Page 20 - 2025年11月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ັ
ື
oerkdkosaogxaomaoltws, [ເສ້ນເລອດປະຫວດສາດ]
【历史脉络】
c[[9uo fh;pczodko & xu

以五年规划

引领中国式现代化

ິ
ິ
ໂດຍ: ເຈັ້ງປ່ນປ່ນ ຮ່ອງສາສະດາຈັານວຊາປະຫວັດສາດຂອງມືະຫາວທະຍາໄລຊຽງໄຮ່ ້
上海大学历史学系副教授 郑彬彬

从 1953 年中华人民共和国政府制定第一个发展国民经济的五年计
划，至 2025 年“十四五”规划收官，制定国民经济和社会发展五年规划（计
划）的制度，始终贯穿着中国特色社会主义建设的各个历史时期。它不仅
是国家经济社会发展的总蓝图，更是推进中国式现代化的制度支柱。

ຼ
ນັບແຕປີ 1953 ທລັດຖະບານແຫງສາທາລະນະລັດ ມືາຕະຫອດໃນແຕລະໄລຍະປະຫວັດສາດຂອງກົານສາງ
່
້
�
�
�
ົ
ີ
ີ
່
ິ
່
ປະຊາຊົນຈັີນ ໄດວາງແຜນພູັດທະນາເສດຖະກົິດ ແລະ ສັງ ສາສັງຄິົມືນິຍມືທມືສສັນພູເສດຂອງຈັີນ. ມືັນບພູຽງແຕເປັນ
້
�
ັ
ິ
້
ຄິມືແຫງຊາດ 5 ປີ ຄິ້ງທໍາອດ, ຈັົນເຖິງກົານສນສດແຜນ ແຜນແມືບົດລວມືຂອງກົານພູັດທະນາເສດຖະກົິດ ແລະ ສງ
່
ົ
�
�
ົ
ົ
ກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ 14 ໃນປີ 2025, ລະບອບກົານວາງແຜນ ຄິມືຂອງຊາດເທານ້ນ, ແຕຍັງເປັນເສາຄິ້າທາງດານລະບອບ
່
ີ
້
�
່
ີ
ພູັດທະນາເສດຖະກົິດ-ສັງຄິົມືແຫງຊາດ 5 ປີ ໄດດໍາເນີນ ໃນກົານຊກົຍ່ກົານຫັນເປັນທັນສະໄໝ່ແບບຈັີນອກົດວຍ.
້
�
້
້
ັ
ົ
ິ
ຈັາກົ “ແຜນກົຳນດ” ເຖິງ “ແຜນກົານ”: ວວດທະນາ
ົ
ກົານທາງດານລະບອບກົານປກົຄິອງປະເທດ
້
从“计划”到“规划”：国家治理的制度演进
ິ
່
ໍ
ັ
້
່
ໃນປີ 1953, ພູກົ ແລະ ລັດ ໄດຢ່ືນຢ່ບົນພູນຖານຄິວາມື ໂດຍໃຫບ່ລມືະສດແກົກົານພູັດທະນາອດສາຫະກົາໜ້ັກົ
ິ
�
�
້
້
ຼ
່
ັ
ເປັນຈັິງທາງປະຫວັດສາດທວາ: ກົານປບປຽນໃໝ່ສັງຄິົມື ເປັນຫັກົ, ເພູອວາງຮ່າກົຖານໃຫແກົກົານຫັນເປັນອດສາຫະ
່
່
�
້
�
�
�
ົ
້
ົ
ນິຍມືໄດສໍາເລັດໂດຍພູນຖານ ແລະ ເສດຖະກົິດແຫງຊາດ ກົໍາສັງຄິົມືນິຍມື.
້
�
ໄດຟນຟ່ຄິນໃນຂ້ນພູນຖານແລວ, ໂດຍຖືເອົາພູາລະກົິດ ພູາຍຫັງກົອງປະຊມືຄິົບຄິະນະຄິ້ງທ 3 ຂອງຄິະນະ
ີ
ື
້
້
ຼ
່
້
້
່
ຼ
່
ີ
ລວມືຂອງລັດໃນໄລຍະຂາມືຜານເປັນຫັກົ, ແລະ ຖືເອົາກົານ ກົໍາມືະກົານສນກົາງພູັກົກົອມືມື່ນິດຈັີນ ສະໄໝ່ທ 11 ທຈັັດ
້
�
່
ົ
ບັນລ່ກົານຫັນເປັນອດສາຫະກົາສັງຄິົມືນິຍມືເປັນໜ້າທ ່ ຂ້ນໃນປີ 1978, ຈັີນໄດກົາວເຂ້າສໄລຍະໃໝ່ຂອງກົານກົ ່
່
ໍ
�
້ ້
�
້
ຈັດສ່ມື, ໄດຄິ້ນຄິວາ ແລະ ວາງແຜນກົານ 5 ປີຄິ້ງທໍາ ສາງສັງຄິົມືນິຍມືທມືສສັນພູເສດຂອງຈັີນ, ເຊ່ງແມືນກົານ
ິ
ີ
ົ
່
່
ີ
�
້
້
້
ິ
ອດ. ແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທໍາອດ ແມືນບາດກົາວທສໍາຄິັນ ປະຕຮ່ບ ແລະ ເປີດປະຕ່ສພູາຍນອກົ. ກົານປະຕຮ່ບລະ
່
່
່
ິ
ິ
ິ
່
�
້
�
ໃນກົານບັນລ່ພູາລະກົິດລວມືຂອງລັດໃນໄລຍະຂາມືຜານ, ບອບເສດຖະກົິດທນັບມືນັບເລກົເຊ່ງຂ້ນ, ໄດເຮ່ັດໃຫຮ່ບ
່
ິ
່
້
້
້
�
້
18