Page 25 - 2025年11月《吉祥》
P. 25
吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m
ု
်
န်�်ရု�ုင််�ရေးသး မြူပါ�မြူပါင််ရေးမြူပါးင််�လှ��ု�ုး� မြူဖွဲ့စ််လှးရေးစ်�န်် တွန််�အး�ရေးပါ� တည််ရေး�း�်ခံ�မြူခံင််� မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ ဥပါ�း - �ိန််��င််�-ယူူန်န်် “၁၆+၁၆” စ်�်�ု�ုန််
��ည််မြူဖွဲ့စ််မြိုပါီ� စ်န်စ််ယူနှိ�း� အတး�အ�ီ��ုး��� ပါယူ်�ိး�၍ �န််�သစ်် အတူတည််ရေး�း�်ရေး��ယူနှိ�း�သည်် နှိ�င််င်ံရေးတး်��းဗိုူ�း�� ဝန််ရေး�းင််�ရေးပါ�ခံ�သည်် ်
ု
ု
တ
ု
်
တ
ု
ု
်
ု
ု
တီထုွင််ရေးသး �ိင််သန််အး��ုး��� နှိ��ထုလှးရေးစ်�ပါါ�ည််။ နှိိစ််တစ််�း စ်ံမြူပါမြူဖွဲ့စ််ခံ�ပါါသည််။ ဤယူနှိတ�း�� “�ိန််��င််�သုရေးတသန်ထုုတ်လှုပါ်�ု + ယူူန်န််
ု
ရေးမြူပါးင််�လှ��ုကြီး�ီ�ရေးအး�်တွင်် တည််မြိုင်��်ရေးသး၊ ခံန်််�ိန််�နှိ�င််ရေးသး ထုုတ်လှုပါ်�ု + ပါူ�တွ�ရေး���ွ�်ခံု��ထုွင််�ု”��သည််် လှုပါ်င်န််�ည်ှ�နှိ�ုင််�ရေး�းင််�ွ�်�ုပါံုစ်ံ�� ု
ု
ု
တ
ု
ု
်
်
ု
ု
ယူနှိ�း�ပါတ်ဝန််��ုင််မြူဖွဲ့င်် ယူးယူီဦး�စ်း�ရေးပါ��ူဝါ��ုး��� အစ်း�ထု��မြူခံင််�မြူဖွဲ့င်် ် တ��မြူ�ှင််ရေး�းင််�ွ�်နှိ�င််ရေးစ်ခံ�မြိုပါီ� တရုုတ်-လှးအ��ထုး�လှ�်� နှိ�င််င်ံတ�း�ုန််စ်ည််တွ��� ု
်
ု
ု
တစ််��ားလှံ��ိ အ�ည််အရေးသွ�မြူ�င််် အဓိ��အ�င််�အမြူ�စ််�ုး��� ု အတူတ�ွ လှည််ပါတ်၍ �ိန််��င််�မြို����၏ ရေး���ွ�်စ်ီ�ပါွး�ရေး��အး�သးခံု�်နှိိင်် ်
ု
အ�ု����ိ�စ်ွး �ွ�ရေး�းင််နှိ�င််�ည််မြူဖွဲ့စ််မြိုပါီ� လှုပါ်င်န််�ရေးထုး�်ပါံ�ွင််���် ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်၏ လှ�်�ရေးကြား�းင််�ရေး�သ တည််ရေးန်�းအး�သးခံု�်�� ရေးပါါင််�စ်ပါ်�း
ု
်
ု
်
ု
ု
ု
ု
ရေးဘ��င််�လှံမြူခံံ�ရေး��နှိိင််် အတ��အရေးလှုး်လှုပါ်နှိ�င််ရေး���� အး�ခံံရေးပါ� ရေးတးင််အး�ိနှိိင်် အရေး�ိ�ရေးတးင််အး�ိ ရေး���ွ�်ခံု��ထုွင််ရေး�� ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ု�� ု
နှိ�င််ပါါ�ည််။ အတူတ�ွ မြူပါ�လှုပါ်ခံ�ပါါသည််။
်
ု
်
ု
ု
်
တရုုတ်နှိ�င််င်ံ၏ ကြီး�ီ��း�ရေးသး ပါွင််လှင််��ု လှ�်�မြူပါရေးမြူ�ပါံရေးအး�်တွင်် “၁၅ ကြိကိုမံ်သောမြမံာကိ ၅ နိုှစ််စ်ီမံံကိုန်း်�”ကိာလအသောပွ် ယ့်းန်းန်း်မြပွည််န်းယ့််
်
ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်၏ “၁၄ ကြီး���်ရေးမြူ�း�် ၅ နှိိစ်် စ်ီ�ံ��န််�”သည်် ����၏ အသောန်းနိုှင််် သောမံ်ာ်လင််ထူးာ�မြ�င််�
ု
ု
ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်�ု�ုး��� နှိ�င််င်ံရေးတး်��းဗိုူ�းအတွင််�၌ စ်ီ�ံ�ု�ုး� “၁၅ ကြီး���်ရေးမြူ�း�် ၅ နှိိစ်် စ်ီ�ံ��န််�”�းလှတွင်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံ၏ ယူနှိတ�း��န််�န််
