Page 19 - 2025年11月《高棉》
P. 19

t



                                                                                               B½t’manBiess |高棉视点


















                                                                                                        ា
                                                                           ូ
                                                                            ិ
                                                                                         ួ
                                                                                           ុ
                       ី
                 ហេៃតំអបានីជាប្រទេសចំ�នី                         "�ចំ�"  ខាងភិម�ស្ត្សំតក្រោ�ជា  "ជរូមខ្ព"  និង  "មជិមណលិ"
                                 ៃ
                       ី
                              ៃ
                                                                                                        ់
                                                                                                      ព
                                                                       ើ
                                                                                    ក
                                                                          ំ
                                                                                       ិ
                                                                                                  ើ
                 ផ្តតល់អាទ�ភាព្ទដំល់ការបើើក្ខចំំហប្រៃព្ទនីធ?     ផ្ទៃន�រូក្រោប�ចំហ៊ុ  "�រូបក្រោងើតក្រោវទ�"  ដែ�លិក្រោលិ��មសំតំបន ់
                                             ័
                 中国为何将制度型开放作为重点?                                 ពក្រោ�ធិន៍ពាណជ�មីក្រោសំរូី�បក្រោទសំចំិន  (ក្រោខ្ពតយណាន)
                                                                  ិ
                                                                                                    ត
                                                                                                      ូ
                                                                              ជ
                                                                            ិ
                                                                                         ់
                                                                                       ត
                                                                           ុ
                                                                                                         ួ
                                                                               ូ
                      ូ
                                      ី
                            ុ
                                     ិ
                     មលិក្រោហ៊ុតចំមូងគុឺ  ន�បន�មី�ប�ួត�បដែជងសំ�លិ  ឱ្យូក្រោ�ជាចំំណចំសំុលិ ក្រោ�យផលិក្រោបសំ��មីផ្ទៃន "�រូ�តសំ-
                                                                                                    ត
                                                                                                         ើ
                                                                                          ុ
                                                                       ូ
                          ត
                            ី
                                            ំ
                        ់
                      ំ
                 បានផ្លាសំបរូព�រូ�ប�ួត�បដែជងទនិញក្រោ�ជា�រូ�ប�ួត  �តាយផំវ  និង�រូ��លិូងជាមន"  ដែ�លិក្រោផ្លាតក្រោលិ�រូ
                          ូ
                                                                   ើ
                                                                                        ធ
                                                                                                   ើ
                                                                                      ័
                                                                       ព
                                                                         ់
                                                                                         ូ
                                   ុ
                 �បដែជង��ឹតូចំាប។  �ងក្រោពលិជាមួយគ្នាក្រោនះ  �រូអភិិវឌ្ឍឍ  ក្រោលិ��មសំ�រូផ្ទៃចំុ�បឌ្ឍិត�បពន�ចំជា  �រូក្រោធិើ�មញ្ជា�មី
                               ់
                                               ុ
                                   ុ
                                                                                              ំ
                                                                                                        ុ
                                                                                                          ត
                                                                     ិ
                                                                                 ិ
                                                                                                    ើ
                                                                                           ើ
                                                                         ី
                                                                      ជ
                                                                                                    ើ
                 ក្រោសំ��ចំះរូបសំ់�បក្រោទសំចំិនបានចំលិ�លិ�ំណា��លិ  ពាណជ�ម និង�រូវ ិ នក្រោយ៉ាគុ �រូក្រោប�ចំហ៊ុនិងក្រោធិនវានវតន ៍
                                                        ់
                                                 ់
                       ិ
                                           ូ
                     ឋ
                                                                                         ឋ
                                                                                           ិ
                                                                     ា
                                                                   ិ
                                                                       ថ
                                                                       ុ
                 អភិិវឌ្ឍឍន៍ដែ�លិ�នគុណភាពខ្ពពសំ់  ដែ�លិទាមទារូជាបនាន ់  ហ៊ុរូញ្ជវត  និង�រូអភិិវឌ្ឍឍក្រោសំ��ចំះនិងសំងគមតាមតំបន ់
                                                          ៃ
