Page 57 - 2025年9月《占芭》
P. 57
;afmtotmep5d.s,j | 当代文化
່
້
່
ັ
້
່
້
ຫ້ວາງມັໆມັານ້, ຫ້ອງວາກ້ານຄະນະລັດຖົະບານ ຂົອງຄົນໜຸ່ມັນັບມັນັບຫ້າຍ. ຂົມັນຫ້າສິດສິະແດງໃຫ້ເຫ້ນ
່
້
້
່
່
້
່
້
ີ
ິ
ີ
ຈີີນ ໄດພົມັເຜ່ຍແຜ່ “ຄວາມັເຫ້ນກ້ຽວກ້ັບກ້ານປູດປູອຍທາ ວາ, ຈີໍານວນຜ່ທມັກ້ກ້ິລາຕູ່ກ້ເບດໃນປູະເທດຈີີນມັປູະມັານ
ົ
ັ
ັ
່
ຶ
່
ັ
້
່
່
້
່
່
່
ແຮືງບ່ມັຊີອນກ້ານບລໂພົກ້ກ້ິລາ ແລະ ຊີກ້ຍ່ກ້ານພົັດທະ 150 ລານຄົນ, ເຊີ່ງເທາກ້ັບປູະມັານ 1 ໃນ 10 ຄົນຈີີນມັກ້
ັ
ໍ
່
່
ິ
້
້
້
ຶ
່
ນາອດສິາຫ້ະກ້ໍາກ້ິລາໃຫ້ມັຄ່ນນະພົາບສິງຂົ້ນຕູ່ມັອກ້”, ໃນ ກ້ິລາຕູ່ກ້ເບດ. ກ້ມັຄົນທມັກ້ກ້ິລາຕູ່ກ້ເບດຍັງມັທາອຽງໜຸ່ມັ
່
ັ
່
ຶ
ີ
ັ
່
ີ
ີ
່
ື່
ັ
່
່
່
້
່
ໍ
່
ນ້ນໄດສິະເໜຸ່ໃຫ້ສິາງແຜ່ນພົັດທະນາອດສິາຫ້ະກ້າກ້ິລາ ນອຍລົງ. ໃນນ້ນ, ກ້ມັຄົນໜຸ່ມັອາຍ່ 25 ຫ້າ 44 ປູີໄດກ້າຍ
່
ີ
່
້ ້
່
້
້
້
່
ກ້າງແຈີງຮືອບໃໝ່, ອງໃສິຊີັບພົະຍາກ້ອນທໍາມັະຊີາດທອ ່ ເປູັນກ້ໍາລັງຫ້ັກ້ຂົອງກ້ິລາຕູ່ກ້ເບດ, ເຊີ່ງກ້ວມັເອົາເຖົິງ 46%.