ု
ု
ု
်
မြူပါ�လှပါ်သွး�ပါါ�ည််။ ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်၏ အစ်ီအ�ံ�ုး�သည်် ပါွင််လှင််�လှး�ုသည်် န်�်ရု�ုင််�ရေးသးအပါ�င််�သ�် ရေး�း�်�ိ�လှးပါါလှ��််�ည််။ အ�ည််အရေးသွ�
ု
ု
ု
်
အဓိ��အး�မြူဖွဲ့င်် “တရုုတ်နှိ�င််င်ံ၏ ရေးတးင််အး�ိ၊ အရေး�ိ�ရေးတးင််အး�ိ�� ု ပါ���မြူ�င််�း�ရေးသး၊ န်ယူ်ပါယူ် ပါ����ုယူ်မြူပါန်််ရေးသး၊ အ�င််် ပါ���န်�်ရု�ုင််�ရေးသး ခံု�တ်��်�ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
ု
်
်
ု
်
ဦး�တည််သည်် �ုယူ်�ုယူ်မြူပါန်မြူပါန် အ�ု���မြူပါ�စ်င််တး တည််ရေး�း�်ရေး�� �ုး�မြူဖွဲ့င်် မြူ�င််ရေးတွ�နှိ�င််ပါါလှ��်�ည််။ တရုုတ်နှိ�င််င်ံ� CPTPP ၊ DEPA စ်သည်် စ်ံနှိုန််�မြူ�င်််
ု
်
်
်
်
်
ု
ု
်
တ��မြူ�ှင််ရေး�းင််�ွ�်မြူခံင််�”��သည်် ် ဤအဓိ����းဗိုူ�း�� ု သရေးဘးတူည်ီခံု�်�ုး�သ�် ဝင််ရေး�း�်�န်် တစ််�င််တ�် တွန််�အး�ရေးပါ�သွး��ည််မြူဖွဲ့စ််မြိုပါီ�
်
ု
်
ု
ဗိ��ထုး�၍ ရေး�းင််�ွ�်သွး��ည်် မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ �စ််ဂျုစ််တယူ်စ်ီ�ပါွး�ရေး��၊ စ်��်�လှန််��းဗိွန််န်��်၊ ဉားဏ်�ူပါ�င််ခံွင်် စ်သည််ထုွန််�သစ််စ်
်
်
ု
ု
ထု�အထု�တွင်် အဓိ��အခံု�်အခံု��� ပါါ�ိ�ပါါသည််။ �ူ�င််�ရေးန်�း န်ယူ်ပါယူ်�ုး�၏ တစ််��ားလှံ���င််�း စ်ည််��ုဉ််�စ်ည််���်� ခံု�ိတ်�ုတွင်် တ�်ကြွ�ွစ်ွး
ု
ု
ရေးမြူပါးင််�လှ�ခံ�သည််။ ယူခံင််� ပါထုဝီအရေးန်အထုး� “အဖွဲ့ုး�စ်ွန််�”နှိိင််် ပါါဝင််သွး�ပါါ�ည််။
်
ု
်
်
“လှ�်�ရေးကြား�းင််�”�ိ ပါွင််လှင််�ရေးသး “ရေး�ိ�ရေးမြူပါ�”နှိိင်် “ဗိ��ခံု�်�”အမြူဖွဲ့စ်် “၁၄ ကြီး���်ရေးမြူ�း�် ၅ နှိိစ်် စ်ီ�ံ��န််�”�ိ “၁၅ ကြီး���်ရေးမြူ�း�် ၅ နှိိစ်် စ်ီ�ံ��န််�”အထု�
အသွင််ရေးမြူပါးင််�လှးခံ�ပါါသည််။ ပါလှ�်ရေးဖွဲ့းင််��ုး� တည််ရေး�း�်ခံ� ် ယူနှိတ�း��န််�န်် ပါွင််လှင််�လှး�ုသည်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံ� ရေးခံတ်ရေးမြူပါးင််�လှ�လှး�ု�� ု
်
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ပါါသည််။ တရုုတ်(ယူူန်န််) အခံွန််လှွတ်�ုန််သွယူ်ရေး�� ရေး�ိ�ရေးမြူပါ��ုန််�� ု �င််��င််နှိ�င််�န််၊ ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး�� အး�သးခံု�်သစ််�� ပါံသွင််�နှိ�င််�န််၏ ��းဗိုူ�း�ု
ု
အဓိ��အင််ဂျုင််ရေးန်�းသ�် ု အ�င်််မြူ�ှင််တင််ရေးပါ�ခံ�မြိုပါီ� “အ�င််လှုပါ်၊ အဓိ��လှုပါ်ရေး�းင််ခံု�်မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်သည်် ၎င််�၏ တစ််�ူထုူ�မြူခံး�ရေးသး
်
်
ု
်
ု
ု
်
်
်
ု
်
အ�င််စ်�်�သပါ်”��သည်် သ��င််�ရေးပါ�တးဝန််�� ရေးပါ�အပါ်ခံ�ပါါသည််။ ရေး�သတွင််�တည််ရေးန်�းနှိိင်် သ��င််�ရေးပါ�တးဝန််�ုး�မြူဖွဲ့င်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံ�ိ ပါွင််လှင််�လှးသည်် ်
