Page 47 - 2025年12月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ຊ
ີ
ນ-ຫວຽດນ
ງ ຫວ
�
ຈຳ
ມ
�
ົດໄຟ
ວ
ງ
�
ບ
່
ິ
ຊ
ມ
ັ
ດ
ງ
ະ
ປ
ພົ�
ິ
ນ
ຕຸ້
ັ
ນກ
ັ
ງ
ບ
ປ
�
່
ທຶ�
່
ປ
ຽນແປງ
ທຶ
ງ
ຢ
ລິ�
ເ
ຽນ ແ
ກ
ີ
ບ
ນ ນ�ງ ຫວງຊ່ວຊ � ຽນ ແບ � ງປນມດຕຸ້ະພົ�ບຈຳີນ-ຫວຽດນ�ມ ທຶ � �ວ ເຢ � ເກີລິ� ແບ � ງປນກ�ນປ � ຽນແປງທຶທຶ�ງລິົດໄຟ
ລິ
ທຶ �
ເ �
ັ �
ແ �
ວ �
ນ �
ົດໄຟ
ລິ
ງ
ມ
�
ຽດນ
ູ
ູຕຸ້ົນເອງ ແລິະ ບ � �ນເກີດເມອງນອນ
ື
້
ນນ
ຢ
ນ-ຫວ
�
້
ໍ່
ຕຸ້
ຊ
�
ນເ
ໃນກ
່
ໃນກ�ນເຊ່ອມຕຸ້ທຶ�ງລິົດໄຟຢນນ�ນ-ຫວຽດນ�ມ ລິ�ວ-ຈຳີນ ນຳ�ມ�ສີຕຸ້ ົນເ ອງ ແ ລິ ະ � ບ � ນເ ກ ີ ດເ ມ ື ອງນອນ
ອມ
ໍ່
ທຶ�
�
ລິ�ວ-ຈຳີນ ນຳ�ມ�ສີ �
ລິ
ອງເ
ີ
ັ
ີ
່
່
ວ
�
ອງ
ນ
ລິ
ັ
ນນ
ວ
ນເ
ລິ�
ອງ
ຢ
ງ
ຂົ
້
ບ
ປ
້
�
叶嘎腊分享中老铁路为自己和家乡带来的
ຍ ແ �
黄秋娴分享滇越铁路连接的中越情谊 叶嘎腊分享中老铁路为自己和家乡带来的 ທຶ � �ນ ລິອງເວຍ ແບ � ງປນເລິອງລິ�ວຂົອງຢນນ�ນ ນ
黄秋娴分享滇越铁路连接的中越情谊
ທຶ �
变化 云南国传中心供图
龙威分享他的云南故事 云南国传中心供图
云南国传中心供图 变化 云南国传中心供图 龙威分享他的云南故事 云南国传中心供图
云南国传中心供图
ບັນດ�ເອອຍໆນ້ນ ກ�ຍເປັນຂົົວຕຸ້ກ�ນພົັດທຶະນ�ຂົອງສີອງ ກິດຈຳະກຳ�ຕຸ້�ງໆທຶ້ກປະເພົດ, ລິ�ວໄດສີະແດງໃຫໝູຄົນ
ໍ່
້
�
�
� �
ຼ
່
້
ັ
ປະເທຶດ, ເພົອວ�ຊ�ວບ�ນທຶັງຫ�ຍຈຳະໄດຮັັບຜົົນປະໂຫຍດ ຈຳີນໄດເຫນຊດອ�ວດ�ຍຂົອງຫວຽດນ�ມ ກ�ນສີະແດງລິະ
�
�
�
�
ິ
່
ີ
່
ທຶຂົລິເລິມ “ໜຸ່ງແລິວ ໜຸ່ງເສີ້ນທຶ�ງ” ນຳ�ມ�. ຄອນຕຸ້້ກກະຕຸ້�ນຳ�, ທຶັງໄດນຳ�ສີະເໜຸ່ ວທຶກ�ນຂົຽນຕຸ້ົວໜຸ່ັງ
ໍ້
ິ
່
ີ
່
�
່
ິ
ື
່
“ໄວ” ແມນປະສີົບກ�ນເຫນໂດຍກົງເມອຂົ່ລິົດໄຟລິ�ວ- ສີຈຳີນ ແລິະ ວທຶຊົງຊ�ຈຳີນ ໃຫເພົອນຮັວມຊ�ດຫວຽດນ�ມ
ີ
ັ
�
�
�
່
່
້
ັ
ີ
ຼ
ີ
ິ
ຈຳີນ, ທຶັງແມນຄວ�ມຄ�ດຫວັງອັນເລິກເຊ່ງທຶ ລິອງເວຍ ມ ີ ໄດເຫນ. “ຂົອຍດໃຈຳຫ�ຍທຶມ�ຮັອດຢນນ�ນຕຸ້�ມເສີ້ນທຶ�ງ
�
�
�
້
ໍ່
