໍາ
່
້
້
່
້
ໍ
ິ
Chengzhong) ປູະທານບລສິັດກ້ານຄາສິາກ້ົນຈີິນຢ້ີກ້າວ ລັບພົາຫ້ະນະຂົົນສິ່ງຂົາມັຊີາຍແດນຄຣກ້ອດ, ກ້ານຂົັບຂົ່
ໍ
້
່
້
ວາ : “ໃນໄລຍະຜ່ານມັາ, ກ້ານສິ່ງອອກ້ຜ່ະລດຕູ່ະພົັນໝ່າກ້ ດວຍຕູ່ົນເອງລະຫ້ວາງປູະເທດ ແລະ ກ້ານສິອມັແປູງຮືກ້ສິາ
ິ
ັ
່
່
້
່
້
ື່
້
ໍ
ື
ັ
ິ
ໍ
້
ໄມັ ແລະ ຜ່ກ້ຕູ່ອງລຖົາສິອງຫ້ສິາມັມັເພົອຜ່ານດານພົາສິ. ີ ຍານພົາຫ້ະນະໃນບັນດາປູະເທດອາຊີີກ້າງ, ກ້ານບລກ້ານ
່
່
້
້
້
ິ
ັ
່
ີ
ີ
່
່
ໍ
ີ
ດຽວນ້ມັຊີອງທາງສິຂົຽວ ຂົອງກ້ານຜ່ານດານພົາສິຢ້າງໄວວາ ສິອມັແປູງຮືກ້ສິາຂົາມັຊີາຍແດນໄດເກ້ີດຂົ້ນ. ຢ້ທສິນບລກ້ານ
່
້
່
່
້
່
້
່
່
ັ
ື
ສິໍາລັບຜ່ະລດຕູ່ະພົັນກ້ະສິກ້ໍາ, ຜ່ກ້ ແລະ ໝ່າກ້ໄມັຂົອງຈີີນ ລົດຍົນສິາກ້ົນຂົາມັຊີາຍແດນຂົອງສິນຮືວມັມັ, ພົະນັກ້ງານ
ິ
ິ
້
້
່
ັ
ິ
ິ
່
ສິາມັາດຖົືກ້ວາງຈີໍາໜຸ່າຍຢ້ເທງຮືານວາງສິນຄາໃນປູະເທດ ກ້ໍາລັງກ້ວດກ້າ ແລະ ສິອມັແປູງລົດຈີາກ້ກ້າຊີກ້ສິະຖົານ. ໃນ
້
່
້
້
່
່
້
ກ້າຊີກ້ສິະຖົານໄດພົາຍໃນໜຸ່ງມັ.” ຖົານະເປູັນທາບກ້ທໃຫ້ຍທສິດ ສິໍາລັບກ້ານສິ່ງອອກ້ລົດຍົນ
ັ
່
່
່
ົ
່
້
່
ົ
ດານສິາກ້ົນມັຄວາມັສິະດວກ້ກ້ວາເກ້່າ, ຊີກ້ຍ່ກ້ານ ຂົອງຈີີນ, ທາບກ້ຄຣກ້ອດໄດສິ່ງອອກ້ລົດ 421.000 ຄັນໃນ
ີ
ໍ
່
້
້
່
່
່
່
ິ
່
ພົັດທະນາຢ້າງວອງໄວຂົອງວສິາຫ້ະກ້ິດທແນໃສິສິ່ງອອກ້ ປູີກ້າຍນ້, ເພົມັຂົ້ນ 38,6% ເມັອທຽບກ້ັບປູີກ້ອນ. ທານ
ື່
່
່
່
່
່
່
ຈີໍານວນໜຸ່ງ, ພົອມັທັງນໍາເອົາກ້າລະໂອກ້າດໃໝ່ມັາໃຫ້ແກ້ ່ ໂຊີເຮືວຄານ , ຮືອງເລຂົາທກ້ານອົງກ້ານຮືວມັມັຊີຽງໄຮື ກ້າວ
ິ
ື
່
້
່
້
້ ່
ົ
່
່
່
ກ້ານພົັດທະນາຂົອງເຂົດປູກ້ຄອງຕູ່ົນເອງເຜ່າອ່ຍກ້ ຊີິນຈີຽງ. ວາ, ກ້ານຄ້ນຄວາ ແລະ ລອກ້ແບບບົດຮືຽນທປູະສິົບຜ່ົນສິໍາ
້
່
່
່
່
ເມັອກ້າວເຂົ້າໄປູໃນສິນຮືວມັມັຊີາຍແດນສິາກ້ົນຈີີນ- ເລັດຂົອງສິນຮືວມັມັຊີາຍແດນສິາກ້ົນຄຣກ້ອດ ແມັນມັຄວາມັ
ໍ
ື່
ີ
ື
ື
່
້
່
່
ີ
ັ
ກ້າຊີກ້ສິະຖົານ ຄຣກ້ອດ, ຈີະເຫ້ນນັກ້ທລະກ້ິດຈີີນ ແລະ ໝ່າຍສິາຄັນຫ້າຍສິາລັບກ້ານສິ່ງເສິມັກ້ານກ້ສິາງໂຄງກ້ານ
ໍ
ໍ
່
ໍ
ັ
່
້
້
ກ້າຊີກ້ສິະຖົານ, ແລະນັກ້ທອງທຽວຈີາກ້ທ່ວໂລກ້ໄດຢ້ທ່ວທ່ກ້ ທຄາຍຄກ້ັນໃນປູະເທດຕູ່າງໆ. 本刊综合
່
ັ
່
ື
້ ່
່
້
່
່
ົ
ອ
່ຣ
່ ທ
ັ
ທເຂົດທ ່ າບກ້ສິາກ້ົນອ່ຣ່ມັສິ, ຊີິນຈີ ່ ຽງ, ຂົະບວນລົດໄຟຈີີນ-ເອຣົບ ທບັນທ່ກ້ສິນຄ ້ າເຕູ່ມັລົດ
ົ
ບ
ກ້ສິ
າ
ຂົ
ັ
ທ
າ
ົນ
່
ກ້
ເ
ມັລ
ົບ
ີ
ບ
ທ
ອ
ຄ
ີ
ຣ
່
ິ
ສິ
ົດ
ິ
ັນ
່
່ກ້
ທ
ິ
ຊີ
ຕູ່
ຈີ
,
່ມັສິ
ີ
ີ
ລ
າເ
ົດໄຟຈີ
ີ
ນ-ເ
ຂົ
ຽງ,
ະບວນ
ນ ້
ນ ່
ດ ່
新疆乌鲁木齐国际陆港区，满载货物的中欧班列 新华社 图
新疆乌鲁木齐国际陆港区，满载货物的中欧班列 新华社 图
34
