Page 55 - 2025年9月《占芭》
P. 55
;y4u-u;yf | 生活方式
ື່
ື່
່
່
ຜ່່ ້ ສິງອາຍ່ເບງເຄອງຫ້ນສິໍາລັບຜ່່ ້ ສິງອາຍ່ ທງານວາງສິະແດງອ່ປູະກ້ອນກ້ານແພົດໃນ
່
ຜ່ ່ ສິ ງອາ ຍ ເ ່ ບ ່ ງເ ຄ ອງ ຫ້ � � ້ ້ ນ ສິ ໍາ ລ ັບ ຜ່ ່ ສິ ່ ງອາ ຍ ່ ທ ່ ງານວ າງ ສິ ະແດງ ອ ່ປູ ະ ກ້ ອນ ກ້ ານແ ພົ ດໃນ
່ ້
່ ້
ື
ື
ມັ
ອງ
ຢ້
າງ,
ຊີ
າວ
ນານ ໃນເ
າດເ
ມັ
່ໃນອາ
ພົ
ບ
ໍາ
ນ
ັ
ຊີ
ານເ
ບ
່
່
ກ້
2024
ີ
ປູ
ຮື
ໂ
ສິ
ວ
່
່
ສິ
ກ້
ຜ່
ົນ
່
ອາ
າ
່ແກ້ ່ ອອກ້ກ້ໍາລັງກ້າຍຢ້ ່່
ຜ່່ ້ ເຖົ້າຜ່ ້້ ່ແກ້ອອກ້ກ້ໍາລັງກ້າຍຢ້ ່ ່ໃນອາພົາດເມັັນບໍານານ ໃນເມັອງຊີາວຢ້າງ, ກ້ານເບງແຍງຜ່່ ້ ອາວໂສິ ສິາກ້ົນ ຊີຽງໄຮື ້ ປູີ 2024
ຜ່່ເຖົ້າຜ່ ້
ງແຍງ ້
ຽງໄ ້
ວ
້
້
ງ
ກ້ກ້
ັ
ປູ
ັ
ຫ້
ນະຄອນຫ້ວງປູກ້ກ້່ງ ່ ງ 2024上海国际养老、辅具及康复医疗博览会上，老年观众在观看
ນະຄອນ
2024上海国际养老、辅具及康复医疗博览会上，老年观众在观看
老人们在北京市朝阳区一养老公寓内锻炼身体 新华社 图 老人玩具 CFP 图
老人们在北京市朝阳区一养老公寓内锻炼身体 新华社 图
老人玩具 CFP 图
້
ົ
�
ິ
ິ
ົ
້
່
່
ຫ້ນ, ປູະສິດທພົາບ, ກ້ານນໍາໃຊີຢ້າງສິະດວກ້, ໃນສິາມັຈີດ ທອ່ດມັສິມັບ່ນ, ກ້ວມັເອົາວົງຈີອນຕູ່ະຫ້ອດຊີີວດຢ້າງຮືອບ
ິ
່
້ ່
່
່
ົ
ນ້ລວນແຕູ່ຕູ່ອງເພົມັຄວາມັເຂົັ້ມັແຂົງຍ່ງຂົ້ນ.” ຢ້າງຫ້ົງຈີື ຍກ້ ດານ. ມັັນບໄດໝ່າຍເຖົິງຊີວງທອາຍ່ສິງເທານ້ນ, ຍັງໄດ ້
່
່
່
່
້
້
່ ້
້
່
່
້
ຕູ່ົວຢ້າງ ເຊີ່ນວາ “ໝ່າກ້ບານຂົມັ ຖົາວາ ສິາມັາດອອກ້ແບບ ລວມັເອົາ ‘ຂົ້ນຕູ່ອນກ້ານກ້ຽມັພົອມັສິກ້ານເປູັນຜ່່ສິງອາຍ່’.
