Page 54 - 2025年10月《吉祥》

txl;aqmif;yg; 特稿

ordkif;udk OyrmjyKí Nidrf;csrf;rIodkY twlavQmufvSrf;

-- EdkifiHrsm;pGmrS urÇmhzufqpfawmfvSefa&;atmifEdkifjcif; ESpf 80 jynfhudk

*kPfjyKcJhMu

以史为镜，共赴和平 ရေး�သစ်ံရေးတး်ခံု�န်် ၂၀၂၅ ခံုနှိိစ်် စ်�်တင််ဘးလှ ၂ ��်ရေးန်် န်ံန်�်ပါ�င််�တွင််
ု
ု
——多国纪念世界反法西斯战争胜利80周年 ဗီယူ�်န်�်နှိ�င််င်ံသည်် �နှိွ��င််�မြို���� ဘးတင််�င််မြူပါင််၌ ဩဂျုတ်ရေးတး်လှိန််ရေး��နှိိင်် ်
နှိိစ်် ၈၀ မြူပါည်် အ�ု���သး�ရေးန််အခံ�်�အန်း��� ခံ�်�န်း�စ်ွး �ုင််�ပါခံ� ်
ု
်
ပါါသည််။
当地时间 2025 年 9 月 2 日上午，越南在河内巴亭广场隆重举行
八月革命暨国庆 80 周年纪念活动 新华社 图

