Page 30 - 2025年12月《吉祥》
P. 30
“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读
�
�
်
နေပါက်ျင််�နိုးင််င်း�ချာ�ဘာာသာတိုးက်ကသးလှ် အာရှှဘာာသာရှပါ်နေက်ာလှးပါ် ပါါနေမ်းာက်ခ စ�န်�်ချျင််�ရှှင်� ။ ။
်
်
�
ပါည်ာနေရှ�ပါူ�နေပါါင််�နေဆာင််ရှွက််မ်းုမ်းျာ� စဉ််ဆက််မ်း�ပါတိုး် အဆင်��မ်းှင်�တိုးင််ရှန်် လှးအပါ်
北京外国语大学亚洲学院教授宋清润：
教育合作需持续升级
တရုုတ်-မြူ�န််�း နှိိစ််နှိ�င််င်ံ��်�ံရေး�� ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်လှးသည်် မြူဖွဲ့စ််စ်ဉ််အတွင််� “လှုပါ်င်န််�သုရေးတသန်စ်င််တး”တ�်�� အတူတ�ွ တည််ရေး�း�်၍
ု
ု
်
ု
ု
ပါည်းရေး�� ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ုသည်် လှျစ််လှျူရုု၍��သည်် အပါ�င််�တစ််ခံုမြူဖွဲ့စ််မြိုပါီ� လှုပါ်င်န််��ု�ပဏ်ီ�ွ�်��ျင််သူ�ျး�၊ လှုပါ်င်န််���င််�းပါည်း�ိင််�ျး��� ု
်
ု
ု
၎င််�သည်် ယူဉ််ရေး�ျ��ု ရေး�ွ�ရေးနှိွ�ဖွဲ့လှိယူ်ရေး����သည်် ် သ��င််�ရေးပါ�တးဝန််�� ု သင််ကြား�း�ရေး��တွင်် ပါါဝင််လှး�န်် ဖွဲ့�တ်ရေးခံ်မြိုပါီ� ပါည်းရေး��
ု
ု
ု
ရေး�းင််ကြား�ဉ််�ရေးပါ�ရေးန်ရုံသး�� နှိိစ််နှိ�င််င်ံ�ိ ထုူ�ခံွန််သူ ပါျ���ရေးထုးင််ရေး�� ပါူ�ရေးပါါင််� အရေးကြား�းင််�အ�း�ျး��� ု ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ု လှ�်ရေးတွ�
ု
ု
်
ု
်
ု
ု
ု
ရေး�းင််�ွ�်မြူခံင််�၊ အရေးမြူခံခံံအုတ်မြူ�စ််ခံ�င််�းရေးစ်မြူခံင််���သည်် အဓိ��တးဝန််��လှည််� အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်ရေး��နှိိင်် ပါ���န်ီ�စ်ပါ်ရေးစ်�ပါါ�ည််။
်
်
ထု�်�ရေး�းင််ထုး�ပါါသည််။ တရုုတ်-မြူ�န််�း ပါည်းရေး��ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ု အ�င််မြူ�ှင််တင််မြူခံင််�
်
ု
်
ု
တရုုတ်-မြူ�န််�း ပါည်းရေး��ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ု အ�င်််မြူ�ှင််တင််�ု တ��မြူ�ှင်် ် တ��မြူ�ှင််ရေး�းင််�ွ�်မြူခံင််�မြူဖွဲ့င်် ် အသ�်ရေး�ွ�ဝ�်�ရေးကြား�းင််�ပါည်းရေး��
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ရေး�းင််�ွ�်နှိ�င််�န်် အ�င််ဦး�စ်ွး ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်ရေး��န်ယူ်ပါယူ်�� တ��ခံျ��သွး��န်် ပါူ�တွ�ရေး�းင််�ွ�်��ျး��� ပါ���အး�ရေး�းင််�လှးရေးစ်�န်် လှ�အပါ်ပါါသည််။