ື
່
້ ່
້
່
່
້
ໍ
ິ
່
ໃຫ້ປູບນ້າໜຸ່ັກ້ໄດຢ້າງສິະດວກ້, ກ້ຈີະສິະດວກ້ໃຫ້ແກ້ຜ່່ອາ ກ້ວມັເອົາຫ້າຍຂົົງເຂົດເຊີ່ນ ອດສິາຫ້ະກ້ໍາກ້ານຜ່ະລດ, ອດ
້
ັ
່
່ ້
້
້
້ ່
ິ
ື່
ໍ
ັ
່
່
້
ັ
ວໂສິໃນກ້ານຄອຍໆປູບກ້ານຝັຶກ້, ທັງສິາມັາດຫ້ດຜ່ອນ ສິາຫ້ະກ້ໍາກ້ານບລກ້ານ, ເຕູ່ກ້ໂນໂລຢ້ີຂົມັນ ແລະ ອນໆ, ມັ ີ
ຸ
່
່
່
ຄວາມັລໍາບາກ້ກ້ານຊີ້ທຊີ້າໄປູມັາ.” ລກ້ສິະນະທາງສິັງຄົມັສິງ, ບສິາມັາດປູຽບທຽບຢ້າງງາຍໆ
່
ັ
່
່
່
່
່
ື
່
້
່
ຊີຽວຮືຍ (Xiao Hui) ສິາດສິະດາຈີານ ສິະຖົາບັນບ ໍ ວາເປູັນ ‘ອດສິາຫ້ະກ້ໍາເບງແຍງຜ່່ອາວໂສິ’ ຫ້ ‘ຜ່ະລດຕູ່ະ
ິ
່
້
້
ລຫ້ານກ້ານເມັອງ ແລະ ກ້ົດໝ່າຍ ເຫ້ເປູີຍ ໄດບັນຍາຍເຖົິງ ພົັນສິໍາລັບຜ່່ອາວໂສິ’.”
ີ
ື
່
ິ
້
້
່
ື
່
ື່
່
່
້
ອະນາຄົດວາ: “ຮືບລັກ້ສິະນະເຄອງຫ້ນສິໍາລັບຜ່່ອາວໂສິໃນ “ພົາຍໃຕູ່ກ້ານຊີກ້ຍ່ສິອງດານຄ ກ້ານເຂົ້າສິສິັງຄົມັຜ່່ ້
�
່
້
້
້
່
້
່
່
້
ອະນາຄົດ ຈີະແຕູ່ກ້ຕູ່າງກ້ັບທ່ກ້ມັນ້ຫ້າຍ. ມັັນຈີະປູະສິານ ສິງອາຍ່ທໄວຂົ້ນ ແລະ ຄວາມັຕູ່ອງກ້ານຂົອງຜ່່ອາວໂສິທຍກ້
້
ົ
່
່
້
່
້
ິ
່
ັ
້່
ິ
ັ
ິ
ເຕູ່ກ້ນິກ້ເຫ້ານ້ ເຊີ່ນ ກ້ັບປູນຍາປູະດດ, IoT, ກ້ານຈີໍາລອງ ລະດັບຂົ້ນ, ອດສິາຫ້ະກ້ໍາຈີໍາເປູັນຕູ່ອງຫ້ັນປູຽນທດ” ເສິນຊີີ
້
່
່
ັ
່
ື່
ເໝ່ອນຈີິງ ແລະ ອນໆ. ລອງຈີິນຕູ່ະນາກ້ານເບງວາ, ຫ້າກ້ ຊີ້ໃຫ້ເຫ້ນວາ “ຈີດສິໍາຄັນທສິດ ແມັນກ້ານຫ້ັນປູຽນຈີາກ້ ກ້ານ
‘
່
່
ື
່
່
້
່
່
່
່
ິ
ໍ
ິ
ື່
ີ
ມັສິັດລຽງ AI ທສິາມັາດຕູ່ອບໂຕູ່ໄດ, ບາງເທອ ອາດຈີະສິາ ຂົາຍຜ່ະລດຕູ່ະພົັນ’ ສິ ‘ກ້ານເຮືັດບລກ້ານ’ແລະ‘ນິເວດຂົອງ
້
້ ້
່
້
່
່
່
່
ຸ
່
ມັາດຫ້ດຜ່ອນຄວາມັເຫ້ງົາຂົອງຜ່່ອາວໂສິ ທຢ້ລໍາພົັງໄດ ້ ທລະກ້ິດ’. ຮືານຄາຫ້າຍຮືານບປູະສິົບຄວາມັສິໍາເລັດ, ກ້ ໍ
້
່
້
່
້
້
່
ຫ້າຍ; ອ່ປູະກ້ອນ VR ໜຸ່ງຊີດ, ສິາມັາດເຮືັດໃຫ້ ຜ່່ອາວໂສິ ແມັນເຫ້ນພົຽງແຕູ່ຂົະໜຸ່າດຂົອງຕູ່ະຫ້າດ ທເປູັນຕູ່ົວແທນ
່
່
້
ັ
່
້
້ ້
່
່
ື່
ົ
່
ທເຄອນໄຫ້ວບສິະດວກ້ໄດ ‘ຢ້ຽມັຢ້າມັສິະຖົານທເດມັອກ້ຄ້ງ’ ຂົອງ ‘ກ້່ມັຜ່ມັສິເງິນ’, ແຕູ່ພົັດບເຂົ້າໃຈີແກ້ນແທຂົອງກ້ານ
ີ
່
່
ີ
ີ
່
່
່
້
້
້
່
ຫ້ ‘ທອງທຽວທ່ວໂລກ້’; ກ້ານຕູ່ຮືບອັດສິະລຍະ, ໃນເວລາທ ່ ບລກ້ານທຢ້ເບອງຫ້ັງຂົອງ ‘ເສິດຖົະກ້ິດ’.”
