Page 18 - 2025年11月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

"
" czodko & xu7ah'mu !& 0v'9uo

9tgxao & xu7nco;.f ?

中国“十五五”

将是怎样一个五年

ຼ
ີ
ີ
ໍ
ໂດຍ: ຫສຽງ ຄິະນະບດ, ສາສະດາຈັານ ຂອງຄິະນະກົານພູົວພູັນ
ສາກົົນມືະຫາວທະຍາໄລພູາສາຕ � າງປະເທດທຽນຈັິນ
ິ
天津外国语大学国际关系学院院长、教授 李强
中国“十五五”时期（2026-2030 年），承担着承前
启后的核心使命，是中国切实推动经济社会高质量发展的
关键五年。中国将积极推动落实全球发展倡议、全球安全
倡议、全球文明倡议和全球治理倡议，努力推动实现全球
共同繁荣、全球普遍安全、全球文明交流互鉴和国际发展
合作，为世界注入更多的确定性。

່
ື
ິ
່
ີ
ິ
ັ
່
ິ
ໃນເດອນ ເມືສາ ປີນ້, ເມືອທານ ສຈັ້ນຜງ ເລຂາທກົານ ໄດບນລເປ້າໝ່າຍກົານສຊົນ 100 ປີປະກົານທໍາອດຢ່າງ
້
�
�
້
ໍ
ັ
່
ີ
່
ີ
ໃຫຍຄິະນະກົາມືະກົານສນກົາງພູກົກົອມືມື່ນິດຈັີນໄດເປັນ ສໍາເລັດຜົນ, ສາງສັງຄິົມືຢ່ດກົິນດຢ່າງຮ່ອບດານ, ເຊ່ງໄດ ້
�
້
�
�
້
້
່
່
່
ປະທານກົອງປະຊມືສໍາມືະນາກົຽວກົັບກົານພູັດທະນາ ສາງເງ່ອນໄຂທຈັໍາເປັນໃຫແກົກົານບັນລເປ້າໝ່າຍລວມືໃນ
�
້
້
�
່
ເສດຖະກົິດ-ສັງຄິົມືໃນໄລຍະແຜນກົານ 5 ປີຄິ້ງທ 15 ຂອງ ປີ 2035; ແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ 16 ແມືນໄລຍະສດທາຍ
ີ
ີ
�
້
່
ບາງແຂວງ(ເຂດປກົຄິອງຕົນເອງ, ນະຄິອນ)ຢ່່ຊຽງໄຮ່, ທານ ຂອງກົານບັນລ່ເປ້າໝ່າຍລວມືໃນປີ 2035, ເຊ່ງໃນທສດ
່
ົ
�
�
້
ໄດຊ້ແຈັງຢ່າງຈັະແຈັງວາ: “ກົານວາງແຜນ ແລະ ສບຕຈັັດ ຈັະຕອງບນລເປ້າໝ່າຍຕາງໆທເປັນລະບົບຂອງກົານຫນ
່
່
ັ
ັ
ື
່
�
�
້
້
້
�
ຕ້ງປະຕບັດແຜນກົານ 5 ປີ ຕາມືຫັກົວທະຍາສາດ, ແມືນ ເປັນທັນສະໄໝ່ສັງຄິົມືນິຍມື ເຊ່ນ: “ກົານເພູມືຂ້ນຢ່າງຫວງ
ົ
່
ຼ
ຼ
ິ
ິ
�
�
່
ຼ
ໍ
ົ
ບົດຮ່ຽນທສາຄິັນຂອງພູກົເຮ່ົາໃນກົານປກົຄິອງປະເທດ ຫາຍຂອງຄິວາມືເຂ້ມືແຂງທາງດານເສດຖະກົິດ, ຄິວາມື
ັ
້
່
ັ
ິ
ິ
ົ
ແລະ ບລຫານລັດ, ທັງເປັນທາແຮ່ງທສໍາຄິັນຂອງສງຄິມືນິ ເຂ້ມືແຂງທາງດານວທະຍາສາດ ແລະ ເຕກົໂນໂລຊີ, ແລະ
ັ
ໍ
້
�
ີ
ົ
ີ
ິ
ຍມືທມືສສັນພູເສດຂອງຈັີນ”. ຄິວາມືເຂ້ມືແຂງຂອງຊາດໂດຍລວມື”; ສວນ ແຜນກົານ 5 ປີ
່
�
ີ
ີ
ແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ 15 ຈັະເປັນ 5 ປີ ທສໍາຄິັນໃນ ຄິງທ 15 ແມືນມືບົດບາດສໍາຄິັນໃນກົານເຊ່ອມືຕລະຫວາງ
່
່
ີ
້
�
�
່
່
ີ
່
່
ກົານເຊ່ອມືຕໄລຍະຜານມືາກົັບໄລຍະຕໄປ ເພູອບັນລເປ້າ ອະດດແລະ ອະນາຄິົດ, ເຊ່ງຈັະຮ່ວບຮ່ວມືຜົນສໍາເລັດອັນ
�
່
ົ
ີ
ົ
ໝ່າຍລວມືໃນປີ 2035. ບົດລາຍງານກົອງປະຊມືໃຫຍຄິ້ງ ອ່ດມືສມືບ່ນຂອງ ແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ 14 ແລະ ວາງຮ່າກົ
�
ັ
ທ 20 ຂອງພູັກົກົອມືມື່ນິດຈັີນໄດຮ່ຽກົຮ່ອງໃຫບັນລ່ກົານ ຖານອັນໜ້ກົແໜ້ນໃຫແກົ ແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ 16.
ີ
ີ
້
້
�
້
້
້
ັ
ົ
່
ຫນເປັນທນສະໄໝ່ສັງຄິົມືນິຍມືໂດຍພູນຖານ ແຕປີ 2020 ແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ 15 ຈັະເປັນ 5 ປີ ທສໍາຄິັນສໍາ
ັ
ີ
້
�
ຫາ 2035. ໄລຍະເວລານ້ກົວມືເອົາ 3 ວົງຈັອນແຜນກົານ ລັບ ສປ ຈັີນ ໃນກົານຊກົຍ່ກົານພູັດທະນາເສດຖະກົິດ-
່
້
ື
5 ປີຄິ: ແຜນກົານ 5 ປີຄິ້ງທ 14, ແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ15 ສັງຄິົມື ໃຫມືຄິ່ນນະພູາບສງຢ່າງແທຈັິງ. ບົດລາຍງານກົອງ
່
ີ
ີ
ີ
້
້
�
ີ
ີ
ີ
ແລະ ແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ 16. ແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ14 ປະຊ່ມືໃຫຍຄິ້ງທ 19 ຂອງພູັກົກົອມືມື່ນິດຈັີນໄດປະກົາດ
�
້
16