ု
်
�င််�နှိိီ�မြူ�ှပါ်နှိိံ�ုန််သွယူ်ရေး�� လှွယူ်�ူလှးရေးစ်�န််၊ ဘဏ္ဍားရေး��ပါွင််လှင််� ရေးန်�းခံုထုး��ုအသစ််အတွင််� အစ်း�ထု��၍ ��သည််ရေးန်�း�ိ ပါါဝင််ရေးန်ပါါသည််။
်
ု
ု
ု
�န််�သစ််လှးရေးစ်�န််၊ န်ယူ်စ်ပါ်တစ််ရေးလှုး�် စ်ီ�ပါွး�ရေး��လှူ�အဖွဲ့ွ��အစ်ည််� တရုုတ်နှိ�င််င်ံ၏ ��းဗိုူ�း�� ရေးသခံုးတ��ုစ်ွး လှ�်ခံံရေး�းင််�ွ�်မြူခံင််��ိတစ််�င်် ်
တ
ု
ု
်
်
ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်လှးရေးစ်�န်် စ်သည််န်ယူ်ပါယူ်�ုး�၏ ယူနှိ�း��န််�သစ်် ယူနှိတ�း��န််�သစ််တီထုွင််မြူခံင််�မြူဖွဲ့င်် ် ဗိ��ခံု�်�အတွ�် ခံွန််အး�မြူဖွဲ့စ််ရေးစ်ခံ�ပါါသည််။
ု
်
ု
ု
်
ု
တီထုွင််��� ု အထုူ�အးရုံစ်��်ခံ�ပါါသည််။ လှ�်�ရေးကြား�းင််� ရေးသခံုး ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်သည်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံ၏ ပါွင််လှင််�ရေးသး အခံန််��ဏ္ဍာ�� ရေးအးင််မြူ�င််စ်ွး
ု
ု
ု
်
်
ရေးစ်ခံ�ပါါသည််။ “ယူနှိတ�း��န််�သစ််တီထုွင််မြူခံင််�”နှိိင််် “�ူဝါ� ဝန််ရေး�းင််�ုရေးပါ�နှိ�င််ခံ�သည်််အမြူပါင်် ������ယူ်၌၏ ပါွင််လှင််�ရေးသး စ်ီ�ပါွး�ရေး���� ု
်
ု
ု
ု
်
ု
ု
ရေး�ွ�ရေးနှိွ�ရေးမြူပါး��မြူခံင််�”တ�်�ိတစ််�င်် “Soft Connectivity”�� ု အ�ည််အရေးသွ�မြူ�င်််�း�သည််အ�င််သ�် လှိ�်�တ�်နှိ�င််ရေးစ်�န်် တ��မြူ�ှင််ရေး�းင််�ွ�်နှိ�င််ခံ� ်
်
်
ု
အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်၍ “Hard Connectivity” (တရုုတ်-လှးအ� ု ပါါသည််။
်
ု
ု
ု
်
်
�ထုး�လှ�်���သ�) မြူဖွဲ့စ််ရေးပါ်လှးရေးစ်ရေး�� အရေးလှ�ထုး�သွး��န််��သည်် ် အန်းဂျတ်�� �ု�်နှိိး�ူ၍ ယူနှိတ�း��န််�န်် ပါွင််လှင််�လှး�ု န်�်ရု�ုင််�လှးရေးစ်�န််
ု
်
အရေးမြူခံခံံရေးအး�်တွင်် ပါတ်ဝန််��ုင််နှိ�င််င်ံ�ုး�နှိိင်် စ်ည််��ုဉ််�စ်ည််���်��ုး�၊ ��်လှ�်ရေး�းင််�ွ�်မြိုပါီ� ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်သည်် ပါွင််လှင််�ရေးသး ရေး�ိ�ရေးမြူပါ�ရေးန်�း�ိ
်
စ်ံခံု�န််စ်ံနှိုန််��ုး� ခံု�တ်��်မြူခံင််��� ပါ�၍သတ�မြူပါ�သွး���ည််။ ပါွင််လှင််�ရေးသး ရေးတးင််�ုန််�ရေးပါ်သ�် ရေးလှ်း�်လှိ�်�သွး��ည််မြူဖွဲ့စ််�း အ�ည််အရေးသွ�
ု
်
ု
ု
်
ု
ု
ထု�အထု�တွင်် သတ�မြူပါ�သင််သည််�ိး ရေး�သမြူဖွဲ့တ်ရေး�ုး်ပါူ�ရေးပါါင််� မြူ�င််�း�ရေးသး ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်�ု အရေးမြူခံခံံ�� အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်သွး��ည်် မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။
်
ု
်
ရေး�းင််�ွ�်ရေး��သည်် ပါွင််လှင််�ရေးသး ကြား��မးတူအသ��်အဝန််��� ု
ု
23
2 3

