Page 22 - 2025年10月《吉祥》

txl;aqmif;yg; 特稿

,Dcsef;qkwfcGmrIBuD; / / a&pD;oefaom ,efpDjrpftwGif; pufrIvkyfief;udk u,fwifjcif;

宜昌大撤退：长江激流中的实业救亡

၁၉၃၈ ခံုနှိိစ်် ရေးအး�်တ�ဘးလှတွင်် ဖွဲ့�်�စ််ဂျုပါန််လှ�်ရေးအး�်သ� ဝူ�န်မြို���� �ုသွး�မြိုပါီ�ရေးန်း�် ရေး�တ��်ရေးသးင််ခံံ�ုး� �ိ�ရေးသးရေးကြား�းင်် တန်် ၁၅၀၀ အထု�်
်
်
်
်
ု
ု
ု
ု
ု
ယူီခံုန််�မြို�����ိးလှည််� ရေးခံုးင််ပါ�တ်��သွး�ရေးလှသည််။ ဤရေး�သ၌ �ု�ာသည်် ၃ ရေးသးင််�န်ီ�ပါါ�နှိိင််် သရေးဘေး�ုး� �မြူဖွဲ့တ်သန််�နှိ�င််ရေးပါ။ နှိ�င််င်ံမြူခံး�သရေးဘေး�ုး��လှည််�
စ
စ်စ််လှ�်န်�်ပါစ်စည််�၊ စ်�်ပါစ်စည််� တန််ခံု�န်် ၁ သ�န််�န်ီ�ပါါ� ပါ�တ်��ရေးန်ခံ�သည််။ ယူန််စ်ီမြူ�စ််၏ ရေးတး်လှိန််ရေး��စ်စ််ပါွ�အတွ�် ပါစ်ည််��ုး��� သယူ် ရေး�းင််ရေးပါ��န််
ု
်
ရေး�န်ည််��းလှ ရေး�း�်�န််�ိးလှည််� ��် ၄၀ �ှသး လှ�ရေးတး်သည််။ ဂျုပါန််စ်စ််တပါ်၏ မြူင်င််��န််ကြား�ရေးလှသည််။ သ�်မြူဖွဲ့စ််�း ပါံ�ိန််အတ�င််�သး သယူ်ရေး�းင််
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
စ
စ
ှ
ု
်
ု
်
ဝ�င််�ပါတ်ပါ�တ်��်��လှည််� တစ််စ်တစ််စ် န်ီ��ပါ်လှးရေးန်မြိုပါီ။ “မြို����ထု��ိး လှူရေးတွ၊ စ်�်ပါစ်ည််�ရေးတွန်� ် �ည််��ပါါ� ပါစ်ည််��ုး� အ�ုန််လှံ��� ခံုံ�ခံုင်မြို����သ� ရေး��ရေးမြူပါးင််�
ု
်
ု
်
်
ု
ု
မြူပါည််လှှံရေးန်တယူ်၊ အး�လှံ� စ်�����်ထု�တ်လှန်််ရေးန်ကြား�တယူ်။” �ု���ခံုစ််စ်�်�ုလှုပါ်င်န််��ိင်် နှိ�င််�န်် အခံု�န်် ၁ နှိိစ်် ကြား�းမြူ�င််�ည််မြူဖွဲ့စ််သည််။ ရေး�န်ည််��းလှ
ု
ု
်
ု
ု
်
လှူရေး�း်ဖွဲ့ူသည်် ဝူ�န်််မြို�����ိ ယူီခံုန််�မြို����သ�် ရေးလှယူးဉ််မြူဖွဲ့င်် ရေး�း�်လှးလှးခံုင််��ိးပါင်် ထု�သ�်ရေးသး ရေး�း�်လှးသည််နှိိင်် အကြီး�ီ�စ်း� စ်�်ယူနှိတ�း��ုး� လှံ�ဝ
ု
ု
ု
ု
ု
ရုုပါ်ရေးထုွ�၍ �ုပါ်တည််�ရေးန်ရေးသး အမြူဖွဲ့စ််�� ��ယူ်တ�င််မြူ�င််ရေးတွ�လှ��်�သည််။ ပါ�တ်��သွး��ည််မြူဖွဲ့စ််သည််။ “တရုုတ်တစ််နှိ�င််င်ံလှံ�� စ်စ််လှ�်န်�်
ု
ု
ထု�စ်ဉ််� ယူီခံုန််�မြို����သည်် �ုန််�တွင််�ပါ�င််� ခံုံ�ခံုင််မြို������ ု ဗ��ခံု�်ထုး�ရေးသး ထုုတ်လှုပါ်ရေး��လှုပါ်င်န််�၊ ရေးလှရေးကြား�းင််�လှုပါ်င်န််�၊ အကြီး�ီ�စ်း�
ု
်
ု
အရေးန်း�်ရေးတးင််၊ အရေးန်း�်ရေးမြူ�း�် ရေး�သ�ုး�သ�် ရေးမြူပါးင််�ရေး�ှ��း၌ တစ််ခံုတည််�ရေးသး ရေး�လှ�်� စ်�်�ုလှုပါ်င်န််�၊ အရေးပါါ်စ်း�စ်�်�ုလှုပါ်င်န််�တ�်��� �ံကြား��မး�� ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
တ
ခံ�ီ�ရေးပါါ�်သည််မြို����မြူဖွဲ့စ််သည််။ မြူ�စ််ည်ှးဘ� မြူ�စ််�ုဉ််�သံ�သွယူ်အပါ�င််�တွင်် အနှိ�းယူ်�ုး�ရေးသး �ီ�ိးပါ� အ�ုန််ပါံအပါ်ထုး�လှ��်ကြား��မြိုပါီ။” လှူရေး�း်ဖွဲ့ူသည်် ����
်
်
်
ု
ု
ု
ု
တရုု တ ် နှိ� ု ု င်် င် သ� ် ု ု �ုူ � ရေး � ုး် တ� ု � ခံ� � လှး သ ည် ် ် ဂျ ုပါ န်် ရေး �တ ပါ ် ဗံ ု � ု ကြီး � � ရေးလှယူး ဉ်် �ိ ဝ �န် ် ် မြို� �� � �န် ် ခံ� ် �� ု ု ဗံ ု ု � ကြီး � တ� � ခံ� ် � စ် ဉ်် ။ ( �ိတ တ �် � ဓိးတ ပါ ် ) ု ံ ု
်
ံ
တရုုတ်နှိ�င််င်ံသ�် �ုူ�ရေး�ုး်တ��်ခံ��်လှးသည်် ဂျုပါန််ရေး�တပါ် ဗံ�ကြီး��ရေးလှယူးဉ််�ိ ဝူ�န်််မြို���� �န်််ခံ��� ဗံ�ကြီး��တ��်ခံ��်စ်ဉ််။ (�ိတ်တ�်�ဓိးတ်ပါံ)
်
ု
ု
�
ု
ူ
ု
်
်
ု
侵华日本海军轰炸机空袭武汉汉口（资料图） CFP 图
侵华日本海军轰炸机空袭武汉汉口（资料图） CFP 图
20