Page 27 - 2025年10月《吉祥》

特稿 txl;aqmif;yg;

စ်�်ရုံ� ��င််�ဂျန််�စ်�်ရေးသန်တ်ကြီး�ီ� အလှ�် ၄၀ �� ရေး�ိ�တန််�သ�် ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
တ��်ရု��်ပါ�်ရေးပါ�နှိ�င််ခံ�သည််။ �ုန််ကြား��်�မြူပါတ်လှတ်�ု�� ရေးမြူဖွဲ့�ိင််��န််အတွ�်
အလှုပါ်သ�း��ုး�သည်် �ီ�ယူ်ပါီပါါရေး�းင််�မြူဖွဲ့င်် ် �ီ�ယူ်ခံု�်ကြား�သည််။
ု
ု
ု
ု
စ်�်ရေးသန်တ် ပါစ်စည််�အစ်�တ်အပါ�င််��ုး��� ပါံသွန််�ထုုတ်လှုပါ်မြူခံင််��ိ ပါံသွင််�
ထုုလှုပါ်မြူခံင််�သ�် ရေးမြူပါးင််�လှ�ခံ�သည််။
ု
်
၁၉၄၀ မြူပါည််နှိိစ််တွင်် ရေး�ိ�တန််�၌ ရု�င််ဖွဲ့ယူ်ရေးသန်တ်�ုး� အပါူတမြူပါင််� ထု န်် � ူ တ ွင်် တည်် ရေး � း� ် ထု း�သ ည် ် “ ယူ ု ံ ု � ု � � � ွ � ် ”သည်် တရုု တ နှိ� ် ု ု င်် င် ံ
ု
်
်
ထုန််�ူတွင်် တည််ရေး�း�်ထုး�သည်် “ယူံ�ု���ွ�်”သည်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံ
်
်
�
စ်�
ရေးပါ
ု
ု
်
ရေးခံတ
်
်
�ိတ
တ
ခံ�
်
။ (
ဓိးတ
ပါ
်
်
�်
�
စ််
ု
င်န််
်
လှ
ု
ပါ
သ
မြူဖွဲ့
ူ
�၏ အ
ရေးမြူခံ
တည််
လှ�အပါ်လှးသမြူဖွဲ့င််် အ�ိတ်(၂၁)စ်�်ရုံသည်် ရု�င််ဖွဲ့ယူ်ရေးသန်တ် ရေး�း်�ယူ်သစ်် ရေးခံတ်ရေးပါ်စ်�်�ုလှုပါ်င်န််�၏ အရေးမြူခံတည််သူမြူဖွဲ့စ််ခံ�။ (�ိတ်တ�်�ဓိးတ်ပါံ) ံ ု ) ု
ု
坐落在塘沽的“永久黄”是中国近代化工业的奠基者（资料图）
坐落在塘沽的“永久黄”是中国近代化工业的奠基者（资料图）
ထုုတ်လှုပါ်�န်် တးဝန််ရေးပါ�ခံံ�သည််။ ဝန််ထု�်��ုး�� ရေးန််ဘ�်တွင််
图片来源于网络
图片来源于网络
စ်စ််လှ�်န်�် ထုုတ်လှုပါ်၍ ည်ဘ�်တွင်် စ်စ််လှ�်န်�် စ်�်�သပါ်ကြား�သည််။
်
၃ နှိိစ််အခံု�န််အတွင််� �ီ��င််�ပါံ ၂ ရေးသးင််� ရေး���ွ�ခံ�မြိုပါီ� စ်�်အလှံ� ၁၀၀ ရေး�ုး်
ု
ု
ု
ု
်
ထုပါ်တ��လှးခံ�သည််။ ၁၉၄၃ ခံုနှိိစ််တွင်် “ခံုန််ရေး��ိ�တ်ရု�င််ဖွဲ့ယူ်”ရေး�း်�ယူ်�� ု
ု
ု
်
ု
ု
အတည််မြူပါ�ခံ�သည််။ န်ဂျ�ထု�် ၁၃.၈ စ်င််တီ�ီတး တ�ထုး�ရေးသး ဤရု�င််ဖွဲ့ယူ်
ု
ရေးသန်တ်�ိး ယူခံင််�ထု�် အ�ုး�ကြီး�ီ� ပါ�၍ဖွဲ့ု�်အး�မြူပါင််�သည််။ လှစ်ဉ််
