Page 49 - 2025年10月《占芭》
P. 49
9exkrkvjko | 占芭阅读
ລ
ື
ົ
ຽມ
່
່
ຄະນະນ ກ ັ ັ ຮັ ຽນ ຊິ່ ນປະຖ ມ ຢ່ຽມຊິ່ມງານວາງສະແດງ “ສະຫ້ະເລອດເນ້ອສ ້ າງເ ສ ນທາງກອບກຊິ່ ູ ້ ູຊິ່າດຕ້ຕ້ ້ ຕ້ານຍິ່ປ ່ ປນ——
ະເ
ົ
ມງານວາງສະແດງ “ສະ
ົ
້
ັ້
ົ
ອດເ
ື
້
ນ
າດ
່
ຍິ
ານ
່ນ——
ຫ້
ຊິ່
່
່
່
ຕ້
່
ອສາງເສັ້ນທາງກອບກ ້
ຄະນະນກຮັຽນຊິ່້ນປະຖມຢ່ ້
້
້
້
ນນານ - ມຽນມາໃນໄລ
ົ
ຍິ
ງານວາງສະແດງ ຮັ ູ ບພາບ ແລະ ເ ອກະສານກຽວກບເສັ້ນທາງລາລຽງຢ່ນນານ - ມຽນມາໃນໄລຍິະສງຄາມຕ້ຕ້ ້ ຕ້ານຍິ່ປ ່ ປນ” ທ ່ ່ ຈ ດຂ ນທ ່ ່ ພ ິ ິ ພ ິ ິ ທະພ ັ ັ ນຄ ນ ່ ໝ່ ິ ິ ງ
ັ
ງຄາມ
່
ຕ້
່
ານ
່
ຽວ
ນທາງລ
ັ
ັ້
ຢ່
ບເສ
້
່
ັ
ໍ
ະສ
ໍ
າລຽງ
ຍິ
່
ົ
່
່ນ” ທຈັດຂ້ນທພພທະພນຄ່ນໝ່ງ
ກ
້
່
ງານວາງສະແດງຮັູບພາບ ແລະ ເອກະສານກ ່
່
一群小学生自发组织到昆明市博物馆参观“血肉筑就抗战生命线——抗战时期滇缅公路档案文献图片展” 云南日报 图
一群小学生自发组织到昆明市博物馆参观“血肉筑就抗战生命线——抗战时期滇缅公路档案文献图片展” 云南日报 图
ິ
ິ
ູ
່
ຫ້ານເຫ້ານ້ນໄດສະຫ້ັກເລກໃນໃຈຂອງຂອຍິ.”ປດຈບັນ, ເຂ້າໃຈຄວາມພລະອາດຫ້ານຂອງການຕ້ສຕ້ານຢ່່ປນໃນ
ັ
່
່
່
່
່
້
່
້
້ ້
່
ີ
່
ິ
ີ
ທານ ເຊິ່ຍິຈ້ເຫ້ວຍິ ອາຍິ່ 75 ປີ ເພນເປັນ“ກະບອກສຽງ” ຂອງ ເຂດຢ່ນນານຕ້າເວັນຕ້ົກຢ່າງເລກເຊິ່່ງ, ມັນມຄວາມໝ່າຍິ
້
່
່
່
ປະຫ້ວດສາດຕ້ອນນ້. ໃນເວລາທຄອບຄົວມາເຕ້າໂຮັມກັນ, ສໍາຄັນຕ້ຄົນຮັນໃໝ່.” ລາວກາວວາ ຈະຖາຍິທອດປະຫ້ວັດ
່
ັ
່
້
່
່
່
່
້
່
ເພນຈະເລາເຫ້ດການທພຂອງເພນປິດບັງຄອບຄົວ ແລະ ສາດຕ້ອນນ້ຜ່ານຮັູບພາບ ແລະ ບົດຄວາມ, ເພອເຮັັດໃຫ້ ້
່
່
່
່
່
່
ັ
ັ
ິ
ັ
ກບໄປຮັັບໃຊິ່ຊິ່າດຕ້ສຕ້ານຢ່່ປນໃຫ້ລູກຫ້ານຟງ, ໂດຍິໄດ ້ ປະຊິ່າຊິ່ົນມາເລເຊິ່ຍິເຫ້ນເຖິງຄ່ນຄາຂອງສັນຕ້ພາບ.
