Page 32 - 2025年12月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

်
တရုုတ်-မြူ�န််�းရေးပါါ�်ရေးဖွဲ့း်ခံျစ််ကြား�ည််ရေး�� ၂၄ န်း�ီ စ်�တ်စ်းကြား�ည််တ��်။
်
တရုု တ - ် မြူ �န်် �း ရေးပါ ါ � ရေးဖွဲ့း ခံ ် ျစ်် ကြား �ည်် ရေး� � ၂၄ န်း� ီ စ်�တ ် စ်းကြား � ည် တ� ု ု � ။ ်
်
်
中缅胞波友谊 24 小时智能图书馆 李文君 图
中缅胞波友谊 24 小时智能图书馆 李文君 图

တရုုတ်-မြူ�န််�းရေးပါါ�်ရေးဖွဲ့း်ခံျစ််ကြား�ည််ရေး�� ၂၄ န်း�ီ စ်�တ်စ်းကြား�ည််တ��်။ �ူ�င််� �ီဝ�င််�မြူ�စ််လှူ�အဖွဲ့ွ��အစ်ည််�လှုပါ်င်န််� ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး��စ်င််တး�ိ
်
ု
ု
中缅胞波友谊 24 小时智能图书馆 张莹琳 图 �နှိတရေးလှ�မြို�����ိ �ပါ်�ွ�်�ျး�အတွင််� ရေးသး�်သံ�ရေး�ရေးပါ�ရေးဝရေးန်စ်ဉ််။
ု
昆明植根社会工作发展中心在曼德勒社区发放饮用水
昆明植根社会工作发展中心供图
်
�
ယူူန်န််တိုးက်ကသးလှ် တိုးးင််�ရှင််�သာ�နေဗျူ�နိုှင်� လှမ်းုနေဗျူ�နေက်ာလှးပါ် န်ယူ်စပါ်နေ�သပါည်ာရှပါ်ဌာာန် ဌာာန်မ်းှ��၊ ပါါနေမ်းာက်ခ နေက်ာင််�က်ျစ်ယူင််� ။ ။
ူ
�
�
်
�
်
ှ
ု
�ပါည််သူစာ�ဝတိုး်နေန်နေရှ�န်ယူ်ပါယူ် ပါူ�နေပါါင််�နေဆာင််ရှွက််မ်း�ဖင်� တိုးရှု�တိုး်-�မ်းန််မ်းာ ကြားက်မ်းာတိုးူအသးက််အဝန််�တိုးည််နေဆာက််နေရှ�က်း တိုးး��မ်းင်�နေဆာင််ရှွက််ရှန််
ာ
�
�
云南大学民社学院边疆学所所长、教授高志英：
以民生领域合作推进中缅命运共同体建设
ု
ု
“မြူပါည််သူ�ျး� မြိုင်��်�ခံျ�်�သးယူးပါါ� နှိ�င််င်ံရေးတး် တည််မြိုင်��်ရေးအ�ခံျ�်��ည််”��သည််�ိး အး�သးခံျ�်၊ ကြွ�ွယူ်ဝရေးသး ယူနှိတ�း�ပါလှ�်ရေးဖွဲ့းင််�တ�်မြူဖွဲ့င်် ်
ု
ု
ု
ု
ု
တရုုတ်ဘးသးထု��ိ ရေးဝါဟွား� တစ််လှံ�မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ မြူပါည််သူတ�်၏ ဘဝရေးန်ထု�င််�ု�� ု “The Belt and Road” အ��မြူပါ�ခံျ�် အတူတ�ွ
အး�ခံံရေးပါ�နှိ�င််ပါါ� နှိ�င််င်ံရေးတး်လှည််� တည််မြိုင်��်ရေးအ�ခံျ�်��ည်် မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ တည််ရေး�း�်မြူခံင််�နှိိင်် မြူ�န််�းနှိ�င််င်ံ အ�ျ���သး�ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး��
ု
ု
်
ု
ု
ု
်
ု
်
တရုုတ်-မြူ�န််�း ကြား��ားတူအသ��်အဝန််�အတွ�် မြူပါည််သူ�စ်း�ဝတ်ရေးန်ရေး�� တ��တ�် စ်ီ�ံခံျ�်တ�သည်် �ျယူ်မြူပါန်ရေးသး ရေးပါါင််�စ်ပါ်��ျး� တည််�ိ�ရေးန်မြိုပါီ�
ု
်
ု
ု
