Page 49 - 2025年11月《湄公河》

交流 / ก้�รแลำก้เปลำี�ย่น

ศู
จำ จำารวรรณ อดมทรพัยู์ ร่วมพัูดค๊ยูกบคณะศูิลปะไทยู เพัือทาความเข้าใจำเกยูวกบระบา
ิ
ลปะไท
ั
ค๊ยูก
บคณะ
ั
�
อ
า
ท
เ
ยู
�
พัื
ูด
๊
๊
ร
ดมท
๊
วรรณ
อ
๊
ั
่วม
ร
พั
า
ั
พัยู
์
ร
่�
บ
่�
เ
ก
ยู
ั
บระ
ก
ั
ว
ำ
ความเ
ข
ำ
ำ
ำ
จำ
า
้าใ
”
นัร่ร
ิ
ิ
“ “กนัร่ร่อนั”
่อ
ก
นั
陈慕筠走进泰国艺术团了解剧目《金那里飞翔》 舒文 图
陈慕筠走进泰国艺术团了解剧目《金那里飞翔》 舒文 图
�
ั
กลบคนัมา เราต์องสำวมชดทม่นัำาหนัักมากถิง 7 กโลกรัม” ความหวง “ในัอนัาคต์ ฉีนัอยูากจำะนัำาการแสำดงชดนั่ไป
ั
ึ
�
ื
่
ิ
ั
้
๊
๊
ั
ั
ิ
ิ
่
ิ
องชต์า มารทอง นัักแสำดงจำากสำถิาบนับณฑต์พััฒนัศูิลป์ ช � ่ แสำดงในัประเทศูอนั ๆ เพัอให้ปีกของกนัร ่
ิ
ื
ื
�
�
ั
้
ิ
่
่
�
�
ั
ื
ไปทเครองประดบศู่รษะพัร้อมอธ์ิบายูวา “เฉีพัาะชฎาอนั นัำาพัาเสำ่ยูงสำะทอนัร่วมแห่งการโผบนันั่ �
ิ
ึ
ำ
ื
�
ิ
นั่กหนัักถิง 2 กโลกรัม พันัผิวปิดดวยูทองคาเปลวบาง ๆ แผ่ขยูายูไปให้ไกลยู�งข�นั”
้
็
ึ
�
ิ
ั
ิ
้
ั
ท�งแสำดงความสำูงศูักด� และยูังสำอดคลองกบสำถิานัะของกนัร ่
ั
่
ั
้
้
ในัฐานัะเทพันักอกดวยู” ต์วละครกนัร่ท�ง 5 ต์ว ลวนัมา
ิ
ั
จำากบทบาทต์าง ๆ ในัต์านัานัเทพัปกรณัมไทยู”
่
ำ
เมือเสำ่ยูงระนัาดและเครองดนัต์รไทยูด�งเดมบรรเลง
ื
่
�
�
ั
ิ
ข�นั การแสำดง “กนัร่ร่อนั” กเปิดม่านัอยูางเป็นัทางการ เหลา
ิ
่
่
ึ
็
ื
ิ
ิ
�
่
่
่
่
“กนัร” บนัเวทโผบนัอยูางมั�นัใจำ ถิายูทอดเรองราวแห่ง
้
่
้
ิ
๊
์
ิ
ั
ความรักและการพัทกษคมครองไดอยู่างม่ช่วต์ชวา
�
ึ
่
�
๊
เมือถิูกถิามถิงเหต์ผลทเลอกการแสำดงชดนั่ �
ื
๊
่
ิ
ั
ิ
องชต์ากลาวดวยูความประทบใจำ
้
ิ
ำ
่
่
วา “เราพับวาต์านัานักนันัรของ
ู
ชาวไต์ในัยูนันัานัม่ความหมายูและ
ิ
่
ลกษณะใกลเคยูงกบกนัรของไทยูมาก
ั
ั
่
้
ความเหมือนัทางวฒนัธ์รรมเชนันั่ม่ค๊ณคามากมายู มันั
่
ั
่
�
มากกวาแคการแสำดงศูิลปะเพัยูงอยู่างเดยูว เราอยูากให้
่
่
่
่
ั
นัักแสำดงจำากคณะศูิลปะไทยู
ิ
ำ
�
้
ั
้
๊
ึ
การแสำดงชดนั่ทาให้ผูคนัเห็นัถิงเสำยูงสำะทอนัร่วมกนัของ นั กแ สำ ดง จำ ากคณะ ศู ลปะไท ยู
่
泰国艺术团演员 李文君 图
泰国艺术团演员 李文君 图
่
่
ั
วฒนัธ์รรมไทยู - จำนั” แววต์าของเธ์อเปลงประกายูดวยู
้
49
49