အလှ�် ၁ ရေးသးင််�အထု� ထုုတ်လှုပါ်�ပါ�းဏ် လှုင််မြူ�န််စ်ွး တ��တ�်လှးသည််။
ု
ု
“ခံင််ဗုး�တ�်��� အရေးပါါ်စ်း�လှ�်န်�်� �ု�ပါ်တ�်လှ�်န်�်ထု�် ပါ�မြိုပါီ�ရေးတး်
ု
ု
ု
်
်
� ု န်် � � တ ပါ ရေးပါ ါ င်် � စ် စ် ု စ်် ပါွ � တ ွင်် တရုု တ ် စ် စ်် တ ပါ �ိ ် ��င်် � ဂျန်် � စ်� ရေးသန်တ မြူဖွဲ့င် ် ် ်
ု
်
�ုန််��ုတပါ်ရေးပါါင််�စ်ုစ်စ််ပါွ�တွင်် တရုုတ်စ်စ််တပါ်�ိ ��င််�ဂျန််�စ်�်ရေးသန်တ်မြူဖွဲ့င််
်
ု
ဖွဲ့ု�်အး�မြူပါင််�တယူ်။ ပါစ််လှွန််�အး�ကြီး�ီ�လှ� စ်�်ရေးသန်တ��� ရေးသန်တ်ရေးမြူပါးင််�
်
ပါ
�
န််
စ်
ပါ
။ (
စ််
ု
စ်
်
�
�ိတ
�်
်
ဂျ

င််
�
ရေးန်စ်
စ််
ဓိးတ
တ
ဂျုပါန််စ်စ််တပါ်�� ထု��စ်စ််�င််ရေးန်စ်ဉ််။ (�ိတ်တ�်�ဓိးတ်ပါံ) ံ ု ) ု
ု
ဉ််
ထု
�
ုပါ
ု
်
ု
��
တ
ု
ပါူမြိုပါီ�န်ီ��လှးလှ�်�ိ��င််လှည််� ရေး�ရေးလှးင််�မြိုပါီ�ရေးတး် ��်သံ�နှိ�င််ရေးသ�တယူ်၊ 淞沪会战爆发，中国军队用重机关枪进攻日军（资料图） CFP 图
ု
ု
淞沪会战爆发，中国军队用重机关枪进攻日军（资料图） CFP 图
ု
ရေးလှ�စ်း�ဖွဲ့�် ရေး�းင််�ပါါတယူ်”�ု စ်စ််မြိုပါီ�ရေးခံတ်တွင်် ဂျုပါန််စ်စ််လှ�်န်�်
်
်
်
အ�း�ိ�� ပါွင််ပါွင််လှင််�လှင််� ဝန််ခံံခံ�သည််။
ု
ု
ဂ
ပါုဂျလှ��စ်�်�လှုပါ်င်န််��ုး� �ုန််�တွင််�ပါ�င််�သ� ရေး��ရေးမြူပါးင််��း�ိးလှည််�
်
ု
ှ
ု
အလှး�တူ ရေးကြား��ွ�ဖွဲ့ွယူ် ရေး�းင််�ရေးပါသည််။ “ယူံ�ု���ွ�်”အုပါ်စ်ု တည််ရေးထုးင််သူ
ဖွဲ့န်�ှ�တုန််�သည်် ၎င််�ပါ�င်် �ု��တး်�း�စ်�်၊ ယူံလှီအယူ်လှ�းလှီစ်�်ရုံတ�်�� ု
ု
ု
ု
ု
်
်
ု
စ်ီခံး�်သ�် ု ရေး�ှ�ရေးမြူပါးင််�ခံ�သည််။ န်န််�ုင််� ယူံလှီအ��န်ီယူ�်စ်�်ရုံ�ိး�ူ
်
ု
ု
ု
်
အရေး��ကြီး�ီ�ရေးသး စ်�်ပါစ်စည််� တန််ခံု�န်် ၂၀၀ �ှသး ရေး�ှ�ရေးမြူပါးင််�နှိ�င််ခံ�သမြူဖွဲ့င်် ်
းင််
း�
လှ
�
�
်
်
သ
တ
ု
ရေးကြား
��ိ
ရေး�
်
�လှ�်
ထုု
�ုး
ပါ
�
တ
ွင််
စ်�
ု
ပါ
လှ
်
ရု
ံ
ု
စ်�်ရုံလှုပါ်သး��ုး��ိ ထုုတ်လှုပါ်ရေး��လှ�်�ရေးကြား�းင််�တွင််
ု