                                 ុ
                                                                                                         ់
                                                                                                       ក
                                                                                     ៌
                                                 ើ
                 ឱ្យូក្រោធិើ�ដែណទ�មងសំជក្រោ��តាមរូយៈ�រូក្រោប�ចំំហ៊ុ  ក្រោ�ើមូី  �ពំដែ�នជាក្រោ�ើម  និង  "�គ្នាចំាសំ់លាសំ់"  ដែ�លិសំងតធិាន ់
                               ់
                                ុ
                                 ី
                     ើ
                      ំ
                                                                          ជ
                                                                            ់
                                                                                               ៍
                                                                                                  ័
                                                                                            ុ
                                                     ំ
                                  ធ
                                                ុ
                  ំ
                                               ំ
                                 ័
                 បដែប�រូបាំងខាង�បពននិងរូបប   និងបផសំ��ំងផ្ទៃន�រូ  ក្រោលិើ "�រូតភាបទន់" តាមរូយៈ "នវានវតតន�បពនធ" និង "�រូ
                                                                                                    ើ
                                                                                                         ជ
                                                                     ់
                                                                      ត
                                                                                               ត
                                                                  ំ
                                                                      ូ
                               ុ
                                              ់
                 ផ្ទៃចំុ�បឌ្ឍិត។  ក្រោ��ងបរូិបទផ្ទៃន�រូផ្លាសំបតរូសំ�លិដែ�លិមិន  ផ្លាសំបរូក្រោគ្នាលិនក្រោយ៉ាបាយ"   ក្រោហ៊ុើយក្រោផ្លាតក្រោលិ�រូតភាប ់
                                           ំ
                                               ូ
                               ុ
                                                                                                         ់
                                                                                                        ត
                                                                                        ើ
                 ធាប�នពមនម� យ�បរូិយ៉ា�សំ�បពនធដែ�លិ�នសំិរូភាព     ជាមួយ�បក្រោទសំជិតខាងទាំងក្រោលិ�រូ�ំណត់  និងសំង�រូ
                    ់
                          ុ
                         ី
                  ំ
                                                        ថ
                                              ័
                                                                           ើ
                                                                                            ជ
                                                                                ឋ
                                                                                                      ូ
                                                                                              ់
                                                                             ូ
                                       ួ
                                                        ុ
                             ៍
                 និងអាចំពា�រូណបាន ម�ជំនសំក្រោគ្នាលិនក្រោយ៉ាបាយអនក្រោ�គ្នាះ  ក្រោ�យឈីរូក្រោលិមលិ�នផ្ទៃន  "�រូតភាបរូឹង"  (�ចំជាផំវ ូ
                       ត
                               ុ
                 ជាបក្រោណាះអាសំន  ដែ�លិអាចំទា�់ទាញធិនធានសំ�លិ    រូថ្មីក្រោភិំើង ចំិន-ឡាវ)។
                                                                                ់
                                                                           ួ
                                                                      ី
                                                                                    គ
                                                                                          ិ
                      ់
                 លិ�បខ្ពសំ�ប�បក្រោ�យ�បសំទធភាព�នដែតខ្ពសំ់   និង      អើដែ�លិគុរូឱ្យូ�តសំ�លិ់ជាពក្រោសំសំក្រោនាះគុឺ �រូបក្រោងកើត
                   ំ
                        ព
                                                ់
                                        ិ
                          ់
                                                    ព
                                                                                         ិ
                                                                              ំ
                                                                           ើ
                                                                                                      ត
                                                                                                          ំ
                                                                         ៍
                          ូ
                                                        គ
                                                         ់
                                                       ់
                                            ់
                                                     ើ
                            ុ
                 ធានាបាននវសំវតថិភាព  និងភាពធិនផ្ទៃនដែខ្ពសសំង្ហា�ផតផង ់  សំហ៊ុគុមនក្រោប�ចំហ៊ុតាមរូយៈ�ចំះសំហ៊ុ�បតិបតិ�រូឆ្លុង
                                                           គ
                                                                                                     ុ
                                                                                        ត
                                                                                             ថ
                                                                                 ៍
                 ឧសំាហ៊ុ�មី។                                     តំបន់។  ឧទាហ៊ុរូណ  យន�រូ�បនារូួមគ្នាផ្ទៃនតំបន ់
                                                                                     ូ