ຶ
່
ັ
ີ
້
່
່
້
ັ
ຶ
່
່
ົ
ັ
ົ
ດມັສິມັບ່ນໃນທອງຖົ່ນຕູ່າງໆ, ພົັດທະນາໂຄງກ້ານກ້ິລາ ຄົນໜຸ່ມັ ໃນປູດຈີບັນຍັງໄດເຊີື່ອມັໂຍງກ້ານຕູ່ກ້ເບດ
່
້
້
່
ື່
ິ
່
ີ
ກ້າງແຈີງທມັຄວາມັແຕູ່ກ້ຕູ່າງກ້ັນ ເຊີ່ນ: ກ້ິລາກ້າງແຈີງເທງ ເຂົ້າກ້ັບກ້ິດຈີະກ້ໍາກ້າງແຈີງອນໆ ເຊີ່ນ: ກ້ານຕູ່້ງແຄມັ ແລະ
່
້
້
້
້
ົ
ຶ
ັ
່
່
ພົ ແລະ ກ້ິລາກ້າງແຈີງທາງນ້າ, ພົັດທະນາ “ອດສິາຫ້ະກ້ໍາ ກ້ານຍາງປູາ, ເຊີ່ງເຮືັດໃຫ້ກ້ິລາກ້ານຕູ່ກ້ເບດແບບດຽວຍກ້
່
່
້
່
້
ກ້ິລາກ້າງແຈີງ”. ລະດັບຂົ້ນເປູັນວຖົີຊີີວດທລວມັເອົາກ້ານເຂົ້າສິັງຄົມັ, ກ້ານ
່
ິ
ິ
້
່
ື່
ປູດຈີບັນ, ກ້ິລາກ້າງແຈີງກ້ໍາລັງພົັດທະນາຢ້າງຄກ້ ພົກ້ຜ່ອນ ແລະ ກ້ານບລໂພົກ້, ເຊີ່ງເປູັນກ້ານກ້ະຕູ່່ນຕູ່ມັ ຮືບ
ັ
ຶ
ິ
ໍ
ັ
່
້
່
່
້
່
່
່
ັ
່
່
້
ຶ
ຄນ. ໃນນ້ນ, ກ້ິລາຕູ່ກ້ເບດກ້ໍາລັງກ້າຍເປູັນ “ສິງມັກ້ທສິດ” ແບບອດສິາຫ້ະກ້ໍາ “ປູາໂຕູ່ໜຸ່ງນໍາເອົາຫ້າຍຕູ່ອງໂສິມັາ”.
ັ
້
້
່
ບແມັນແຕູ່ຫ້າປູາ, ແຕູ່ແມັນກ້ານຫ້າຄວາມັສິກ້ທາງໃຈີ
່
່
່
່
່
່
钓鱼，更是为“愉”
ອາກ້າດຮືອນເລມັເຢ້ັນລົງ, ຟາມັອະນ່ລັກ້ທໍາມັະຊີາດ ໜຸ່ງໃນຮືບແບບກ້ານສິັງສິັນທາງສິັງຄົມັທເໝ່າະສິມັ. “ຜ່ານ
່
່
່
ົ
່
້
່
ແຫ້ງໜຸ່ງໃນເຂົດຖົົງໂຈີວ (ທຽບເທາເມັອງ), ນະຄອນຫ້ວງ ຄວາມັມັກ້ໃນກ້ານຕູ່ກ້ເບດ, ຂົອຍໄດຮືຈີກ້ເພົອນໃໝ່ຫ້າຍ
ັ
ື
ຶ
່
່
ື່
ັ
້
ັ
້
່
່
້ ້
່
້
່
່
່
່
ັ
ັ
ີ
່
່
ັ
່
ຶ
ັ
ັ
ິ
ັ
ປູກ້ກ້່ງ ໄດຕູ່ອນຮືບກ້ມັນກ້ຕູ່ກ້ເບດທພົເສິດ. “ມັາເບງວາ ຄົນ, ທັງນກ້ຕູ່ກ້ເບດທມັປູະສິົບກ້ານ ແລະ ຜ່່ເລມັຕູ່້ນທຢ້າກ້
ຶ
້
່
່
້ ້
ຶ
້
ຶ
ັ
່
ັ
ຶ
ໃຜ່ຈີະຕູ່ກ້ໄດປູາໂຕູ່ທໍາອດຂົອງມັນ້ກ້ອນກ້ັນ!” ພົວກ້ເຂົົາໄດ ້ ຮືຽນຮືກ້ານຕູ່ກ້ເບດ.” ນກ້ຕູ່ກ້ເບດຄົນໜຸ່ງກ້າວ.