�ုန််ပါစ်ည််��ုး��� ဂျုပါန််စ်စ််တပါ်� သ��်�ပါစ််လှ��်ရေးလှသည််။ ၁၉၃၈ ခံုနှိိစ််တွင််
စ
ု
ု
်
ရေးသန်တ်ရေးမြူပါးင််��� အရေးခံုး��င််ရေးန်ကြား�စ်ဉ််။ (�ိတ်တ�်�ဓိးတ်ပါံ)
ု
ရေးသန်တ ် ရေးမြူပါး င်် � �� ု ု အ ရေးခံုး �� ု င်် ရေးန်ကြား � စ် ဉ်် ။ ( �ိတ တ �် � ဓိးတ ပါ ် ံ ု ) ု
ု
ု
ယူံလှီအယူ်လှ�းလှီစ်�်ရုံသည်် လှ��ိန််� ဝူထုုန််�ရေးခံုးင််၌ ရေးန်�းရေး�ွ�ခံုယူ် 工人在生产线上加工枪管（资料图） 图片来源于网络
်
工人在生产线上加工枪管（资料图） 图片来源于网络
တည််ရေးထုးင််ခံ�သည်် “�ိင််�ထုန််�ူ”�ိး ယူူန်န််-မြူ�န််�း�း�လှ�်��ကြီး�ီ�၏
်
်
သယူ်ယူူပါ�်ရေး�းင််�ု မြူပါတ်ရေးတး�်သွး�ရေးသးရေးကြား�းင်် ် စ်�်ပါစ်စည််��ုး�
ု
်
ု
တင််ရေး�းင််လှးသည်် �ုန််တင််�း� အစ်ီ� ၈၀ �ိး ဂျုပါန််စ်စ််တပါ်၏ ဗံ�ကြီး��မြူခံင််��� ု
ခံံခံ��မြိုပါီ� အရေး����န််ရေး�်လှး ၈ သ�န််��ှ �ံ�ရုံ�န်စ််န်းခံ�ရေးလှသည််။ စ်ီခံး�်၏
ု
်
်
ု
ု
ရေး�တွင််��း��ိး �း�င်န််ပါါဝင််�ု န်��်၏။ ��ရု��ဖွဲ့လှး အယူ်လှ�းလှီ
်
ု
ု
ထုုတ်လှုပါ်န်ည််� အသံ�ခံု��ိး ၇၀%သး�ိ�သည််။ ��သယူ်ပါန််အဖွဲ့ွ��� အကြီး���်
ု
၅၀၀ ရေး�ုး် လှ�်ရေးတွ�စ်�်�သပါ်�ု မြူပါ�လှပါ်မြိုပါီ�ရေးန်း�် ၁၉၄၃ ခံုနှိိစ််တွင််
ု
စ်�
�ုး
်
�်
�
�အ
ခံု
းင််
ု
�
ရေးကြား
ု
ံ
ပါ
တ
ရု
လှ�
��
ု
်
န်�
၏ ထုု
�
်
လှ
စ်
�လှ
စ်စ််လှ�်န်�်စ်�်ရုံ�ုး�၏ ထုုတ်လှုပါ်ရေး��လှ�်�ရေးကြား�းင််�အခံု����� ု ု
��
�
်
်
ရေး�
စ််
“���ု���နှိွယူ် အယူ်လှ�းလှီထုုတ်လှုပါ်န်ည််�”�� ရေးအးင််မြူ�င််စ်ွး တီထုွင််နှိ�င််ခံ��း
ု
ု
ု
်
�
်
်
ွ
ု
ု
ခံုံ�ခံုင််မြို�����ိ လှ�ဏ််ရေးခံါင််��ုး�အတွင််� ရေးမြူပါးင််�ရေး�ှ�ခံ��။ (�ိတ်တ�်�ဓိးတ်ပါံ)
်
ခံုံ � ခံုင် ် မြို� � �� �ိ လှ ဏ်် ရေးခံ ါ င်် � �ုး� အ တ င်် � ရေးမြူပါး င်် � ရေး � � ှ ခံ� ် ် � ။ ( �ိတ တ �် � ဓိးတ ် ပါ ) ု ံ ု
�း�အသံ�ခံု�ု�� ၉၈%အထု� မြူ�ှင််တင််နှိ�င််ခံ�ရေးလှသည််။ 部分兵工生产线被迁入重庆的山洞里（资料图） 图片来源于网络
ု
်
ု
်
ု
部分兵工生产线被迁入重庆的山洞里（资料图） 图片来源于网络
25