Page 53 - 2025年10月《占芭》
P. 53
9exkrkvjko | 占芭阅读
ວ
ົ
ມງານວາງສະແດງ
ົ
ຫ້
ຂ
ຶ
ກເ
ຶ
້
ລະລ
້
ົ
່
່
ປະຈ
ດທ
ູ
ູ
ີ
ຽມ
ຊິ່
າ
ໍ
ູ
ົ
ານຟາດ
ຊິ່
ົ
ີ
ົ
ົ
ຮັ
ອບ 80 ປ
ິ
ດໂລກຄ
ບ
່
ຊິ່ຊິ່
ະນະສ
ົ
ຖ
ງໄ
ິ
່
່
່
ງຄາມ
ົ
ຕ້
ກການທ
ັ
ັ ນ
ູໃນ ສປ ຈີນ ຢ່ ້
ນກການທດທປະຈໍາຢ່ ່ ຢ່ໃນ ສປ ຈ ນ ຢ່ຽມຊິ່ມງານວາງສະແດງຫ້ົວຂ ລະລກເຖິງໄຊິ່ຊິ່ະນະສງຄາມຕ້ຕ້ ້ ານ ຍິ ປນຂອງປະ ຊິ່ າ ຊິ່ ນຈ ນ ແລະ ສ ງຄາມ ຕ້ ່ ່ ຕ້ານຟາດຊິ່ິດໂລກຄົບຮັອບ 80 ປີ ີ
້
່ນຂອງປະຊິ່າຊິ່ົນຈີນ ແລະ ສງຄາມຕ້ຕ້ ້
້
ຕ້ານຍິ່ປ ່
້
່
່
驻华外交官参观纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年主题展 新华社 图
驻华外交官参观纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年主题展 新华社 图
້
ຮັູບພາບນ້ສາມາດເວາໄດວາເປັນຮັູບພາບອໍາລາແບບວາ ສະໜຶູ່ນທສາຄັນໃນການຕ້ຖອຍິພວກຟາດຊິ່ິດເຢ່ຍິລະມັນ.
່
ໍ
ີ
້ ່
່
່
‘ເພອໄວ ບາງເທອ...’.” ປະຊິ່າຊິ່ົນຈີນ, ຫ້ັງຈາກການເສຍິສະຫ້ະອັນໃຫ້ຍິຫ້ວງ,
່
່
່
່
່
້
ູ
່
ົ
ີ
ປີ 1937-1938, ທານ ຈີ ກາ ເລບ ໄດນໍາພາທມນັກ ໄດຮັັບໄຊິ່ຊິ່ະນະໃນການປດປອຍິຊິ່າດດວຍິການຕ້ສທ ່
້
່
່
້
້
້
ິ
່
ື
ບນອາກາດອາສາສະໝ່ັກຊິ່ວຍິເຫ້ອຈີນຂອງສະຫ້ະພາບ ຫ້ຍິ່ງຍິາກ ແລະ ພາກພຽນ, ເຊິ່່ງໄດຫ້ດຜ່ອນຄວາມກົດ
ຸ
້
້
່
່
່
່
ູ
ໂຊິ່ວຽດ ເຂ້າຮັວມການສຮັົບຢ່ປະເທດຈີນ. ທານ ຄອນສະ ດັນຢ່າງຫ້ວງຫ້າຍິຕ້ສະໜຶ່າມຮັົບເອຣິົບ.
ີ
ູ
່
້
່
່
່
່
້
່
ິ
່
ແຕ້ນຕ້ນ ກາວວາ: ນັກບນສະຫ້ະພາບໂຊິ່ວຽດ ພອມດວຍິ ເມອເວາເຖິງການທພຕູ້ທວດຂອງລາວສະໝ່ັກໃຈເດນ
ິ
່
ີ
້
່
່
້
້
ູ
່
່
່
ທະຫ້ານ ແລະ ປະຊິ່າຊິ່ົນຈີນ ໄດເຂ້າຮັວມການສຮັົບປອງ ທາງໄປປະເທດຈີນເພອເຂ້າຮັວມສົງຄາມຕ້ຕ້ານຍິ່ປນ,
່
້
່
້
້
້
່
ື
່
່
ີ
ູ
ຶ
ກັນເມອງໜຶ່ານກ່ງ, ການສຮັົບປອງກັນເມອງໜຶ່ານຊິ່າງ, ທາວ ຟໂອໂດ ຮັສກພູມໃຈຫ້າຍິ:" ອັນນ້ແມນເກ່ງຫ້າຍິ ແລະ
ື
ູ
່
້
້
້
້
ື
ການສຮັົບປອງກັນເມອງອູຮັ້ນ, ການສຮັົບປອງກັນເມອງ ກາຫ້ານຫ້າຍິ. ປະສົບການນ້ເຮັັດໃຫ້ຂອຍິຊິ່ົມເຊິ່ີຍິຄ່ນສົມ
ູ
່
ື
ູ
້
້ ້
້
້
້
້
ູ
່
່
່
ຫ້ານໂຈວ ແລະ ອນໆ. ບັດຂອງເພນ ແລະ ຢ່າກຮັຽນຮັເລອງລາວຂອງເພນໃຫ້ເລກ
່
ິ
່
້
້
່
ິ
່
ິ
ນັກບນຊິ່າວໂຊິ່ວຽດຫ້າຍິກວາ 200 ຄົນໄດເສຍິຊິ່ີວດ ເຊິ່່ງກວາເກ່າ."
