Page 53 - 2025年12月《湄公河》
P. 53
่�
สำ
ล
่�
เกสำต์เฮาสำ์ “แมวสำามต์ว” ทลอาอาศูัยูอยู ยู ่ ่ ู ู
่
อาอา
เก
ว”
สำ
ต์
ต์
ท
าม
ั
ั
ั
ยู
ศู
อ
์
์
เฮา
สำ
์ “แมว
่
莉亚居住的三只猫客栈 图片来源于云南国传中心文山分中心
莉亚居住的三只猫客栈 图片来源于云南国传中心文山分中心
่
่
๊
�
่
�
่
ำ
่
ำ
ั
อบอนัทข้ามภูมิศูาสำต์ร ์ กลมกลนัเชนันั่ ทาให้ลอาสำร้างนัิยูามคาวา “ความมั�งค�ง”
ื
่
้
่
ื
่�
่
�
่
ึ
�
ั
�
ึ
ั
่�
๊
ั
่
้
ทหมู่บ้านัอานัั�วผู่เจำอเฮยู ลอาเขาไปในัป่าลกทม่อายู ๊ ข�นัใหม่ กลาวคอ “ทนั่ ความรมรวยูไม่ไดวดกนัทวต์ถิ ๊
่
ิ
ั
ึ
่
้
หลายูสำบลานัปี การโอบกอดของธ์รรมชาต์และความ แต์เป็นัวฒนัธ์รรม ประเพัณ่ และความผู่กพัันัอนัลกซูึ�ง
ิ
ั
ิ
ั
้
�
�
้
็
ื
ต์นัเต์นักบการเกบเห็ดป่าถิกทอเป็นัเรืองราวช่วต์ป่าเขา ของผู่คนั”
ั
ั
้
�
้
ทนั่าสำนัใจำ ทต์ลาดเช้า เธ์อถิูกรายูลอมไปดวยูพัอคาแม่ขายู หลงจำากกลบไปทสำหรฐอเมริกา ลอาไดเข่ยูนับทความ
่
่
�
้
่
ั
ั
�
่
่
้
ึ
สำงเสำ่ยูงเร่ยูกลกคาไม่หยูดหยู่อนัและอาหารอรอยู ๆ ท ่� ขนัาดยูาวถิายูทอด “ความคดถิงบ้านั” วา “พันัักงานั
่
ิ
ู
่
่
๊
้
่
ั
้
ั
็
ู
์
์
ิ
เชิญชวนัให้ล�มลอง “ซูเปอรมารเกต์ในัเมืองไม่เคยูไดเห็นั โรงแรมแมวสำามต์ว เป็นัสำมาชิกในัครอบครัวของฉีนัไป
่�
่�
ิ
้
�
ั
ึ
ความคกคกม่ช่วต์ช่วาเชนันั่” เวลาทปลกและเกบเกยูว แลว กล�นัอายูของเครืองเทศูในัต์ลาด ภาพัของหมู่ภูเขา
�
่
ิ
ู
็
ผ่ักกบพันัักงานัโรงแรม เป็นัคร�งแรกทเธ์อไดสำัมผ่ัสำถิง ทสำะทอนัลงในัทะเลสำาบ ทาให้ฉีนัเชือวาความสำงบนัั�นั
ั
้
่
�
่
ั
้
ำ
ั
ึ
่�
�
๊
์
ั
“ความสำมพัันัธ์์แบบพัึ�งพัาอาศูัยูกนัระหวางผู่้คนักบผ่ืนั ทรงพัลง” ปัจำจำบนั เธ์อมักจำะแบ่งปันัประสำบการณนั่กบ
่
�
ั
ั
ั
ั
ั
ั
ิ
ดนั” ช�วขณะทพัายูเรือแคนัูแหวกวายูในับึงบัว สำ๊นัทร่ยูศูาสำต์ร ์ เพัือนั ๆ อยูเสำมอวา “การกาวออกจำากเขต์สำะดวกสำบายู
้
�
่
่
�
่
่
ู
ำ
คลาสำสำกของจำนัปล๊กกระแสำวฒนัธ์รรมในัสำายูเลอดของ ทางวฒนัธ์รรม จำงจำะทาให้รจำกใชม๊มมองทแต์กต์างไป
่�
ิ
ั
ั
้
ู
้
่
ั
่
ึ
ื
ั
่
เธ์ออยูางเงยูบ ๆ สำิ�งทสำร้างความประหลาดใจำให้กบเธ์อ เข้าใจำโลก”
่�
่
่
ื
้
�
คอเดก ๆ ในัโรงเรยูนัทองถิ�นัซู�ง “ความใสำซูอบรสำทธ์ิ�ของ เมือโรงแรมไม่ใชแคสำถิานัทพักอกต์อไป หากแต์เป็นั
ั
่
่
่
่
�
ิ
๊
ื
่
ิ
ึ
�
่
็
ั
่
่
่
๊
�
ู
ั
ั
่
้
พัวกเขา ราวกบหยูาดนัำาคางทควบแนั่นับนัขนัเขาทะเลสำาบ” หนั้าต์างสำการสำนัทนัาทางวฒนัธ์รรม เมือคนัต์างถิ�นักลบ
�
ิ
่
๋
�
่
่
่
�
เป็นัเวลาหนัึ�งเดอนัทลอาและเสำยูวอวเออร์ซู่อมแซูม กลายูเป็นั “ชาวบานั” ความห่างระหวางภูผ่ามหาสำม๊ทร
�
่
ื
้
ิ
ิ
้
่
้
ึ
�
ิ
่
กรอบหนั้าต์าง ดูแลดอกไม้ใบหญา เดนัเลนัรมทะเลสำาบ จำงเป็นัเพั่ยูงรอยูร�วคลนัระหวางใบบัว อนัเป็นัการสำะทอนั
ื
่
ั
่
�
๋
่
่
ิ
่
ู
ู
ำ
ั
จำนักระท�งพัลบคา อ อจำกลาววา “ผู่เจำอเฮยูม่นัักเดนัทาง ความร้สำึกร่วมทข้ามพัรมแดนัประเทศู
ู
�
่
่
นั้อยูลงหนัึ�งคนั ม่ ‘ชาวบ้านั’ เพัิ�มขึ�นัมาหนัึ�งคนั” ความ
53