ု
လှ�အပါ်ပါါသည််။ တရုုတ်-မြူ�န််�း နှိိစ််နှိ�င််င်ံ�ိ ပါည်းရေး��အဖွဲ့ွ��အစ်ည််��ျး�သည်် တရုုတ်-မြူ�န််�းသည်် အစ်���အ�င်််�ိ “အသ�်ရေး�ွ�ဝ�်�ရေးကြား�းင််�
ု
ု
်
ယူခံု�ိ�ရေးန်ရေးသး ဘးသးစ်�း�နှိိင်် ယူဉ််ရေး�ျ��ုသင််ကြား�း�ရေး�� အရေးမြူခံခံံတွင်် သ�ပါပံ ပါည်းရေး�� ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ု ည်ှ�နှိ�ုင််�ရေး�းင််�ွ�်ရေး��ယူနှိတ�း�”
န်ည််�ပါည်း၊ ဘဏ္ဍးရေး��၊ �ူ�သန််�ရေး�းင််�ဝယူ်ရေး��၊ ဥပါရေး�၊ လှုပါ်င်န််�၊ �စ််ဂျျစ််တယူ် တည််ရေး�း�်၍ နှိိစ််ဦး�နှိိစ််ဖွဲ့�်၏ ရေး�ဂျျးထုး��ိ��ု၊ ��း�ွ�်��ံ�ု၊
ု
်
ု
စ်ီ�ပါွး�ရေး��၊ E-commerce စ်ီ�ပါွး�ရေး��၊ သယူ်ယူူပါ�်ရေး�းင််ရေး�� စ်သည််န်ယူ်ပါယူ်�ျး�၏ န်ည််�ပါည်းစ်ွ�်��ည်် အတည််မြူပါ��ု စ်သည်််အပါ�င််��ျး��ိ ပါူ�ရေးပါါင််�
ု
ု
ု
ု
ု
သင််ခံန််�စ်းအပါ�င််��ျး� ထုပါ်တ��ထုး��ိ��န်် အကြား�ံမြူပါ�လှ�ပါါသည််။ တစ််ခံျ�န််တည််�တွင်် ရေး�းင််�ွ�်��ျး��� ရေးသခံျးရေးစ်�ပါါ�ည််။ လှုပါ်င်န််��ု�ဏ်ီ�ျး�သည််
ပ
်
်
ု
်
ု
ု
ု
ု
နှိိစ််နှိ�င််င်ံတ�ကသ�လှနှိိင်် အ�င်််မြူ�င််ရေး�ျးင််��ျး��� ပါူ�တွ�ပါျ���ရေးထုးင်် စ်ီ�ံခံျ�်�ျး� “ရေး�ျးင််��ျး�သ�် သွး�ရေး�း�်မြူခံင််�”�� လှ�်ဦး�စ်ွး မြူပါ�လှုပါ်၍
ု
ု
ရေး�းင််�ွ�်�န်် အး�ရေးပါ���ည််။ ဥပါ�း - “ဘးသးစ်�း�+ရေး�ဂျျး” ဘွ�� ၂ ဘွ�� နှိိစ််နှိ�င််င်ံ�ိ အသ�်ရေး�ွ�ရေးကြား�းင််���င််�းရေး�ျးင််��ျး�နှိိင််် လှ�်ရေးတွ�
စ်ီ�ံခံျ�်� ရေး�ျးင််�သး��ျး��� ရေးမြူပါး����်�ံနှိ�င််�ုစ်ွ�်��ည််နှိိင်် �ွ�်��ျင််�ု ရေးလှ်�ျင််ရေး�� အရေးမြူခံစ်��်စ်ခံန််��ျး�၊ အထုူ�ဝ�ရေးသသရေး�ဂျျး
ု
်
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
အ�ည််အရေးသွ��ျး� ပါ�င််��င််ထုး�သည်် ဘ�်စ်ံသံ�ထုူ�ခံွန််သူ မြူဖွဲ့စ််လှးရေးစ်နှိ�င််ပါါသည််။ ထုး��ိ�မြူခံင််��ျး��� အတူတ�ွမြူပါ�လှုပါ်�ပါါ�ည််။ တစ််ခံျ�န််တည််�တွင််
်
ု
ု
ု
ထု�်မြူပါင်် နှိိစ််ဦး�နှိိစ််ဖွဲ့�်သည်် “တရုုတ်-မြူ�န််�း ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ု Think Tank”၊ နှိိစ််ဦး�နှိိစ််ဖွဲ့�်သည်် အသ�်ရေး�ွ�ဝ�်�ရေးကြား�းင််� ��င််�းန်ည််�ပါည်း