່
່
້
່
ູ
ໃນການສຮັົບທກາຫ້ານຢ່ເທງແຜ່ນດນຈີນ, ຊິ່່ຂອງພວກ ນາງ ເຢ່ ເລນາ ຄອຍິໆກອດ ທາວ ຟໂອໂດ ໄວຂາງກາຍິ,
ີ
ິ
ິ
ູ
່
້ ້
້
່
້
່
້
ຶ
່
ເຂົາໄດຖືກຈາລກໄວໃນຄວາມຊິ່ົງຈໍາຂອງປະຊິ່າຊິ່ົນຈີນ. ແວວດວງຕ້າເຕ້ມໄປດວຍິຄວາມອອນໂຍິນ: “ນ້ແມນລນທ 5
ີ
ັ
່
້
່
້
້
້
່
ຫ້ັງຈາກອອກຈາກຈີນກັບຄນສະຫ້ະພາບໂຊິ່ວຽດ, ຂອງຄອບຄົວ ຈີ ກາ ເລບ ແລວ.” ນັກຂາວໄດຖາມ ທາວ ຟ ີ
ື
່
້
້
້
ທານ ຈີ ກາ ເລບ ຍິັງຄົງຮັັບໃຊິ່ໃນກອງທັບອາກາດ. ດວຍິ ໂອໂດ ວາຈະຢ່າກຮັຽນພາສາຈີນ ແລະ ໄປຮັຽນຢ່ມະຫ້າວ ິ
ູ
່
່
່
້
້
່
ິ
ໍ
່
ທັກສະການບນທເຂັ້ມແຂງ ແລະ ປະສົບການທໄດຮັັບຈາກ ທະຍິາໄລ ປະເທດຈີນບ, ທັງຄອບຄົວຂອງເຂົາໄດຕ້ອບ
້
້
ີ
່
່
ິ
ສະໜຶ່າມຮັົບຈີນ, ລາວໄດປະຕ້ບັດໜຶ່າທຢ່າງໂດດເດນໃນ ພອມກັນວາ: “ແນນອນເລຍິ!”
້
່
່
້
່
້
ູ
ີ
ສົງຄາມຮັັກຊິ່າດຂອງສະຫ້ະພາບໂຊິ່ວຽດ, ແລະ ຕ້ມາໄດ ້ ທາວ ຟໂອໂດ ກາວວາ, ລາວຮັວາຢ່ນະຄອນໜຶ່ານກ່ງ
ູ
່
່
້
່
້ ່ ່
ິ
ໍ
ກາຍິເປັນຜູ່ບັນຊິ່າການສູງສດຂອງກອງທັບອາກາດໂຊິ່ວຽດ. ປະເທດຈີນ, ມຫ້ອະນສອນວລະຊິ່ົນການບນຕ້ຕ້ານຍິ່ປນ
ີ
່
່
ິ
່
່
້
່
້
່
ິ
ທານ ຄອງສະແຕ້ນຕ້ນ ກາວວາ, ບົດບາດຂອງຈີນໃນ ຫ້ໜຶ່ງ, ເພອລະນຶກເຖິງບັນດານາຍິທະຫ້ານອາສາສະໝ່ັກ
ໍ
່
່
່
່
ີ
່
່
ສົງຄາມໂລກຄ້ງທ 2 ແມນບສາມາດເບງຂາມໄດ. ມັນແມນ ທໄດເຂ້າຮັວມໃນການຕ້ສຊິ່ວຍິເຫ້ອຈີນ. ລາວເວາວາ: "ຖາ ້
່
່
້
ູ
ື
່
່
້
່
້ ່
່
້
່
້
ສະໜຶ່າມຮັົບຂອງຈີນທໄດດງດູດກາລັງທະຫ້ານຍິ່ປນຈໍາ ມໂອກາດ, ຂາພະເຈ້າຈະໄປເບງສະຖານທທພຕູ້ເຄຍິຕ້ສ."
່
ີ
່
່
່
່
ີ
່
ໍ
ຶ
ູ
່
້
້
້
້
່
ີ
່
່
້
່
ນວນຫ້ວງຫ້າຍິ, ເຮັັດໃຫ້ພວກເຂົາບສາມາດບ່ກໂຈມຕ້ສະ ນາງ ເຢ່ເລນາ ເວາວາ, ພວກເຮັົາຄວນຈົດຈໍາຊິ່ວງເວ
່
່
້
່
ົ
ຫ້ະພາບໂຊິ່ວຽດໄດ, ເຊິ່່ງເຮັັດໃຫ້ສະຫ້ະພາບໂຊິ່ວຽດສາ ລາແຫ້ງການຕ້ສຄຽງບາຄຽງໄຫ້, ປກປອງສັນຕ້ພາບທໄດ ້
່
ູ
ິ
່
່
້
່
່
້
້
້
ີ
່
ມາດສງກໍາລັງທະຫ້ານຊິ່ີບຣິີ ແລະ ອນໆ ຈາກພາກຕ້າ ຍິາດມາຢ່າງຍິາກລໍາບາກ, ແລະ ໃຫ້ຄວາມຍິ່ຕ້ທໍາ ແລະ
ິ
�
້
່
ື
ເວັນອອກໄກໄປຊິ່ວຍິເຫ້ອມົດສະກູ, ເຊິ່່ງເປັນການສະໜຶ່ັບ ມດຕ້ະພາບສບທອດຈາກລນສລນ. 本刊综合
່
່
ິ
ື
່
ູ
້
່ ້
່
51
