Page 54 - 2025年9月《占芭》
P. 54
;y4u-u;yf | 生活方式
ິ
້
້
ຶ
່
ຄາໃໝ່ສິໍາລັບຜ່່ອາວໂສິມັາວາງຂົາຍ. ສິນຄາໃໝ່ເຫ້ານ້ຜ່ານ ສິກ້ວາ ຄໍາສິ່ງຊີ້ຈີາກ້ຮືານຄາອອນລາຍຫ້າຍຂົ້ນນັບມັ, ຜ່່ບ ໍ
່
້
່
່
້
້
້
່
້
້
້
່
່
້
ິ
ິ
່
່
ໍ
ກ້ານບັນລະຍາຍສິນຄາທແມັນຢ້າຖົືກ້ຕູ່ອງ, ໄດເຊີື່ອມັຕູ່ກ້ັບ ລໂພົກ້ທອາຍ່ຫ້າຍກ້ວາ 50 ປູີຂົ້ນໄປູໃນຮືານເພົມັຂົ້ນ 30%.
່
່
້
້
່
້
້
້
້
ຜ່່ບລໂພົກ້ໄດຫ້າຍຍ່ງຂົ້ນ, ຈີົນຄອຍໆພົັດທະນາອອກ້ມັາ ກ້ວນເວຍຈີຽງ ເວາວາ “ຮືານຄາຂົອງພົວກ້ເຮືົາຂົາຍດທສິດ
່
ິ
ໍ
່
ີ
ີ
່
້
້
້
້
່
ື
ໍ
ເປູັນທລະກ້ິດຂົະໜຸ່າດໃຫ້ຍ. ຜ່່ຮືັບຜ່ດຊີອບ ຄົນດ່ງກ້າວໄດ ້ ກ້ແມັນ ໝ່າກ້ບານຂົມັ ແລະ ຣ່ບກ້ (Rubik's cube) ຊີົງ
ິ
ິ
້
່
່ ້
່
່
່
່
່
້
່
້
ເວາວາ “ປູດຈີບັນ ມັອດສິາຫ້ະກ້ໍາຈີໍານວນຫ້າຍທກ້ໍາລັງຄ້ນ ເມັັດຖົ່ວແບບໝ່ນ. ເຄອງຫ້ນສິອງຢ້າງນ້ ອັນໜຸ່ງແມັນແບບ
ັ
ື່
ີ
້
່
�
່
່
່
ຫ້າຄວາມັເປູັນໄປູໄດທຫ້າຍຍ່ງຂົ້ນ ໃນເສິດຖົະກ້ິດຜ່ົມັສິເງິນ, ອອກ້ກ້ໍາລັງກ້າຍ, ອັນໜຸ່ງແມັນແບບພົັດທະນາສິະໝ່ອງ,
່
້
່
ີ
່
້
່
່
ັ
ີ
ິ
ັ
ັ
�
ື່
ພົວກ້ເຮືົາເຊີື່ອວາ, ເຄອງຫ້ນເປູັນປູະເພົດສິນຄາທມັສິກ້ກ້ະ ລະດັບກ້ານອອກ້ກ້ໍາລັງກ້າຍບໜຸ່ກ້, ແຕູ່ວາເຕູ່ມັປູຽມັດວຍ
້
່
້
້
່
່ ່
ຍະພົາບຫ້້າຍ ແລະ ພົນທກ້ານເຕູ່ບໃຫ້ຍທສິງຫ້້າຍ.” ຄວາມັມັວນຊີື່ນ, ເໝ່າະສິມັກ້ັບຜ່່ບລໂພົກ້ອາວໂສິ ທຕູ່ອງ
່
ໍ
່
່
່
້
່
ີ
ົ
ິ
້
່
້
່
ີ
ກ້ວນເວຍຈີຽງ (Guan Weijiang) ເຮືັດທລະກ້ິດ ກ້ານຝັຶກ້ແອບ ແລະ ຂົາເວລາ.”
