Page 32 - 2025年11月《湄公河》

รายงานพิิเศษ / 特稿

่
่
พลำังชีวตให่มแห่งอ�รย่ธรรม เจัริิญ่ริงเริ่อง เติบโติไปดูวยกำน
ิ
�
ั
ิ
ุ
่
兴，共生长
文明新生力
本刊记者 张莹琳 /文
本刊记者 张莹琳 /文
่
�
ื
ำ
ิ
่
“นั่คอขนัมข้าวจำแบบทประธ์านัาธ์ิบดสำ จำ�นัผิงทากบ
ั
�
่
�
่
่
มือเมือครั�งกระนัั�นั” จำาว เจำยูชิง เลขาธ์ิการพัรรคสำาขา
�
้
文明的故事，就是乡亲们过上好日子的故事。从佤族村
๊
่
์
่
寨活化传统节庆，到“村校联动”孵化乡村CEO；从“文 หมูบ้านัซูานัเจำยูและหัวหนั้าศููนัยู์อารยูธ์รรมประยูกต์ของ
�
ู
�
ิ
่
่
่
ึ
明银行”激发治理活力，到“云端”平台串联幸福故事—— เมืองเถิงชง กลาวแนัะนัำาพัลางชขนัมข้าวจำข�นั เมือ 5 ปีกอนั
文明如水，润物无声，浸润着边疆的每一寸土地，编织出一 ประธ์านัาธ์ิบดสำ จำ�นัผิง ไดมาเยูอนัหมูบานัซูอโม่ลาซู�งในั
่
่
ิ
ื
้
ื
่
้
ึ
条各民族共生共荣、传统与现代交融互促的幸福之路。
�
่
้
่
ภาษาชนัชาต์วาม่ความหมายูวา “สำถิานัทแห่งความสำข”
ิ
๊
่
่
้
ำ
ำ
�
้
ั
่
ำ
�
ื
ื
ื
�
เรองราวของอารยูธ์รรม คอเรองราวของชาวบ้านัท � ่ ทานัไดลงมือทาขนัมขาวจำ พัร้อมกาชบชาวบ้านัวา “ทา
�
ึ
้
ู
่
๊
่
๊
้
ม่ช่วต์ความเป็นัอยู่ดข�นั ต์�งแต์ม่การฟนัฟูเทศูกาลประเพัณ ่ ให้หมูบ้านัวาทแสำนัสำขอยู่แลวให้ม่ความสำขมากยูิ�งข�นั”
่
้
�
ู
ึ
่
ิ
ั
่
ั
่
่
้
่
ิ
ึ
่
่
ในัหมูบ้านัชนัชาต์วา ไปจำนัถิงการบ่มเพัาะซูอโอชนับท จำาว เจำยูชิงกลาววา ชาวบ้านัศูึกษาวฒนัธ์รรมชนัชาต์ ิ
้
ึ
ึ
่
่
้
่
�
้
ผ่านั “ความร่วมมือระหวางหมูบ้านัและโรงเร่ยูนั” ต์�งแต์ ่ วาในัเชิงลก จำงไดปรับเทศูกาลประเพัณ่ต์าง ๆ เชนั งานัเลยูง
่
่
ั
ั
้
ิ
์
ิ
�
ั
้
ั
ิ
๊
“ธ์นัาคารอารยูธ์รรม” ทกระต์นัพัลงช่วต์การบริหารจำดการ พัระราชพัธ์่ของกษต์รยูวา เทศูกาลข้าวใหม่ งานัรืนัเริง
่
�
์
๊
�
ื
์
่
�
�
ื
ไปจำนัถิงแพัลต์ฟอร์ม “คลาวด” ทเชอมโยูงเรองราวความสำข รอบกองไฟ ฯลฯ สำร้างสำรรคเป็นัโครงการประสำบการณ ์
ึ
้
�
่
ั
่
ั
่
่
่
่
�
�
่
ื
กลาวคอ อารยูธ์รรมเปร่ยูบเสำมือนัสำายูนัำาทหลอเลยูงอยู่าง เชิงวฒนัธ์รรมให้นัักทองเทยูวไดม่สำวนัร่วม ขณะเดยูวกนั
่
ู
ิ
ิ
ิ
ิ
ั
