Page 30 - 2025年11月《湄公河》
P. 30
รายงานพิิเศษ / 特稿
่
่
มมมองตอ “ย่นน�นร่งเร่อง อะไริคอนิยามของโคริงกำาริ
่
่
่
� �
ช�ย่แดนมังคัง” 这是什么？
�
้
่
่
้
ั
ผูเชยูวชาญต์างเห็นัพั้องต์องกนัวา โครงการ “ยูนันัานั
่
ู
他们说“兴滇润边” รงเรือง ชายูแดนัมั�งค�ง” คอการนัำานัโยูบายูไปสำ่ระดบราก
่
๊
ื
ั
ั
ู
หญ้าและดาเนัินัแผนัพััฒนัาในัหมูบ้านัอยู่างต์อเนัือง สำ่งผล
�
ำ
่
่
本刊记者 陈晨 舒文 实习生 栾文华/文
้
๊
ิ
ให้เกดความสำขทจำบต์องไดและเห็นัไดชด ในัหมูบ้านัเหลา
�
้
ั
่
่
ั
้
่
ำ
ำ
ื
�
หม่านัโพั ต์าบลมูเฉีิง อาเภอหลงหลง โครงสำร้างพันัฐานั
ิ
ู
ทไดรับการปรับปรงทาให้ชวต์ความเป็นัอยูของชาวบ้านั
่
ำ
๊
้
ิ
่
�
่
ำ
ั
่
่
ึ
ิ
�
�
ื
ิ
ิ
้
เมือวนัท 4 พัฤศูจำกายูนั ผูสำอข่าวไดร่วมเดนัทาง ชายูแดนัสำะดวกสำบายูยู�งข�นั ในัหมูบ้านัหลวเจำยูผิง อาเภอ
�
้
ั
่
�
ำ
�
�
ิ
่
ิ
ื
ู
้
ิ
่
ั
้
ิ
๊
ไปกบกลมผูเชยูวชาญชดแรกจำากหนั่วยูวจำยู “แนัว หม่ากวนั “ห้าสำ�งทควรทาเมือต์นันัอนั” ไดบรณาการวถิช่วต์
ั
่
�
๊
่
็
้
ั
่�
ำ
ิ
้
ื
อารยูธ์รรมประยูกต์ยูคใหม่เพัอยูนันัานัรงเรือง ชายู ทเจำริญแลวเขาสำู่ช่วต์ประจำาวนั ความสำำาเรจำในัการขึ�นั
๊
�
ู
์
๊
่
๊
ั
่
ั
ั
แดนัมั�งค�ง” ของมณฑลยูนันัานั และต์วแทนัจำาก ทะเบ่ยูนั “ภูมิทศูนั์วฒนัธ์รรมป�าชาโบราณภูเขาเกยูงใหม่
ู
ั
ำ
่
ั
์
ู
ิ
ั
ิ
วทยูาลยูมาร์กซูสำต์ศูึกษาแห่งมณฑลยูนันัานั ไปยูัง ผูเออร์” เป็นัมรดกโลก ทาให้มรดกทางวฒนัธ์รรมเป็นัสำายูใยู
๊
ิ
ั
�
ื
เมืองเช่ยูงรง เพัือเข้าร่วม “เรองเลาจำากเพัอนับ้านั” เชอมความสำามัคค่ของชาต์พันัธ์์ สำ่วนัการแสำดง “ขบวนั
่
ื
�
�
ื
๊
�
่
ั
่
�
ึ
ำ
ั
อนัเป็นัเอกลกษณ์ ภายูใต์หัวข้อ “ยูนันัานัรงเรือง คาราวานัวฒนัธ์รรม” ประจำาปีทเข้าถิงครอบครัวหลายู
่
๊
้
ู
ั
้
้
๊
ู
ั
่
ำ
ำ
�
่
้
ั
ชายูแดนัมั�งค�ง” คาพัูดของผูเชยูวชาญ เชนั “ทาให้ พันัครัวเรือนั ไดเสำริมสำรางความร้สำึกร่วมของทกคนั นัอก
่
�
่
ั
�
๊
ชาวบ้านัชายูแดนักระเป๋าต์ง” “ทาให้หมูบ้านัสำวยู จำากนั่ยูงม่ผลงานัทโดดเดนัมากมายูในัภาคอต์สำาหกรรม
ำ
๊
่
่
่
�
่
่
�
�
ั
ื
ำ
ึ
งามข�นั” และ “ทาให้เพัอนับ้านัใกลชิดกนัมากข�นั” เชนั โมเดล “การเลยูงปลาในันัำาเยู็นั + การทองเทยูวเชิง
ึ
้
ำ
่
ั
ั
้
่
่
็
�
ึ
นัั�นั ม่ความหมายูทเข้าถิงไดงายูและต์รงประเดนั วฒนัธ์รรม” ในัหมูบ้านักวเหมินัใหม่ ต์าบลโหวเฉี่ยูว โมเดล
้
่
่
�
“การเลยูงไหม + บ่อนัำาพัรอนั” ในัหมูบ้านัหลงอนั อาเภอ
ำ
ั
๊
่
ิ
�
ั
์
่
หลงฉีวนั และโรงงานัผลต์เบยูรทดดแปลงมาจำากอาคาร
้
ั
ั
์
ิ
่
�
ู
้
สำไต์ลชาวไต์ ท�งหมดนั่ไดช่วยูเพั�มรายูไดให้กบผูอยูอาศูัยู
้
ต์ามแนัวชายูแดนั
ก
แมวกระเ บื � � อง ท ่� ่� เ ก บ ็ ็ ร ักษาใ นั “ พั ิ พั ิ ิ ธ์ภ ณ ฑ ์ ์ แมวกระเ บื อง ซู นั ฝาง” นั คร ค๊นั ห ม ิ ง นัักศูึกษาจำนัและต์างชาต์จำากวทยูาลยูหงเหอเข้าร่วมงานัเลยูงนัำาชาในัเทศูกาลไหวพัระจำนัทร์
ำ
นั
นั
ชาใ
ั
ทร์
ั
จำ
ศู
ระ
้
้
กาลไหว
นั
ั
เท
แมวกระเบืองทเกบรักษาในั “พัพัธ์ภณฑแมวกระเบืองซูนัฝาง” นัครค๊นัหมิง
พั
ิ
าล
ยู
ิ
ิ
ิ
ั
และ
ยู
ต์
ั
จำ
ิ
ิ
�
ต์
�
่
ท
่
างชา
ากว
หงเหอเข้าร่วมงา
ศู
่�
เล
กษา
นั
นั
า
ง
่�
ยู
ึ
ิ
ั
ั
่
นั
่
จำ
昆明市“心房瓦猫博物馆”收藏的瓦猫 新华社 图 红河学院中外学生参加中秋节茶话会活动 新华社 图
红河学院中外学生参加中秋节茶话会活动 新华社 图
昆明市“心房瓦猫博物馆”收藏的瓦猫 新华社 图
30
30
