Page 23 - 2025年11月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

ု
တတ�ယူအခံု�်�ိး လှ�်ရေးတွ�ဘဝတွင်် မြူပါည််သူတ�်၏
်
ု
ု
ဘဝရေးန်ထု�င််�ု အ�ည််အရေးသွ��� ရေးမြူပါးင််�လှ�ရေးပါ�ခံ�ပါါသည််။
ု
ု
ု
တရုုတ်နှိ�င််င်ံသည်် မြူပါည််သူ���သးအဓိ����သည်် ် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���
တ��တ�်ရေး��သရေးဘးထုး��� အမြို��တ�်� လှ�်��င််ထုး�ခံ�မြိုပါီ�
ု
ု
်
ု
ု
ု
ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်�ုသည်် မြူပါည််သူ�အတွ�်၊ ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်�န််
ု
ု
မြူပါည််သူ���အ�ိီမြူပါ�၊ ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်�ု�လှ�်�ုး��� မြူပါည််သူ�ိ
ု
်
�်ရေးဝခံံစ်း�စ်သည််မြူဖွဲ့င်် ် �မြူပါတ်အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်ခံ��း
ု
ု
ရေးခံတ်�ီတည််ရေး�း�်ရေး���လှ�်�ုး��� ပါ����ုး�မြူပါး�၊ ပါ��� ု
ု
ု
သ�းသ�တ်�ုစ်ွးမြူဖွဲ့င်် မြူပါည််သူ�ုး�အး�လှံ�အတွ�် အ�ု����ုး�
ု
်
်
ု
ရေးစ်ခံ�ပါါသည််။ ၁၉၉၇ ခံုနှိိစ််တွင်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံ လှူသး�ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���
ု
�ရေးလှ�င်ယူ်�ုး�သည်် ရုံအန််��ုန််သစ်် ဝင််�ွး�ပါ်�ွ�်�ိ
်
ု
တ��တ�်�ုညွှှန််��န််�သည်် ၀.၅၅၄ သ� ရေး�း�်�ိ�ခံ�မြိုပါီ� အန်��်စ်း�
်
်
ု
�ွး�ှီ�ဖွဲ့ူစ်�တ်စ်း�ရေးသး�်ရေး�းင််အတွင််� ထု�င််�စ်း�ရေးန်ကြား�စ်ဉ််။
လှူသး�ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်�ုအ�ည််အရေးသွ��ိ အလှတ်စ်း� 小朋友在雄安新区文华社区华序府智慧食堂内用餐 新华社 图
ု
ု
ု
ု
လှူသး�ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်�ု အ�ည််အရေးသွ�သ�် ရေး�ုး်တ�်နှိ�င််
ု
ခံ�ပါါသည််။ ၂၀၁၁ ခံုနှိိစ််တွင်် ၀.၇၀၆ သ�် ရေး�း�်�ိ�လှးခံ�မြိုပါီ�
်
်
ု
ပါထု��ံ�အကြီး���် အမြူ�င်််စ်း� လှူသး�ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်�ု
ု
်
်
အ�ည််အရေးသွ�အ�င််သ� တ�်လှိ�်�နှိ�င််ခံ�ပါါသည််။ ၂၀၂၂ ခံုနှိိစ််တွင််
ု
်
ု
်
ု
၀.၇၈၈ သ� ရေး�း�်�ိ�လှးခံ�မြိုပါီ� စ်ံခံု�န််သစ််တင််နှိ�င််ခံ�ပါါသည််။
ု
်
်
တရုုတ်နှိ�င််င်ံသည်် ��ား်�ုလှသ�ဂျဂ ၂၀၃၀ ခံုနှိိစ်် စ်ဉ််��်�မြူပါတ်
ု
ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး��လှုပါ်င်န််�စ်ဉ်် �င််���နှိွ�်�ပါါ��ု ရေးလှ်း်ခံုရေး��
ု
ု
�ည််�ိန််�ခံု�်�� ၁၀ နှိိစ်် ကြီး���တင််၍ အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်နှိ�င််ခံ� ်
ု
ု
ု
ပါါသည််။ ၂၀၂၄ ခံုနှိိစ််တွင်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံသူနှိ�င််င်ံသး��ုး�၏ ပါု�်��်
သ�်တ�်�သည်် ၇၉ နှိိစ််သ� ရေး�း�်�ိ�လှးခံ�မြိုပါီ� လှူဦး�ရေး�
ု
်
်
သန််� ၄၀၀ ရေး�ုး်သည်် ��ား်ပါ�းဏ်အကြီး�ီ��း��ံု�ရေးသး၊ SERES �း�စ်ူပါါစ်�်ရုံ�ိ အလှ�အရေးလှုး�်�ုန််ထုုတ်လှုပါ်�ုရေးန်�း။
ု
ု
赛力斯汽车超级工厂的自动化生产作业现场 新华社 图
赛力斯汽车超级工厂的自动化生产作业现场 新华社 图
်
ု
တ��တ�်�န်် အခံွင််အလှ�်�အ�ုး��ံ�ရေးသး အလှတ်စ်း�အ�င်် ်
ု
်
ဝင််ရေးင်ွ�သူ�ုး� မြူဖွဲ့စ််လှးခံ�ပါါမြိုပါီ။
ပါ����ုး�မြူပါး�ရေးသး ၅ နှိိစ်် စ်ီ�ံ��န််��ုး�၏ လှ�်�ညွှှန််�ု
ု
ု
ု
ု
ရေးအး�်တွင်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံ၏ ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး��
ရေးမြူခံလှိ�်��ုး�သည်် ပါ���တည််မြိုင်��်ရေးန်�ည််မြူဖွဲ့စ််မြိုပါီ� ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���
ု
ု
ု
တ��တ�်ရေး��အရေးမြူခံခံံ�ုး�သည်် ပါ�၍ခံ�င််�း�း ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���
ု
ု
တ��တ�်ရေး�� ဦး�တည််�း�ုး�သည်် ပါ���မြူပါတ်သး�ရေးန်
ု
ု
ု
�ည််မြူဖွဲ့စ််၍ ��ားကြီး�ီ�အရေးပါ် ရေးပါ��ပါ်�ု�ုး�သည််လှည််�
်
ု
စ်ဉ််��်�မြူပါတ် မြူ�င််တ�်ရေးန်�ည််�� ကြီး���တင််�ိန််��ကြား�ည်် ်
နှိ�င််ပါါသည််။
ု
ခံ�ီ�သွး��ုး�သည်် စ်န််�ယူး်နှိ�င််င်ံတ�းအခံွန််လှွတ်�ုန််တွင်် ရေး��ဝယူ်ရေးန်ကြား�စ်ဉ််။
ု
游客在三亚国际免税城购物 新华社 图
游客在三亚国际免税城购物 新华社 图
21
21