Page 53 - 2025年10月《吉祥》

特稿 txl;aqmif;yg;

ရေးတး်
ုပါ
န််
ပါွ
လှ
�
ရေးမြူခံစ်�
ု
၏ ဂျ

�
န််
ု
ု
ရေး�
င််
ု
ရေးအး
�စ်
်
နှိ�
ိ
အ
ံ

ု
င်
န််
်
�ုး
�
တရုု
န််
ံ
တ
�
တ�
ည််
သ
်
တ
ူ
မြူပါ
စ််
ု
င်
င််
နှိ�
ု
ု
�သ
�စ်
ရေး�
ိ
မြူခံး
ံ
်
်
်
ု
မြူခံင််
်
�
်

ု
နှိ�
း်
ဖွဲ့�
့
င််
��
င််
�
စ််
ရေးတး်
ပါွ
တရုု
တရုုတ်နှိ�င််င်ံအရေးမြူခံစ်��် နှိ�င််င်ံမြူခံး�သံတ�န််�ုး� တရုုတ်မြူပါည််သူတ�်၏ ဂျုပါန််ရေးတး်လှိန််ရေး��စ်စ််ပါွ�နှိိင်် ��့း်ဖွဲ့�်�စ််ရေးတး်လှိန််ရေး��စ်စ််ပါွ� ရေးအးင််နှိ�င််မြူခံင််�
စ််
တ
လှ
နှိိင်
�
ု
�
�အ
��
�
လှး
်
�ိတ