ິ
່
ັ
່
້
່
້
ັ
ີ
ື
່
ຂົັບລົດຈີາກ້ເມັອງມັາທນ້ແຕູ່ເຊີ້າ, ຍາງອອມັໜຸ່ອງປູາເພົອ “ປູດຈີບັນ, ສິະໂມັສິອນຂົອງພົວກ້ເຮືົາມັສິະມັາຊີິກ້
ື່
່
່
່
້
ັ
ຊີອກ້ຫ້າບອນຮື່ມັ, ຕູ່້ງກ້ອງຕູ່ກ້ເບດເປູັນຕູ່່ງນ່ງ, ແລະ ນ່ງ ຫ້າຍກ້ວາ 500 ຄົນ, ໂດຍສິວນໃຫ້ຍແມັນຢ້ໃນຊີວງອາຍ່ 20
່
ຶ
້
່
່
່
່
່
່
່
່
ຈີົນຕູ່າເວັນຕູ່ົກ້ດນຈີ່ງກ້ັບເມັອ. ເມັອເບງໄປູ, ພົວກ້ເຂົົາມັອາ ຫ້າ 40 ປູີ.” ນາງ ຈີິນ, ຫ້ົວໜຸ່າສິະໂມັສິອນນກ້ຕູ່ກ້ເບດແຫ້ງ
ື່
ັ
ັ
ິ
ຶ
ີ
່
ື
່
້
່
່
່
່
ຍ່ພົຽງແຕູ່ 20 ຫ້າ30 ປູີເທານ້ນ. ໜຸ່ງໃນນະຄອນຊີໂຈີວ, ແຂົວງຈີຽງຊີ ໄດແນະນໍາວາ: ຊີາວ
່
່
້
່
່
່
້
່
ັ
ຶ
່
ກ້ານຕູ່ກ້ເບດແມັນກ້ານເຊີື່ອມັຕູ່ກ້ັບທໍາມັະຊີາດ. ໃນ ໜຸ່ມັຈີາກ້ທ່ກ້ສິາຂົາອາຊີີບໄດມັາເຕູ່າໂຮືມັກ້ັນຢ້ທນ້, ເຊີ່ນ:
່
່
່
້
່
ື່
ໍ
ໍ
ທາມັກ້າງຄວາມັວນວາຍຂົອງກ້ານເຮືັດວຽກ້ແຕູ່ເຊີ້າຈີົນແລງ, ທານໝ່, ທະນາຍຄວາມັ, ພົະນກ້ງານບລສິັດ ແລະ ອນໆ.
ັ
່
ິ
່
້
່
່
ີ
່
ີ
່
ກ້ານຕູ່ກ້ເບດສິະໜຸ່ອງ “ປູມັຢ້ດຊີ່ວຄາວ” ທຊີວຍໃຫ້ຄົນໜຸ່ມັ ເພົອໃຫ້ຫ້າຍຄົນໄດເພົດເພົນກ້ັບຄວາມັມັວນຊີື່ນຂົອງກ້ານ
່
ັ
້
ື່
ຶ
່
່
່
້
້
່
່
້
ັ
ັ
ຶ
ສິາມັາດຖົ�ມັຄວາມັກ້ັງວົນຕູ່າງໆລົງນ້າໄປູພົອມັກ້ັບຕູ່ກ້ເບດ, ຕູ່ກ້ເບດ, ສິະໂມັສິອນຈີະຈີັດກ້ິດຈີະກ້ໍາແບບອອບລາຍເປູັນ
ຶ
້
່
່
ື
ແລະ ດດຊີຶມັພົະລັງງານຈີາກ້ທໍາມັະຊີາດ. “ນັບຕູ່້ງແຕູ່ຂົອຍ ບາງຄ້ງຄາວ, ແລະ ສິະໂມັສິອນຕູ່າງໆໃນຕູ່ົວເມັອງທແຕູ່ກ້
່
່
່ ້
ິ
ຶ
ື່
ໍ
ື
່
ັ
ໍ
ີ
ໄດເລມັຕູ່້ນຕູ່ກ້ເບດເມັອ 2 ປູີກ້ອນ, ຊີີວດຂົອງຂົອຍກ້ປູຽນ ຕູ່າງກ້ັນກ້ຈີະມັກ້ານຮືວມັມັກ້ັນ.