່
້
້
ັ
�
ື່
ເຄອງຫ້ນເດກ້ນອຍມັາ 10 ປູີ, ນັບແຕູ່ປູີກ້າຍເປູັນຕູ່້ນມັາ ຮື ່ ້
່
້
່
ີ
່
ິ
ີ
ວຖົີຊີີວດໃນໄວອາວໂສິທມັຄວາມັມັວນຊີື່ນ
ິ
່
有趣的晚年生活方式
່
ິ
ິ
່
ເສິນຊີີ (Shen Qi) ສິາດສິະດາຈີານ ສິນຄ້ນຄວາຜ່່ ້ ສິະໜຸ່ັບສິະໜຸ່ນກ້ານປູ່ນປູວ. “ຜ່ະລດຕູ່ະພົັນ ປູະເພົດນ້
ົ
້
ໍ
ິ
່
ິ
ອາວໂສິ ມັະຫ້າວທະຍາໄລຟ່ຕູ່ານ ແລະ ຜ່່ອໍານວຍກ້ານສິນ ຄວາມັໝ່າຍຕູ່້ງແຕູ່ຕູ່້ນກ້ເພົອຕູ່ມັເຕູ່ມັ ຊີີວດຂົອງຜ່່ອາວໂສິ,
ື່
່
ັ
ື່
່
້
່
້
້
ີ
ິ
ົ
ໍ
ື່
ຄ້ນຄວາດຈີິຕູ່ອນຜ່ອາວໂສິ ແລະ ມັນນິທ AI ມັະຫ້າວທະ ບາງເທອກ້ມັຄ່ນສິມັບັດ ໃນກ້ານພົັດທະນາສິະໝ່ອງ ແລະ
ິ
່
່
ິ
່
້
້
້
່
ຍາໄລຟ່ຕູ່ານ ເວາວາ: “ອດສິາຫ້ະກ້ໍານ້ ຖົາຢ້າກ້ພົັດທະນາ ຟນຟ່ສິ່ຂົະພົາບ ແລະ ອນໆ. ແຕູ່ວາໃນຕູ່ອນນ້ນຂົາດຂົມັນ
ື່
່
້
້
້
້
່
່ ່
ຢ້າງແຂົງແຮືງ ຕູ່ອງພົັດທະນາໄປູເຖົິງເສິັ້ນທາງທມັລະບົບ, ວຊີາກ້ານທຄ້ນຄວາດານກ້ານບ່ງມັະຕູ່ ແລະ ປູ່ນປູວ, ຈີ່ງ
ິ
ົ
ິ
່
ີ
່
່
້
້
້
ິ
ັ
ໍ
ີ
ມັວຊີາສິະເພົາະ ແລະ ເປູັນມັດຕູ່ນິເວດ.” ໄດພົກ້ໄວກ້ອນ. ປູດຈີບັນ ໄດຮືັບຄວາມັສິົນໃຈີອກ້ຄ້ງກ້ມັາ
່
ີ
ັ
່
ິ
້
້
້ ່
ິ
ໍ
່
ີ
່
10 ປູີກ້ອນ, ຢ້າງຫ້ົງຈີື (Yang Hongzhi) ທານໝ່ ຈີາກ້ຄວາມັໃສິໃຈີອກ້ເລກ້ເຊີ່ງຂົອງສິັງຄົມັທມັຕູ່ສິ່ຂົະພົາບ
ັ
່
່
່
ຂົອງພົະແນກ້ພົະຍາດຜ່ສິງອາຍ່ ໂຮືງໝ່ກ້ານແພົດແຜ່ນຈີີນ ກ້າຍໃຈີຂົອງຜ່່ອາວໂສິ.”
່
ໍ
່
່
້
້
ໍ
່
່
່
ື່
ຶ
່
ັ
ຊີວນອ (Xuanwu) ປູກ້ກ້່ງ ກ້ໄດໃຫ້ຄວາມັສິົນໃຈີ ຕູ່ກ້ັບສິກ້ “ຢ້າກ້ດງດດຜ່່ອາວໂສິ, ຄວາມັໜຸ່າສິົນໃຈີຂົອງເຄອງ
ັ
້
້
້
້
ົ
ື່
�
ື່
ກ້ະຍະພົາບຂົອງເຄອງຫ້ນທເໝ່າະສິມັກ້ັບຜ່່ເຖົ້າເພົອກ້ານ
່
້
້
ີ
ຜ່
່
ຫ້
່ສິນກ້ານແພົດ ແລະ ກ້ານເບງແຍງຜ່່ ້ ອາວໂສິແຫ້ ່ ງໜຸ່ງ ໃນເມັອງຢ້ເສິງ, ນະຄອນເຫ້ເຈີີ,
່
່
ື
ື
ຢ້ ່ ຢ້ ່ ່ສິ ນ ກ້ ານແ ພົ ດ ແລະ ກ້ ານເ ບ ່ ່ ງແຍງ ້ ອາ ວ ່ ໂ ່ ສິ ແ ່ ງ ໜຸ່ ່ ່ ງ ໃນເ ມັ ອງ ຢ້ ເ ່ ່ ສິ ີ ງ, ນະຄອນເ ຫ້ ີ ີ ເ ຈີ ີ ,
ຊີ
້
ງ
ານ
ຖົ
ັງ
່
ຜ່
່
ແ
ກ້.
ຫ້
ວ
ຂົ
ແ ແຂົວງຊີານຕູ່ົງ, ພົະນັກ້ງານກ້ໍາລັງຫ້ນເກ້ມັກ້ັບຜ່່ ້ ເຖົ້າຜ່່ ້ ແກ້ ່ . ່
ເ
ງານ
ກ້
ັ
ກ້
ກ້ມັກ້
້
້
ໍາລ
ນເ
ນ
ຜ່
ົງ,
້
ຕູ່
ະ
້
ພົ
າ ້
ັບ ້
在山东省菏泽市郓城县一医养中心，工作人员在陪老人做游戏 新华社 图
在山东省菏泽市郓城县一医养中心，工作人员在陪老人做游戏 新华社 图
52