່
່
່
ູ
່
້ ້
່
້
້
ູ
ິ
ຶ
ພັນລະນາເຖິງຄວາມອັນຕ້ະລາຍິ ແລະ ຄວາມຍິາກລໍາ ຢ່ເທງຝົາຈາລກວລະຊິ່ົນນາຍິຊິ່າງຈີນພ້ນທະເລ, ນາງ
ິ
່
່
ູ
່
ູ
ິ
ິ
ບາກຢ່ເທງເສັ້ນທາງຢ່ນນານ - ມຽນມາ; ເວລາມກິດຈະກໍາ ລຊິ່້ໝ່ນ (Lu Shimin), ນັກຂາວຈາກ “ໜຶ່ັງສພມຊິ່່ງໂຈວ
ີ
ິ
ື
່
້
່
ັ
່
ຊິ່ມຊິ່ົນ, ເພນກມັກຈະແບງປນເລອງລາວກຽວກັບນາຍິຊິ່າງ (Sin Chew Daily)”ຂອງມາເລເຊິ່ຍິໄດແນມເຫ້ນນາຍິ
່
ັ
່
ໍ
່
້
່
່
່
ື
່
ື
່
່
ຈີນພ້ນທະເລ, ເພອສບທອດມູນເຊິ່້ອຮັັກຊິ່າດຂອງນາຍິຊິ່າງ ຊິ່າງຄົນໜຶ່ງທມາຈາກ ເມອງຊິ່ງງາຍິຊິ່ີປດ (Sungai Si-
່
່
່
່
ຈີນພ້ນທະເລ; ໃນເວລາທນັກປະຫ້ວັດສາດມາສກສາຂມູນ, put), ລັດເປລັກ (Perak), ປະເທດມາເລເຊິ່ຍິ ເຊິ່່ນດຽວກັນ
ຶ
້
ົ
ີ
ເພນກຈະນໍາເອາຮັູບຖາຍິເກ່າໆ ແລະ ເຄອງຂອງຂອງຜູ່ ້ ກັບລາວ, ເຮັັດໃຫ້ລາວຮັສກໃກຊິ່ິດຄ່ນເຄຍິຢ່າງຍິ່ງ.“ຊິ່ວງ
່
ູ
ຶ
່
ໍ
້
້
້
້
່
່
່
່
່
່
ເປັນພອອກມາໃຫ້ເບງແບບບມປິດບັງ, ພອມທັງບອກເລາ ເວລານ້ບໄດເປັນພຽງແຕ້ຄວາມຊິ່ົງຈໍາຂອງຈີນເທານ້ນ, ແຕ້ ່
່
່
່
ີ
່
້
້
້
່
ີ
ໍ
່
ທກລາຍິລະອຽດຊິ່ຳາແລວຊິ່ຳາອກ, ທັງນ້ກເພອບໃຫ້ຜູ່ຄົນ ມັນຍິັງເປັນຄວາມຊິ່ົງຈໍາຂອງມາເລເຊິ່ຍິລວມເຖິງອາຊິ່ີຕ້າ
່
້ ້
້
ີ
່
່
ຫ້ົງລມປະຫ້ວັດສາດຕ້ອນນ້. ເວັນອອກສຽງໃຕ້ອກດວຍິ. ໃນຖານະສມວນຊິ່ົນ, ພວກເຮັົາ
ື
້
່
້
່
່
ື
ເລອງລາວຂອງ ທານ ເຊິ່ຍິຊິ່ວນໂຈວ, ໄດສາງຄວາມ ຈະສບຕ້ພົວພັນກັບຊິ່າວຈີນພ້ນທະເລໃນມາເລເຊິ່ຍິ ແລະ
້ ້
່
້
ິ
່
ປະທັບໃຈໃຫ້ແກ ທານ ນາງ ຫ້ວງຊິ່ຽນຈນ (Huang Qian- ລາຍິງານກຽວກັບເລອງລາວຂອງວລະຊິ່ົນນາຍິຊິ່າງຈີນພ້ນ
່
່
່
້
່
່
່ ່
jun) ນັກຂາວຈາກ “ໜຶ່ັງສພມຈີນພ້ນທະເລ (Overseas ທະເລຢ່າງຕ້ເນ່ອງ. ການລົງຢ່ຽມຢ່າມສະຖານທຈິງ ແລະ
່
່
ິ
ື
່
່
້
່
່
Chinese Daily New)” ຂອງມາເລເຊິ່ຍິ. ລາວຫ້າກໄດ ້ ພົບປະໂອລົມກັບລູກຫ້ານຂອງນາຍິຊິ່າງໃນຄ້ງນ້, ເຮັັດໃຫ້ ້
່
້
ີ
ຶ
່
ິ
ີ
່
ັ
ຮັັບຟງເລອງລາວຂອງ ທານ ນາງ ຫ້ເຢ່ຍິເໝ່ຍິ (Li Yuemei) ຮັສກປະທັບໃຈເປັນພເສດ——ລາຍິລະອຽດເລັກໆນອຍິໆ
ູ
່
້
້
້
້
່
“ຮັົວມຫ້ານຍິ່ກໃໝ່” ທປອມຕ້ົວເປັນຜູ່ຊິ່າຍິຜ່າວົງປິດລອມ ແລະ ອ່ດົມການອັນແຮັງກາທເຊິ່່ອງຊິ່ອນຢ່ເບອງຫ້ັງຂອງ
ູ
່
ູ
່
່
້
້
່
້
້
້
່
່
່
ແລະ ເລອງລາວຂອງ ທານ ເຊິ່ຍິຊິ່ວນໂຈວ ຍິ່ງເພມຄວາມ ວລະຊິ່ົນນິລະນາມເຫ້ານ້, ຄວນໜຶ່າຄ້ນຫ້າ ແລະ ເຜ່ຍິແຜ່ ່
ິ
່
່
່
ີ
່
້
້
ປະທັບໃຈໃຫ້ແກລາວ. “ການເດນທາງຄ້ງນ້ໄດເຮັັດໃຫ້ຂອຍິ ຢ່າງຍິ່ງ. ”
ີ
້ ້
່
້
້
່
47