��့း်ဖွဲ့�်�စ််ရေးတး်လှိန််ရေး��ရေးအးင််နှိ�င််မြူခံင််� နှိိစ်် ၈၀ မြူပါည််အခံါသ�ယူတွင််
်
ု
ု
်
��့း်နှိ�င််င်ံ�ုး�သည်် အ�ိတ်တ�အခံ�်�အန်း��ုး� �ုင််�ပါခံ�ကြား�မြိုပါီ� စ်စ််ပါွ�အတွင််�
ု
�ု�ံ�ခံ�သူ�ုး��� မြူပါန််ရေးမြူပါးင််�ရေးအး�်ရေး�်သတ��၍ မြိုင်��်�ခံု�်�ရေး���တ��ဝတ်�ုး��� ု
ု
်
ု
ု
ု
မြူပါန််လှည််အသ�ရေးပါ��း နှိ�င််င်ံရေးပါါင််�စ်ံပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်ရေး��ယူနှိတ�း��� အတူတ�ွ
်
ထု�န််�သ��်�ကြား��န်် ရေး�း်ဩခံ�ကြား�ပါါသည််။
ု
်
ု
ဂျုး�န်ီနှိ�င််င်ံ ဝန််ကြီး�ီ�ခံု�ပါ် Friedrich Merz သည်် မြူပါင််သစ််နှိ�င််င်ံသ� ရေး�လှ ၇ ��်ရေးန််၌
ု
အလှည််အပါတ်ရေး�း�်�ိ�ခံု�န််တွင်် “ဂျုး�န်ီ-မြူပါင််သစ််ခံုစ််ကြား�ည််ရေး��� လှ�်ရေး�းင််တစ််ခံုပါါပါ�၊
ှ
်
်
ု
ု
ု
ု
်
အထုူ�သမြူဖွဲ့င်် �းန််ရေးတး်တ� ဂျုး�န်ီနှိ�င််င်ံသး�ရေးတွ အတွ�် ခံွင််လှတ်�န်� ရေးမြူပါလှည််ရေးပါ����တ� ် ရေး�သစ်ံရေးတး်ခံု�န်် ၂၀၂၅ ခံုနှိိစ်် ရေး�လှ ၉ ��်ရေးန်တွင်် ရုု�ိး�နှိ�င််င်ံ�ိ
ု
်
်
ု
ု
ု
လှ�်ရေး�းင််�ွန််ပါါပါ�” �ု ရေးမြူပါးကြား�း�ခံ�ပါါသည််။ ��ဗီယူ�်��း�ု���ခံုစ််စ်စ််ပါွ�ကြီး�ီ� ရေးအးင််နှိ�င််မြူခံင််� နှိိစ်် ၈၀ မြူပါည်် ်
်
်
ု
အခံ�်�အန်း��� ခံ�်�န်း�စ်ွး �ုင််�ပါခံ�ပါါသည််။
ု
ု
ု
�လှ�ရေးဗ�န်ီ�ယူး�နှိ�င််င်ံ ပါဗားမြို����တွင်် �ုတ�ယူ��့းစ်စ််ရေးအးင််နှိ�င််သည််် အဓိ��
当地时间 2025 年 5 月 9 日，俄罗斯举行盛大庆典，纪念苏联伟
ု
အရေးကြား�းင််�အ�းမြူပါပါွ�တစ််�ပါ်�� ရေး�လှ ၇ ��်ရေးန််၌ ပါဗားစ်စ််ရေး��သ��င််�ပါန််�မြူခံံတွင်် 大卫国战争胜利 80 周年 新华社 图
ု
ု
်
်
ဖွဲ့ွင််လှိစ််ခံ�ပါါသည််။ �လှ�ရေးဗ�န်ီ�ယူး�နှိ�င််င်ံ ဝန််ကြီး�ီ�ခံု�ပါ် Robert Golob � �ုတ�ယူ
ု
��့းစ်စ််၏ အ�ိတ်တ��ုး�သည်် ရေးအးင််နှိ�င််သူအတွ�်သး��ဘ� �ုန််�စ််ရေးန်သူ�ုး�၊
ု
ု
ု
်
ု
ု
်
ရေးန်း�်�ု�����်�ုး�နှိိင််လှည််� သ�်��င််ရေးကြား�းင််�၊ �းနှိ်ပါ်တ�သည်် စ်စ််ပါွ�အရေးကြား�းင််���သး
ု
ရေး�ွ�ခံုယူ်၍ အ�ိတ်တ��ိ�ရေးန်��ည််��ုတ်ရေးကြား�းင််�၊ သင််ခံန််�စ်း�ုး��� ရေးသခံုးစ်ွး
�ိတ်သး�၍ ထုပါ်�မြူဖွဲ့စ််�န်် သတ�ထုး���ည််မြူဖွဲ့စ််ရေးကြား�းင််�၊ �န််မြိုင်����ုး��� �န်််�ုင််၍
ု
်
်
ု
ု
လှ�်သင််ခံံ�ုနှိိင်် မြိုင်��်�ခံု�်��ု�ုး��� အ��မြူပါ�သင််ရေးကြား�းင််� ရေးမြူပါးကြား�း�ခံ�ပါါသည််။
်
်
……
ု
ု
ု
သ��င််�၏ သတ�ရေးပါ�ရေးခံါင််�ရေးလှးင််�သံ�ိး ဥဩ�ွ�ရေးန်��မြူဖွဲ့စ််မြိုပါီ� �းနှိ်ပါ်တ�်သည််
ု
ု
အတ�တ်� န်း�ုင််�တ�်ရေးကြား�းင်် မြူဖွဲ့စ််ရေးပါ်လှး��ုး��� တူည်ီရေးသး တးဝန််�ုး�အမြူဖွဲ့စ််မြူဖွဲ့င်် ်
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ရေး�ွ�ရေးနှိွ�ရေးမြူပါး���ုမြူဖွဲ့င််် �င််��င်် တ��်ခံ��်�ု�� အစ်း�ထု��မြူခံင််�၊ ရေးပါါင််�စ်ည််��ုမြူဖွဲ့င်် ်
ု
ု
ု
်
သင််မြူ�တ်���ိ�မြူခံင််��� ရေးပါုး�်�ံ�ရေးစ်မြူခံင််�တ�်မြူဖွဲ့င်် နှိ�င််င်ံရေးပါါင််�စ်ံ ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ု၏ ရေး�သစ်ံရေးတး်ခံု�န်် ၂၀၂၅ ခံုနှိိစ်် ရေး�လှ ၉ ��်ရေးန််တွင်် ရုု�ိး�နှိ�င််င်ံ
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
အရေးမြူခံခံံအုတ်မြူ�စ််တ�င််��� ရေးန်းင််လှးရေးန်းင််သး�တ� ��ဝံစ်ွး လှိ�်�တ�်နှိ�င််သည်် မြိုင်��်�ခံု�်�ရေး�� ရေး�း်စ်��မြို����၌ မြူပါည််သူမြူပါည််သး��ုး�သည်် �ီ�ပါန််�မြူပါပါွ�ကြား�ည်််၍ ��ဗီယူ�်
ု
်
ု
်
်
ု
��း�ု���ခံုစ််စ်စ််ပါွ�ကြီး�ီ� ရေးအးင််နှိ�င််မြူခံင််� နှိိစ်် ၈၀ မြူပါည််�� ဂျုဏ််မြူပါ�ခံ�ကြား�
်
ု
်
ု
လှ�်�ကြီး�ီ� မြူဖွဲ့စ််လှးရေးစ်ပါါ�ည််။ ဤသည််�ိး သ��င််�၏ပါု�်���ုတ်ဘ� လှူသး�တ�်၏
ု
ပါါသည််။
်
ု
်
အသ�ဉားဏ််၊ ရေးစ်တန်းတ�်မြူဖွဲ့င်် ရေး��သး�ထုး�သည်် ထုးဝ��တ�စ်�း�ပါင်် မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။
当地时间 2025 年 5 月 9 日，俄罗斯莫斯科，民众观看烟花秀，
庆祝苏联伟大卫国战争胜利 80 周年 CFP 图
52
52