Page 52 - 2025年12月《湄公河》
P. 52
ล่อา ชาวอเมืริกัน :
คู่วามืท่รงจ�าอันอบอุน
�
ตราตร้งใจ
莉亚（美国）：
温暖记忆
刻在心里
本刊记者 张敏/文
องเ
่
่
่
ท
่
องเ
ั
ก
่�
ท
ท
ยู
ว
่
ยูร
า
ถิ
่
่�
ปและ
ท
ู
่�
ยู
ู
่�
ยู
ว
ผ่
ท
่�
่�
อเฮ
่
่
ู
เ
จำ
เข
ต์ท
นั
นั นัักทองเทยูวถิายูรปและทองเทยูวในัเขต์ทองเทยูวผู่เจำอเฮยู ยู
วใ
่
องเ
่
游客在普者黑景区游玩拍照 新华社 图
游客在普者黑景区游玩拍照 新华社 图
ิ
ั
่�
�
ิ
่
่
เมือเรว ๆ นั่ วดโอของลอา หญิงสำาวอเมรกนัทอาศูัยู
�
็
๊
้
ู
ู
่
่
ิ
อยูในัเมืองผู่เจำอเฮยู มณฑลยูนันัานั ไดจำดประกายูให้เกด
ิ
ิ
ั
ิ
ึ
การถิกเถิยูงอยู่างร้อนัแรง ในัคลปวดโอ สำาวลูกคร�งอเมรกนั
่
่
�
ิ
�
คนันั่ไดถิายูทอดความผู่กพัันัทม่ต์อผ่ืนัแผ่่นัดนันั่จำากม๊ม
่�
่
้
่
่�
่
มองทไม่เหมือนัใคร ไม่วาจำะเป็นับึงบัวทปกคล๊มไปดวยู
่�
้
็
่
หมอกยูามเช้า เห็ดป่าบนัภูเขา และเดกนั้อยูไร้เดยูงสำาในั
�
ื
หมูบ้านัอานัั�ว... นัอกจำากภาพัเหลานัั�นั ยูังซู่อนัเร้นัเรองราว
่
่
ั
ิ
๊่
ั
่�
อนัอบอนัเกยูวกบการผ่สำมผ่สำานัทางวฒนัธ์รรมและจำต์
ั
วญญาณการอยู่อาศูัยู
ู
ิ
่
่
ั
ความผู่กพันัของครอบครัวลอากบผู่เจำอเฮยู เร�มต์นัท � ่
้
ั
ิ
่
ู
ั
มิต์รภาพัของเขากบอ อจำ ผู่บริหาร “โรงแรมแมวสำามต์ว”
ั
�
๋
่
้
ู
�
่
ั
ลานับ้านัทกวางขวางของ “โรงแรมแมวสำามต์ว” ดวงดาว
้
้
้
่
่
๊
ั
่
�
เหนัือหัวบนัเกาอไม้ บทสำนัทนัาแบบบานั ๆ ทอบอนั กอต์ว
�
่
่
่
�
เป็นั “ห้วงเวลาทแช่มช้า” ซู�งเป็นัสำ�งทลอาและครอบครัว
�
่
ึ
ิ
ใฝ้่ฝ้ันัถิง ในัเดอนัมิถิ๊นัายูนั ปี 2567 พัวกเขาเดนัทางข้าม
ิ
ื
ึ
มหาสำม๊ทรมาทผู่เจำอเฮยู เสำยูวอวเออร พันัักงานัโรงแรม
�
่�
่
่�
์
่
๋
�
่
่
ิ
้
่
้
ทมารับพัวกเขาทสำนัามบนั ต์อนัรับดวยูการโอบกอดลอา
�
ั
่
�
ู
ท๊กวนันั่ ภาพัถิายูคูของสำองคนัยูังคงแขวนัอยู่ทหัวเต์ยูง
่
่
่�
่
ั
ของลอาในับานัของเธ์อทบอสำต์นั เป็นัสำายูสำัมพันัธ์์อนั
้
ั
�
ั
่
52
52