່
້
່
່
່
້
ໄປູ.” ທານ ຫ້ວຈີື່ຢ້າວ (Liu Zhiyao ) ຮືສິກ້ປູະທັບໃຈີຫ້າຍ
້
້
່
ິ
ຶ
່
້
ິ
່
ີ
ໍ
່
່
ກ້ັບສິງນ້. ກ້ອນໜຸ່ານ້, ລາວເຄຍໄປູເຮືັດວຽກ້ຢ້ບລສິັດທຢ້ ່ ່
່
້
່
້
້
ີ
�
ຫ້າງໄກ້, ແລະ ຫ້ັງເລກ້ວຽກ້ກ້ຢ້ເຮືືອນຫ້ນເກ້ມັ, ຈີົນເຖົິງວາ
ໍ
່
່
່
່
ັ
ຶ
ລາວມັກ້ກ້ານຕູ່ກ້ເບດ, ເວລາວາງສິວນໃຫ້ຍແມັນໃຊີເວລາ
ັ
່
່
່
້
່
່
ຢ້ກ້າງແຈີງ, ແລະ ໃນສິອງສິາມັປູີທຜ່ານມັາ, ລາວໄດເດນ
ີ
່
່
້
້
່
ື
ັ
ທາງໄປູທ່ວເຂົດຊີານເມັອງປູກ້ກ້່ງ. “ຮືາງກ້າຍທັງໝ່ົດມັພົະ
ີ
່
່
ຶ
້
່
ລັງງານຫ້າຍຂົ້ນ, ເຮືັດສິງທຕູ່ົນເອງມັກ້ໂດຍບຮືສິກ້ເມັອຍ
ັ
່
ື່
່
້
່
ເລຍ, ແລະ ບຮືສິກ້ວາເສິຍເວລາ.”
ີ
ຶ
່
່
້
້
ັ
ັ
ອຍ
ຈີ
ຽງ ເ
ດ
ວ
ຈີ
ສິ
, ແ
ີ
ງ, ນະຄອນເ
ີ
ີ
ວ
ຂົ
ວງເ
່
ີ ້
ົ
ຈີ ່
ກ້ານຕູ່ກ້ເບດແມັນກ້ານສິັງສິັນທາງສິັງຄມັທສິອດຄອງ ຢ້ ່ ຢ້ ່ ່ແຄມັນ້າຖົະໜຸ່ົນຊີີຕູ່່, ເຂົດລເ ່ເສິງ, ນະຄອນເວນໂຈີ ່ ວ, ແຂົວງເຈີ້ຈີ ່ ຽງ ເດກ້ນ ້ ອຍ
ກ້ນ ້
່
່ແຄມັນ້າຖົະໜຸ່ົນຊີີຕູ່່ ່ , ເຂົດລ ້່
ນໂ ່
ຶ
ັ
່
່
ກ້ໍາລັງຕູ່ ຶ ຶກ້ກ້ງພົາຍໃຕູ່ກ້ານນໍາພົາຂົອງຜ່ ້ ່ປູກ້ຄອງ
່
່ປູ
ຄອງ
ົ
ົ
ກ້
ກ້ໍາລັງຕູ່ກ້ກ້ ້
່ງພົາຍໃຕູ່ ້ ກ້ານນໍາພົາຂົອງຜ່ ້້
້
່
ກ້ັນ. ສິໍາລັບຊີາວໜຸ່ມັໃນປູດຈີບັນ, ກ້ານຕູ່ກ້ເບດໄດກ້າວ 浙江省温州市鹿城区七都街道，小朋友在家长的带领下垂钓
ັ
ັ
່
ຶ
້ ້
່
浙江省温州市鹿城区七都街道，小朋友在家长的带领下垂钓
小龙虾 CFP 图
ີ
ຂົາມັຂົອບເຂົດຂົອງກ້ານບັນເທງສິວນຕູ່ົວ ແລະ ກ້າຍເປູັນ 小龙虾 CFP 图
້
່
55