ရေး�းင််��ွန််လှးမြူခံင််�၊ မြူပါည််သူတ�်၏ စ်�တ်နှိိလှံ�တ�် ု တစ််စ်ုတစ််စ်ည််�တည််� နှိိစ််ဦး�နှိိစ််ဖွဲ့�်သည်် ယူခံင််� မြူပါည််သူစ်း�ဝတ်ရေးန်ရေး�� ပါူ�ရေးပါါင််�
ု
�
ု
ု
်
မြူဖွဲ့စ််လှးမြူခံင််�တ�်�သး ကြား��ားတူအသ��်အဝန််�၏ အထုပါ်မြူ�င််တ��်ကြီး�ီ� ရေး�းင််�ွ�်�တွင််လှည််� ရေးအးင််မြူ�င််��လှ�်�ျး� ��ိ�ထုး�
ု
ု
ု
တည််မြိုင်��်�း��တ်စ်ွး တည််�ိ�ရေးန်နှိ�င််�ည်် မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ ပါါသည််။ ��်လှ�်၍ အရေးသ�စ်�တ် ရေးသခံျးစ်ွး ရေး�းင််�ွ�်မြူခံင််�နှိိင်် ်
ု
ု
ု
ု
ု
ဤသည််� �ွနှိ်ပါ်တ�်၏ ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ု�� “Hard Connectivity” ၏ ရေး�သတွင််� ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ုပါံစ်ံ�ျး��� ု တ��မြူ�ှင်််
ု
ု
အရေးမြူခံခံံအရေး�း�်အအံု�ိ “Soft Connectivity” ၏ စ်ည််��ျဉ််�စ်န်စ််အထု�၊ ထု��ိ ရေး�းင််�ွ�်�န်် လှ�အပါ်မြိုပါီ� တစ််ခံျ�န််တည််�တွင်် “ရေးသ�င်ယူ်မြိုပါီ�
ု
ု
ု
“Smart Connectivity”၏ ထုူ�ခံွန််သူပါျ���ရေးထုးင််မြူခံင််�အထု�၊ ရေးန်း�်�ံ�တွင်် လှိပါရေးသး” စ်ီ�ံ��န််��ျး��� အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်သင််ပါါသည််။
်
်
နှိိစ််ဦး�နှိိစ််ဖွဲ့�် မြူပါည််သူ�ျး�၏ ��ိ�ခံံစ်း��ု၊ သးယူးခံျ�်�ရေးမြူ�်�ု၊ စ်�တ်ရေး�ျန်ပါ်�ုနှိိင်် ် အ�င််�င််စ်�း�ရေးမြူပါး���နှိိင်် ရေး�သခံွ�ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်��ျး�
ု
ု
်
်
ု
ု
ု
ု
လှံမြူခံံ��ု�ျး� တ��မြူ�ှင််လှးရေးစ်ရေး���� မြူဖွဲ့စ််လှးရေးစ်�ပါါ�ည််။ တ��မြူ�ှင််ရေး�းင််�ွ�်၍ မြူပါည််သူ�ျး� နှိိလှံ�သး�ခံျင််�န်ီ�စ်ပါ်ရေးစ်ရေး��
ု
်
ု
်
ု
ု
တရုုတ်-မြူ�န််�း နှိိစ််နှိ�င််င်ံသည်် မြူပါည််သူ�စ်း�ဝတ်ရေးန်ရေး��န်ယူ်ပါယူ်၏ ပါူ�ရေးပါါင််� န်�်ရု�ုင််�လှးရေးစ်�ပါါ�ည််။ ထု�်မြူပါင်် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး��
ု
ု
ု
ု
ရေး�းင််�ွ�်�ုတွင်် ခံ�င််�းရေးသး အုတ်မြူ�စ််�� ု ပါ�င််��င််ထုး�မြိုပါီ� မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ �ဟွားဗျာျူဟွားနှိိင်် ် ခံျ�တ်��်၍ ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်ရေး��
ု
ု
ု
်
ု
နှိိစ််ဦး�နှိိစ််ဖွဲ့�်သည်် အစ်���ပါ�င််� တူည်ီရေးသး သ��ိ��ု၊ တစ််�ူထုူ�မြူခံး�ရေးသး ရေး�သတည််ရေးန်�း အ�ျ���သ�်ရေး�း�်နှိ�င််�ု�� တ��မြူ�ှင််�ပါါ�ည််။
ု
30
30