Page 24 - 2025年11月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

်
်
ု
ု
တရုုတ်နိုုင််င်ံသာည်် အဘယ့််သော�ကိာင်် ယ့်နိုတရားာ�ဆန်း်ဆန်း် ပွွင်််လင််�မံုကို အဓိုကိထူးာ��့ရားသာန်းည််�
်
中国为何将制度开放作为重点？

ု
�ိန််��င််�မြို���� လှ�ုသ�ပါံံအ�ယူ်��ီ ��ား်စ်ီ�ပါွး�ရေး��သုရေးတသန်ဌားန် သုရေးတသီ �ိန််ယူွီ�လှုန််
ူ
上海社会科学院世界经济研究所研究员 沈玉良

ု
“တည််မြိုင်��်စ်ွး တ��ခံု��ရေး���ူဝါ�၊ စ်ည််��ုဉ််�စ်ည််���်�၊
်
စ်ီ�ံခံန်််ခံွ��ု၊ စ်ံနှိုန််�စ်သည််် ယူနှိတ�း��န််�န်် ပါွင််လှင််��ု”�� ု
ု
ု
တ��ုစ်ွး အ��မြူပါ�ထုး�ပါါသည််။ ဤသည််�ိး ရု���ိင််�ရေးသး
�ူဝါ�ရေးမြူပါးင််�လှ��ု��ုတ်ဘ� စ်န်စ််တစ််ခံုမြူဖွဲ့င်် ��းဗိုူ�း�ု
်
မြူ�ှင််တင််ထု�န််�သ��်�မြူခံင််� မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။
်
၎င််�၏ အဓိ��အရေးကြား�းင််�အ�း�ုး��ိး- ၁။ စ်ံနှိုန််�မြူ�င်််
နှိ�င််င်ံတ�း�ုန််သွယူ်ရေး�� စ်ည််��ုဉ််�စ်ည််���်��ုး�နှိိင်် ်
ု
ု
ု
လှ��်ည်ှ�၍ မြူပါည််ပါ�ုန််သည််�ုး� �င််�နှိိီ�မြူ�ှ�ပါ်နှိိံ�ု အလှံ�စ်ံုဝင််
ု
်
ု
ရေး�း�်လှးမြူခံင််���ိ��ီ နှိ�င််င်ံသူနှိ�င််င်ံသး��ုး�၏ ခံံစ်း�ခံွင််နှိိင်် ်
်
ု
အ���မြူ�င််�ိင််�တ�်� စ်ီ�ံခံန်ခံွ��စ်န်စ််မြူဖွဲ့င်် ဝန််ရေး�းင််�လှုပါ်င်န််��ုး�
်
်
ု
ု
်
်
ပါွင််လှင််�လှးရေးစ်ရေး�� တစ််�င််တ�်လှုပါ်ရေး�းင််မြိုပါီ� အထုူ�သမြူဖွဲ့င်် ်
�စ််ဂျုစ််တယူ်ဝန််ရေး�းင််�ုန်ယူ်ပါယူ် ပါွင််လှင််�လှးရေးစ်�န််၊ ၂။
်
တ
ု
တင််ပါ�်�ုန်် ယူနှိ�း�၊ �ယူံကြား�ည််�ရေးသး လှ�်င်င််��ိင််�တ�်��ုး�
ု
ု
ု
စ်သည််ယူနှိ�း��ုး� မြိုပါီ�မြူပါည််စ်ံလှးရေးစ်မြိုပါီ� ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး��နှိိင်် ်
်
တ
်
ု
စ
ရေးဘ��င််�လှံမြူခံံ�ရေး���� စ်ုစ်ည််�ရေး�းင််ရေးပါ��န််၊ ၃။ �ုန််ပါစ်ည််�နှိိင်် ်
ု
်
ည်းဘ�်လှ�်�ု�ိ�တမြူဖွဲ့စ််ရေးန်ရေးသး ဝန််ထု�်�တစ််ဦး��ိ စ်�တ်လှ�်တုတပါ်၍ �ု�်�ိန််ခံွတ်ရေးန်စ်ဉ််။ အဓိ��လှ�အပါ်ခံု�်�ုး� ရေး�ွ�လှုး�ပါံစ်ံမြူဖွဲ့င်် ပါွင််လှင််�လှးရေးစ်
ု
ု
်
一名右手残疾的工作人员佩戴智能仿生手后摘取眼镜 新华社 图
一名右手残疾的工作人员佩戴智能仿生手后摘取眼镜 新华社 图
န်�်န်�လှးရေးစ်သည်် ် တစ််ခံု�န််တည််�တွင်် ဉားဏ်�ူပါ�င််ခံွင်် ်
ု
ထု�န််�သ��်��း�ွယူ်မြူခံင််�၊ ယူိဉ််မြိုပါ��င််�ု �ူဝါ�၊ ပါတ်ဝန််��ုင််