                                                                                                         ំ
                                                   ូ
                                  ា
                                                 ំ
                                         ើ
                                                ៏
                                            ំ
                                      ំ
                     ក្រោ��មដែផនទីបង្ហាញផវក្រោប�ចំហ៊ុ�ធិទលាយរូបសំ ់  ឧសំាហ៊ុ�មី  ក្រោសំៀងផ្ទៃហ៊ុ-យណាន  "១៦+១៦"  បាន�យ
                                      ូ
                                                                               ើ
                                                                           ់
                                                                                  ធ
                                                                                 ុ
                                                                                                   ត
                                                      ត
                                                       ូ
                 �បក្រោទសំជាតិ "ដែផន�រូ ៥ ឆាំក្រោលិ�ទី ១៤" រូបសំក្រោខ្ពតយណាន  ជាគុំរូូសំ��បបក្រោ�មយទ�ស្ត្សំតជាតិ។   យន�រូក្រោនះបាន
                                       ើ
                                                  ់
                                    ុ
                                                                         ់
                                                                   ើ
                                                                       ព
                                          ំ
                                         ់
                 បាន��់បញ្ជលិ�រូអភិិវឌ្ឍឍរូបសំខ្ពនក្រោ��ងបរូិបទផ្ទៃនយទធ-  ក្រោលិ��មសំគុំរូូសំហ៊ុ�រូឧសំាហ៊ុ�មីដែ�លិ  "�រូ��វ�ជាវ
                                                          ុ
                                                ុ
                           ះ
                                          ួ
                           ូ
                                                ុ
                                                                                                     ូ
                                                                           ៍
                                         ត
                                      ់
                 �ស្ត្សំតជាតិ។ ដែផន�រូរូបសំក្រោខ្ពតយណានក្រោផ្លាតសំំខានក្រោលិ ើ  និងអភិិវឌ្ឍឍនក្រោ�ក្រោសំៀងផ្ទៃហ៊ុ  +  �រូផលិិតក្រោ�យណាន  +
                                           ូ
                                                         ់
                                                  ត
                                                                                                  ុ
                                                                                ុ
                                                                                                    ូ
                                                                         ី
                             ធ
                 �រូ�ំណតយទ�ស្ត្សំតសំលិផ្ទៃន  "�រូពក្រោន�ន�រូ��ង  �រូព�ងី�ទផារូរូួមគ្នា"  ក្រោ�យ�បតិបតតិរូួមគ្នានវក្រោសំវា�មី
                                    ុ
                           ុ
                         ់
                                                  ំ
                                    ូ
                                                                           ត
                                                                     ំ
                                                                                   ូ
                                         ំ
                                                     ី
                                                     ុ
                 មជិមណលិជំរូុញ�រូអភិិវឌ្ឍឍចំក្រោពាះតំបន់អាសំខាងតូង  �ឹ�ទនិញអនរូជាតិតាមផំវរូថ្មីក្រោភិំើង  ចំិន-ឡាវ  និងបានរូួម
                        ា
                                                          ូ
                                                                          ូ
                                                                    ះ
                                                                        ុ
                                                                                         ិ
                                                                    ូ
                        ី
                        ុ
                 និងអាសំអាក្រោគុុយ៍"។                            បញ្ជលិគ្នានវឧតតមភាពក្រោសំ�ឋ�ចំះទីផារូរូបសំ់ក្រោសំៀងផ្ទៃហ៊ុ
                                                                                                       ូ
                                                                                   ត
                                                                                           ធ
                                                                                          ុ
                                                                                    ី
                                                                          ុ
                     �ងក្រោនាះ�នចំំណចំសំំខាន់ៗមួយចំំនួន�ចំជា  "�រូ  ជាមួយនឹងគុណសំមូតិទតាំងយទ�ស្ត្សំតរូបសំ់យណាន
                                                   ូ
                      ុ
                                  ុ
                      ុ
                                                                                                          ុ
                                                                         ុ
                                                                                        ិ
                                                                                                          ុ
                                                      ុ
                          ធ
                                         ំ
                                                   ុ
                         ុ
                  ំ
                 ផ្លាសំបតរូយទ�ស្ត្សំត"  ដែ�លិដែ�ប�យពី  "ចំំណចំចំង"  និង  ក្រោហ៊ុើយរូួមគ្នាព�ងី� និងព�ងឹង�ចំះសំហ៊ុ�បតិបតតិ�រូក្រោ��ង
                     ់
                      ូ
                                                                                                                19
                                                                                                                19
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24