ု
ု
ု
�ွ�်��ံသင််ကြား�း��ု ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်မြူခံင််��ျး� မြူပါ�လှုပါ်၍ မြူ�န််�းနှိ�င််င်ံ
ု
ု
ရေး�သခံံလှုပါ်သး��ျး� အတွ�် န်ည််�ပါည်း�ွ�်��ံ��ျး� မြူပါ�လှပါ်ရေးပါ�မြိုပါီ�
ု
ု
သူတ�်၏ �ွ�်��ျင််�ု��င််�း စ်ွ�်�ရေး�းင််�ည််�ျး��� တ��မြူ�ှင်််ရေးပါ��
ု
ု
ပါါ�ည််။ စ်ီ�ံ��န််��ိ လှ�အပါ်ရေးသး အလှုပါ်သ�း�လှ�အပါ်�ု�� ရေးမြူဖွဲ့�ိင််�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
နှိ�င််ရုံသး�� မြူ�န််�းနှိ�င််င်ံအတွ�်လှည််� ရေး�သခံံစ်ွ�်�ရေး�းင််�ည််�ိ�ရေးသး
ု
ု
ထုူ�ခံွန််သူ�ျး��� ပါျ���ရေးထုးင််နှိ�င််မြိုပါီ� နှိိစ််ဦး�နှိိစ််ဖွဲ့�် အ�ျ����ျး�ရေးစ်��� ု
ု
ု
အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်ရေးစ်နှိ�င််ပါါ�ည််။
်
်
တရုုတ်-မြူ�န််�းပါည်းရေး��ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ု အ�င််မြူ�ှင််တင််မြူခံင််�
ု
ပ
တ��မြူ�ှင််�န်် အစ်���၊ လှုပါ်င်န််��ု�ဏ်ီ၊ ပါည်းရေး��အဖွဲ့ွ��အစ်ည််���သည်် ်
ု
ု
်
ု
၃ ဘ�်�ိ ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�န်် လှ�အပါ်ပါါသည််။ ၃ ဘ�် လှ�်တွ�
ရေး�းင််�ွ�်မြူခံင််�၊ ဦး�တည််�းတစ််ခံုတည််�သ�် အတူအး�မြူပါ�မြူခံင််�
ု
်
ု
တ�်မြူဖွဲ့င််သး တရုုတ်-မြူ�န််�း ပါည်းရေး��ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ု
မြူပါ
�
� တရုု
ျးင််
ု
င််
-
မြူ
်
ရေး
တ
ရေးန််စ်
း�
�ျး
�
ု
�
သ
ဉ််
ရေးန််တ�
မြူ မြူ�န််�းရေး�ျးင််�သး��ျး� ရေးန််စ်ဉ််ရေးန််တ�င််� တရုုတ်-မြူ�န််�းန်ယူ်န်���တ်တွင်် အသွး�အမြူပါန်် န််
တ
��
်
န်�
်
သွး
�အ
အ
တ
ွင််
�း
န်ယူ
�း
�န််
�န််
ု
ု
ု
်
င််
ု
ု
ု
ု
ပါ
၍ တရုု
မြူပါ�လှပါ်၍ တရုုတ်နှိ�င််င်ံန်ယူ်န်���တ်အတွင််� ရေး�ျးင််�တ�်ရေးန်ကြား�ပါံ။ ု ။ ု ံ အ�င်််မြူ�ှင််မြူခံင််� လှ�်�ရေးကြား�းင််��� ပါ�၍တည််မြိုင်��်စ်ွး၊ ပါ�၍ကြား�းမြူ�င်််စ်ွး
မြူပါ�လှ
တ
်
နှိ�
်
�
ျး
င််
င််
�
ရေး
်
�
ပါ
�တ
�
ရေးန်ကြား
န်�
်
��
င်
န်ယူ
ံ
အ
တ
်
ွ
တ
缅籍学生每天往返中缅国界到中国境内上学 德宏州委宣传部供图
缅籍学生每天往返中缅国界到中国境内上学 德宏州委宣传部供图
ရေးလှှး�်လှိ�်�နှိ�င််�ည်် မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။
ု
28
2
8