“၁၄ ကြီး���်ရေးမြူ�း�် ၅ နှိိစ်် စ်ီ�ံ��န််�”�းလှတွင်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံ၏ မြူပါည််ပါပါွင််လှင််��ု ထု�န််�သ��်�ရေးစ်းင််ရေး�ိး�်�စ်သည်် “န်ယူ်စ်ပါ်ရေး�သ ရေးနှိိးင််�ပါ�င််�”
်
ု
ု
်
်
ု
်
��းဗိုူ�း�� န်�်ရု�ုင််�ရေးသးပါံုစ်ံမြူဖွဲ့င်် ရေးမြူပါးင််�လှ�ခံ�ပါါသည််။ ၎င််�၏ အဓိ��သရေး�ေတ�ိး ယူနှိတ�း�၏ ရေးခံတ်�ီလှး�ုနှိိင်် နှိ�င််င်ံတ�း ခံု�တ်��်�ု�� ပါ��� ု
ု
ု
ု
်
ု
်
ယူနှိတ�း��ုး�ပါွင်််လှင််��ု�� အ�ည််အရေးသွ�မြူ�င််် ပါွင််လှင််��ု၏ ဗိ��ခံု�်�လှ�်�ရေးကြား�းင််�အမြူဖွဲ့စ်် အရေးလှ�ထုး��န်် စ်သည််တ�် ပါါဝင််ပါါသည််။
ု
ု
်
ု
်
ု
ရေးသခံုးရေးစ်ခံ�မြူခံင််�ပါင်် မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ ဤ��းဗိုူ�းသည်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံ၏ တစ််��ားလှံ���င််�း တရုုတ်နိုုင််င်ံသာည်် အဘယ့်််သော�ကိာင်် ယ့်နိုတရားာ�
်
ု
ု
ု
ု
်
်
ု
ု
်
ယူိဉ််မြိုပါ��င််�ု အး�သးခံု�်အသစ််�� ပါံသွင််�ရေးပါ�နှိ�င််ခံ�ရုံ သး�� ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်��သ�်ရေးသး ဆန်း်ဆန်း် ပွွင််လင််�မံကို အဓိုကိထူးာ��့ရားသာန်းည််�
်
ု
ု
ု
ု
ု
ာ
န်ယူ်စ်ပါ်ရေး�သမြူပါည််န်ယူ်�ုး���လှည််� နှိ�င််င်ံရေးတး် ရေးန်�းခံုထုး��ုကြီး�ီ�ထု�တွင်် ရေးန်�းသစ််��ိ� အရေးမြူခံခံံအရေးကြား�းင််�အ�င််��ိး တစ််��းလှံု�၏ ယူိဉ််မြိုပါ��င််� ု
ု
်
ု
ု
စ
ရေးစ်မြူခံင််�၊ ခံုန််ရေး�ုး်လှးသည်် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်�ုပါံစ်ံမြူဖွဲ့င်် သ��င််�ရေးကြား�းင််�အ� အခံွင်််အလှ�်��ုး� အရေးန်အထုး�သည်် �ုန််ပါစ်ည််�ယူိဉ််မြိုပါ��င််��ိ စ်ည််��ုဉ််�စ်ည််���်�
်
ု
ု
်
ု
်
ု
ရေးထုး�်ပါံရေးပါ�မြူခံင််��� အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်နှိ�င််ခံ�ပါါသည််။ ယူိဉ််မြိုပါ��င််�ုသ�် ု ဦး�တည််လှးရေးန်သည်် ် တစ််ခံု�န််တည််�တွင််
်
“ယ့်နိုတရားာ�ဆန်း်ဆန်း် ပွွင််လင််�မံု”၊ တစ််ကြိကိုမံ်စ်န်းစ််မြမံင််တင််ထူးုန်း်�သာုမံ်�မြ�င််� တရုုတ်နှိ�င််င်ံ စ်ီ�ပါွး�ရေး��ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့��� တ��တ�်�ုသည်် အ�ည််အရေးသွ�မြူ�င်် ်
ှ
်
ု
ု
တရုုတ်နှိ�င််င်ံ၏ “၁၄ ကြီး���်ရေးမြူ�း�် ၅ နှိိစ်် စ်ီ�ံ��န််�”အကြား��်�ဖွဲ့ုဉ််�ရေးဖွဲ့း်မြူပါခံု�်�ိ အ�င်််သ�် ု ဝင််ရေး�း�်လှးရေးန်မြိုပါီမြူဖွဲ့စ််�း ပါွင််လှင််��ုမြူဖွဲ့င်််
်
ု
22
22