ື
້
ິ
້
ໍ
້
່
່
ິ
່
່
່
່
່
່
່
່
່
້
້
່
ຶ
ຜ່່ອາວໂສິຫ້ນຢ້ນ້ນ,ຈີະສິາມັາດບັນທກ້ຂົມັນກ້ານຮືັບຮື ເຊີ່ນ: ຊີຽວຮືຍ ມັຄວາມັໝ່້ນໃຈີຢ້າງເຕູ່ມັປູຽມັໃນເສິັ້ນທາງ
�
ັ
ີ
່
້
້
່
່
້
່
່
ຄວາມັໄວຂົອງກ້ານຕູ່ອບໂຕູ່ ແລະ ອນໆ. ພົອມັທັງເຊີື່ອມັຕູ່ ່ ກ້ານແຂົງຂົັນນ້ “ສິງທຊີກ້ຍ່ບແມັນພົຽງເສິດຖົະກ້ິດ, ຍ່ງແມັນ
່
່
່
້
່
່
່
້
້
່
ື
່
ິ
່
້
່
ໃຫ້ລ່ກ້ຫ້ານ ຫ້ທປູຶກ້ສິາທາງສິ່ຂົະພົາບ. ມັັນບແມັນເປູັນ ເປູັນກ້ານຊີກ້ຍ່ ແນວຄດກ້ານເບງແຍງຜ່່ອາວໂສິແບບໃໝ່ ່
່
້
້
້
່
້
ິ
ພົຽງ ‘ເຄອງຫ້ນ’ ທລຽບງາຍ, ຍັງແມັນ ‘ໝ່ອັດສິະລຍະ’ ທ ່ ຮືອບດານ ແລະ ຄວາມັເອົາໃຈີໃສິທມັມັະນດສິະທໍາຫ້າຍຍ່ງ
່
ີ
່
່
ື່
້
�
່
້
່
່
້
່
່
ີ
ື່
ິ
ໄດລວມັເອົາ ກ້ານຢ້ເປູັນໝ່, ຄວາມັບັນເທງ, ກ້ານຟນຟ່, ຂົ້ນ, ຄ່ນຄາອັນສິໍາຄັນຂົອງມັັນກ້ແມັນ, ເພົອສິະໜຸ່ອງວຖົີ
່
ໍ
້
່
້
່
່
່
່
່
ິ
ກ້ານຕູ່ດຕູ່າມັສິ່ຂົະພົາບໄວໜຸ່ງດຽວ, ກ້າຍເປູັນຂົອດໜຸ່ງທ ່ ວດໃນຊີວງບ້ນປູາຍ ທມັກ້ຽດສິກ້ສິ, ມັຄວາມັມັວນຊີື່ນ ແລະ
ີ
ັ
່
ິ
ີ
່
ີ
່
້
່
ື
່
່
່
ື່
່
ີ
ສິໍາຄັນ ໃນລະບົບ ‘ກ້ານປູະສິານກ້ານແພົດ ແລະ ກ້ານເບງ ມັຄ່ນນະພົາບ. ຄກ້ັບຄໍາກ້າວທວາ ‘ເບງແຍງພົແມັຄົນອນ
່
່
່
່
ິ
່
ິ
່
ື
່
ແຍງຜ່່ອາວໂສິ’ ເຂົ້າເປູັນໜຸ່ງດຽວກ້ັນ.” ຄກ້ັບເບງແຍງພົແມັຕູ່ົນເອງ’, ໃຊີວທທາງວທະຍາສິາດ ແລະ
ີ
້
້
່
ິ
ົ
່
ເສິນຊີີ ເນັ້ນໜຸ່ກ້ວາ, ຢ້າກ້ບັນລພົາບອະນາຄດແບບ ວຊີາສິະເພົາະ ເຮືັດໃຫ້ຊີີວດຂົອງຜ່່ອາວໂສິອົບອ່ນຍ່ງຂົ້ນ,
ິ
່
ິ
ັ
່
້
່
້
ີ
່
່
ນ້, ທ່ກ້ຝັາຍຕູ່ອງເພົມັທະວຄວາມັເຂົ້າໃຈີຢ້າງເລກ້. “ເສິດຖົະ ນ້ແມັນສິງທພົວກ້ເຮືົາຄວນເຮືັດໃນຍ່ກ້ສິະໄໝ່ນ້.”
ິ
່
່
່
້
່
ົ
ີ
ີ
ກ້ິດຜ່ມັສິເງິນແມັນລະບົບເສິດຖົະກ້ິດສິັງລວມັທມັເນ້ອໃນ 本刊综合
່
່
53