่
�
้
้
่
ื
�
๊
เงยูบ ๆ ซูึมซูาบให้ความชมชนัท�วทกต์ารางนัิ�วของภูมิภาค พัวกเขายูังใชรปแบบทใกลชดกบวถิช่วต์โดยูผ่านักจำกรรม
๊
ั
่
่
้
ั
ิ
่
่
้
๊
ื
ั
่
้
ิ
่
๊
ั
ชายูแดนั ถิกทอเสำนัทางแห่งความเจำรญรงเรองรวมกนั การลอมวงรอบกองไฟ การสำัมผัสำกบวถิทองทง อธ์ิบายู
่
�
ึ
้
ั
๊
่
�
๊
่
่
่
่
ั
ั
ิ
ในัหมูกลมชาต์พันัธ์์ต์าง ๆ ทซู�งประเพัณและความทนัสำมัยู ถิงนัโยูบายูและการพััฒนัาร่วมกนัดวยูภาษาทชาวบ้านั
ึ
้
ั
ผสำมผสำานัสำ่งเสำริมซู�งกนัและกนั ฟังแลวเข้าใจำได ้
ั
ึ
่
่
่
้
้
ั
“วฒนัธ์รรมไม่เพัยูงแต์ต์องไดรบการอนั๊รักษ แต์ยูัง
ั
์
ิ
๊
ำ
้
้
ิ
ต์องทาให้ม่ ‘ช่วต์’ ข�นัมาและเกดคณคาดวยู” จำาว เจำยูชิง
ึ
่
้
่
่
ั
่
ิ
่
้
กลาวอธ์ิบายูวา หมูบ้านัไดเชิญชวนัวสำาหกจำต์าง ๆ มาจำบมือ
ิ
่
ั
์
ั
้
กนั ร่วมกนัสำร้างสำรรคร้านัคาวฒนัธ์รรม “ของขวญซูือโม่ลา”
ั
ั
โดยูนัำาสำนัคาพันัเมืองข�นัชอเชนั ชาโบราณ ขนัมขาวจำ ่ �
ื
่
ึ
้
ื
�
ิ
้
�
ิ
ั
่
ผสำมผสำานัเข้ากบอาหารฟิวชั�นั เชนั กาแฟ พัซูซู่า และ
ิ
้
ั
ั
ผลต์ภณฑทางวฒนัธ์รรมสำร้างสำรรคไดอยู่างลงต์ว
ั
์
์
่
ั
ิ
ิ
๊
่
้
ทบานักาเจำยูนั ต์าบลเมืองคา เมืองเช่ยูงรง ปฏบต์การ
�
ำ
ำ
่
่
�
้
ฟนัฟูชนับทในัโครงการ “ความร่วมมือระหวางหมูบ้านั
่
่
�
ั
ึ
และโรงเร่ยูนั” ประสำบผลสำาเร็จำเป็นัทนั่าท�งเชนักนั
่
�
่
ำ
่
�
อว กวงเป�า เลขาธ์ิการสำาขาพัรรคและผูอานัวยูการ
้
ำ
์
้
่
ิ
่
ิ
ิ
�
๊
ศููนัยู์อารยูธ์รรมประยูกต์บ้านักาเจำยูนั ไดแบ่งปันั “ปฏกรยูา
ทางเคม่” ทเกดข�นัจำากแบบจำาลองนั่ “การเข้าประจำาการ
ำ
่
ิ
ึ
�
ำ
�
ิ
่
�
�
ั
ของทมงานัของศูาสำต์ราจำารยู์หล เสำยูวหยูนั จำากมหาวทยูาลยู
่
่
๊
จำ
�
่
อ จำว�นัเจำยู แนัะนัำาเบ่ยูร์คราฟต์ให้ผู้ชม
่
เ

่
่ อ
�
�
ิ
นั
จำว
ิ�
ยู
์
ใ
์คราฟต์
์
ห
ู้
ชม
้
ผ
บ่ยูร
นั
ะ
�
แ
นั
เ
ำ
า
่
ั
่
ิ
ิ
ิ
易俊洁向观众展示手中的精酿啤酒 云南国传中心 图
易俊洁向观众展示手中的精酿啤酒 云南国传中心 图 เกษต์รแห่งประเทศูจำนั เป็นัเสำมือนัการฉีดต์วเร่งปฏกรยูา
32