မြူပါပါွ
်
ဉ််
စ်
်
ည်
နှိိစ်် ၈၀ မြူပါည်် အထု��်�အ�ိတ်မြူပါပါွ��� ရေးလှ်လှးကြား�ည််ရုုရေးန်ကြား�စ်ဉ််။ ။
ရေးန်ကြား
ု
်
၈၀
ရု
စ််
နှိိ
်
မြူပါည်
ကြား
ရေးလှ
�်
�
ထု�
ု
်
အ
်
်
周年主题展 新华社 图
80
驻华外交官参观纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 80 周年主题展 新华社 图
驻华外交官参观纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利
်
ု
်
်
်
ု
ု
ု
တရုုတ်နှိ�င််င်ံ၌ တ��်ပါွ�ဝင််ခံ�သည််။ ��ဗီယူ�်ရေးလှသူ���ုး�သည်် ကြား�း�ထု�� ��ဝံရေးမြူပါးင််ရေးမြူ�း�်စ်ွး တ��်ပါွ�ဝင််ခံ�သမြူဖွဲ့င်် ရေးန်း�်�ံ�တွင်် အ�ု���သး�
ု
ု
်
်
တရုုတ်စ်စ််သည််၊ မြူပါည််သူတ�်နှိိင််အတူ န်န််�ုင််��း�ွယူ်ရေး�� လှွတ်ရေးမြူ�း�်ရေး�� ��ိ�လှးခံ�မြိုပါီ� ဥရေး�းပါစ်စ််�ု�်နှိိးအတွ�် ဖွဲ့�အး�အ�ုး�အမြူပါး� ရေးလှုး်�ု
ု
်
တ��်ပါွ�၊ န်န််ခံုန််��း�ွယူ်ရေး��တ��်ပါွ�၊ ဝူ�န်််�း�ွယူ်ရေး�� သွး�ရေးစ်ခံ�ရေးကြား�းင််� �ွန််စ်တန််တင််� ရေးမြူပါးပါါသည််။
ု
ု
ု
ု
ု
တ��်ပါွ�၊ လှန််�ု����း�ွယူ်ရေး��တ��်ပါွ�တ�်�ိး အတူပါါဝင််ခံ� ် အဘီမြူဖွဲ့စ််သူ တရုုတ်နှိ�င််င်ံတွင်် အရေးပါုး်တ�်�တပါ်အရေးန်မြူဖွဲ့င်် ဂျုပါန််ရေးတး်လှိန််ရေး��စ်စ််ပါွ�၌
်
ု
ကြား�သည််�ု �ွန််စ်တန််တင််� ရေးမြူပါးမြူပါသည််။ ပါါဝင််ခံ�သည်််အရေးကြား�းင််��� ရေးမြူပါးမြူဖွဲ့စ််�းတွင်် ဖွဲ့ီယူ�ရေး�်� အလှွန််ဂျုဏ််ယူူလှု�် “သ�ပါ်�� ု
်
ု
ု
ု
်
��ဝံစ်ွး တ��်ပါွ�ဝင််၍ ��ဗီယူ�်ရေးလှသူ�� ၂၀၀ ရေး�ုး် သတိ��ိ�တယူ်။ �ီအရေးတွ�အကြား�ံ�ရေးကြား�းင်််ပါ� �းန််ရေးတး်� သူ��� ရေးလှ�စ်း�အး��ု��သလှ� ု
ု
်
ု
်
တရုုတ်ရေးမြူ�ရေးပါ်၌ �ု�ံ�ခံ��ိးသည််။ ၎င််�တ�်၏ န်း�ည််�ုး��� ု သူ�အရေးကြား�းင််�ရေးတွ��လှည််� ပါ�မြိုပါီ�ရေးတး် သ�ခံုင််��လှးခံ�တယူ်”�ု ရေးမြူပါးပါါသည််။
ု
ု
ု
ု
ု
တရုုတ်မြူပါည််သူတ�်� �ိတ်ဉားဏ််ထု�တွင်် ��ပည််�တင််ထုး�ကြား� ယူီလှုယူ်န်း� အန်း��ိး�ိ�သည်် ဖွဲ့ီယူ�ရေး�်�� အသးအယူး ရေးပါွ�ဖွဲ့�်�း �ု�်ဝန််�ထု�တွင််
ု
်
်
ရေးပါသည််။ ရေးနှိွ�ရေးထုွ��ု အမြူပါည််နှိိင်် “သူ� �ီဂျါ��်ဗ်��� ပါဉ္စစ��ု�����်ပါ�”�ု ရေးမြူပါးရေးလှသည််။
်
်
ု
ု
တရုုတ်နှိ�င််င်ံ�ိ ��ဗီယူ�်သ� မြူပါန််လှးမြိုပါီ�ရေးန်း�် �ီဂျါ��်ဗ်သည်် ဖွဲ့ီယူ�ရေး�်အး� တရုုတ်စ်း သင််ယူူ�န််၊ တရုုတ်နှိ�င််င်ံတွင်် တ�ကသ�လှ်သွး�တ�်�န််
ု
ု
ု
ု
ု
်
ရေးလှတပါ်တွင်် ��်လှ�်အ�ုထု�်�ခံ�သည််။ ရေးလှယူးဉ််ရေး�းင််� �နှိဒ�ိ�သလှး��ု သတင််�ရေးထုး�်� ရေး��ရေးသးအခံါ တစ််အ��်သး�လှံ�� “�နှိဒသ�ပါ်�ိ�
်
ု
စ်ွ�်��ည််မြူ�င််�း��ုနှိိင်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံစ်စ််ရေးမြူ�မြူပါင််တွင်် ��ိ�ခံ�သည်် ် တးရေးပါါ်”�ု တစ််မြိုပါ��င််တည််� ရေးမြူဖွဲ့ကြား�ရေးလှသည််။
်
်
အရေးတွ�အကြား�ံ��ုး�ရေးကြား�းင်် သူသည်် ��ဗီယူ�် ��း�ု���ခံုစ်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံ န်န််�ုင််�မြို����တွင်် ဂျုပါန််ရေးတး်လှိန််ရေး�� ရေးလှတပါ်အး�းန်ည််မြူပါတ��်
ု
်
ု
ု
ု
စ်စ််ပါွ�ကြီး�ီ�တွင်် ထုွန််�ရေးမြူပါးင််စ်ွး စ်ွ�်�ရေး�းင််နှိ�င််ခံ�သမြူဖွဲ့င်် ရေးန်းင််တွင်် တစ််ခံု�ိ�မြိုပါီ� ထု�အထု�၌ တရုုတ်ရေးထုး�်�ူရေး��တ��်ပါွ�တွင်် ပါါဝင််ခံ�ဖွဲ့ူ�သည်် အ�း�ိ�
ု
်
်
်
်
ု
ု
��ဗီယူ�်ရေးလှတပါ်ဦး�စ်ီ�ခံု�ပါ် မြူဖွဲ့စ််လှးခံ�ပါါသည််။ စ်စ််သည််�ုး�အရေးကြား�းင််��� မြူပါသထုး�တး သ��ိ��ပါါရေးကြား�းင််� ဖွဲ့ီယူ�ရေး�်� ရေးမြူပါးပါါသည််။
ု
ု
်
ု
်
ု
တရုုတ်နှိ�င််င်ံ၏ �ုတ�ယူ��့းစ်စ််အတွင််� အရေး��ပါါ အ�း “အခံါသင််် အခံွင်််သးတ�ခံါ �းန််ရေးတး်လှည််� အဘီ တ��်ပါွ�ဝင််ခံ�ဖွဲ့ူ�တ� ရေးန်�း�� ု
်
်
ရေး�း�်��� ရေးလှှး်တွ�်၍ ��ရေးကြား�းင််�၊ တရုုတ်နှိ�င််င်ံစ်စ််ရေးမြူ�မြူပါင််� သွး�ကြား�ည််ခံုင််��ပါါတယူ်”�ု သူ� ရေးမြူပါးပါါသည််။
ု
်
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
်
်
ဂျုပါန််စ်စ််တပါ်အရေးမြူ�း�်အမြူ�း��� ု ပါ�တ်��်ထုး�နှိ�င််ခံ�၍သး �းန််�တ�်အရေးန်နှိိင််် အတူလှ�်တွ� တ��်ပါွ�ဝင််ခံ�ဖွဲ့ူ�သည်် နှိိစ််�းလှ�ုး��� စ်ွ�မြို��စ်ွး
်
ု
ဂျုပါန််စ်စ််တပါ်�ုး� ��ဗီယူ�်အထု� တ�်�တ��်နှိ�င််ခံ�မြူခံင််� �ိတ်သး�ထုး�သင်််ပါါရေးကြား�းင််�၊ လှွယူ်လှွယူ်နှိိင်် �လှးတး ��ုတ်သည်် မြိုင်��်�ခံု�်�ရေး���� ု
်
ု
ု
်
်
ု
မြူဖွဲ့စ််ရေးကြား�းင််�၊ ထု�်ရေးကြား�းင််လှည််� ��ဗီယူ�်သည်် အရေး�ိ�ဖွဲ့ုး�ရေး�သ�ိ �း�ွယူ်သင််ပါါရေးကြား�းင််�၊ တ�း��ှတ�ုနှိိင်် ် ခံုစ််ကြား�ည််ရေး���� ု သး�စ်ဉ််ရေးမြူ����်
်
ု
���်ရေးဘ��ီ�ယူး�တပါ်��� ရေး�း်စ်��မြို����သ�် �င််ရေးခံ်၍ န်း�ီ လှ�်�င််��်�သင််ပါါရေးကြား�းင််� ယူီလှုယူ်န်း� ရေးမြူပါးပါါသည််။
ု
ု
ု
ု
်
်
်
ု
်
ဂျုး�န်ီ�ုူ�ရေး�ုး်�ု�� တ��်ထုုတ်နှိ�င််ခံ�သမြူဖွဲ့င်် ကြီး�ီ��း�ရေးသး
ု
ု
်
်
ု
အရေးထုး�်အ�ူ မြူဖွဲ့စ််ခံ�ပါါရေးကြား�းင််�၊ တရုုတ်မြူပါည််သူတ�်သည််
်
ကြီး�ီ�စ်ွးရေးသး ရေးပါ��ပါ်စ်ရေးတ��ု�� မြူပါ�ခံ�မြိုပါီ� အခံ�်အခံ��ုး� �ဂျဂ�င််�အရေးထုွရေးထုွရေး�းင််�ပါါ�
ု
本刊综合
51