ໍ່
ຕຸ້ກ�ນກສີ�ງແລິວເສີດຖືະກິດ. “ຂົອຍຫວັງວ� ແລິວເສີດ ຮັອຍປີນ້ຢແຫງນ້ຊ່ນຊົມກັບຄວ�ມສີກ ແລິະ ອະນ�ຄົດທຶ ່
ູ
�
�
�
�
�
�
ຖືະກິດມຽນມ�-ຈຳີນ ກຈຳະເປັນເຊ່ນດຽວກັບທຶ�ງລິົດໄຟລິ�ວ- ງົດງ�ມ.” ໃນສີະຖື�ນທຶຈຳັດກິດຈຳະກຳ�, ຫວງຊ່ວຊຽນ ໄດ �
ໍ
່
�
ີ
່
ູ
ື
ຈຳີນ, ແລິນໄປເພົອເລິ່ງຄວ�ມໄວ.” ຢຣຍລິ ລິອງເວຍ ໄດເຫນ ສີະແດງຜົົນງ�ນກ�ນຂົຽນຕຸ້ົວໜຸ່ັງສີຈຳີນທຶວ� “ຈຳີນ-ຫວຽດ
ັ
່
້
້
�
� �
�
�
່
້
ບັນຍ�ກ�ດໃໝຂົອງກ�ນຮັວມມ ມຽນມ�-ຈຳີນ: ໃນເຂົດສີວນ ນ�ມ ເປັນຄອບຄົວດຽວກັນ”---ນ້ແມນຄຳ�ເວ�ທຶລິ�ວຢ�ກ
ື
�
�
�
ອດສີະຫະກຳ�ຕຸ້�ມຊ�ຍແດນ, ຕຸ້ກໂຮັງງ�ນສີ�ງຂົ້ນມ�ເພົອ ເວ�ທຶສີດ, ທຶັງແມນຄວ�ມຫວັງຮັວມກັນຂົອງປະຊ�ຊົນ
ຶ
້
້
້
່
່
�
�
�
ສີ�ງວຽກເຮັັດງ�ນທຶຳ�ເປັນໝນໆໃຫແກສີອງປະເທຶດ. ສີຳ� ສີອງຊ�ດ.
່
�
�
�
ີ
ື
ລິັບ ລິອງເວຍ ແລິວ, ກ�ນຮັວມມກັນໃນຂົະແໜຸ່ງກ�ນອ້ດ
�
�
ີ
່
ສີ�ຫະກຳ�ໄດກ�ຍເປັນຂົົວທຶໝ້ນແກນອກແຫງໜຸ່ງລິະ
່
�
�
�
ຫວ�ງມຽນມ�-ຈຳີນ.
�
ດ�ນໜຸ່ງແມນບັນຍ�ກ�ດທຶທຶັນສີະໄໝຂົອງທຶ�ງລິົດ
່
່
�
�
ີ
ໄຟລິ�ວ-ຈຳີນ, ອກດ�ນໜຸ່ງ ແມນກ່ນອ�ຍຮັອຍປີຂົອງທຶ�ງ
່
�
�
�
ລິດໄຟຢນນ�ນ-ຫວຽດນ�ມ. ໃນສີ�ຍຕຸ້�ຂົອງຍິງສີ�ວຫວຽດ
້
ົ
ນ�ມ ຫວງຊ່ວຊຽນ (HuangQiuxian), ທຶ�ງລິົດໄຟນ້ ໄດ �
�
ີ
ິ
ິ
ວວັດທຶະນ�ກ�ນຈຳ�ກອະດດ “ສີ�ຍຊີວດຂົອງສີົງຄ�ມຕຸ້ ໍ່
້
ຕຸ້�ນຍ່ປນ” ໄປສີກ�ນເຊ່ອມຕຸ້ໃນປດຈຳບັນ, ໄດເປັນພົະຍ�ນ
ູ
ັ
ໍ່
້
�
�
�
�
ິ
ແຫງມດຕຸ້ະພົ�ບອັນເລິກເຊ່ງ ລິະຫວ�ງປະຊ�ຊົນສີອງຊ�ດ
ິ
�
�
ຈຳີນ ແລິະ ຫວຽດນ�ມຂົ�ມຜົ�ນສີະຕຸ້ະວັດ.
�
�
ຕຸ້�ມທຶ�ງລິົດໄຟຢນນ�ນ-ຫວຽດນ�ມ ຫວງຊ່ວຊຽນ
້
�
ຮັຽນຈຳົບວຊ�ຢໂຮັງຮັຽນວຊ�ຊີບຊ້ນກ�ງຂົ້ນສີູງເມອງປກ
ົ
ູ
ິ
ິ
ື
�
່
ີ
້
ຄອງຕຸ້ົນເອງເຜົ�ຢ�ວເຄໂຂົວຢນນ�ນ, ທຶັງກ�ຍເປັນ “ນັກ
�
ິ
ິ
ຊີວດຢ � ູວທຶະຍ�ເຂົດຂົອງ ເຢ � ເກີລິ�
ໂຄສີະນ�”ວັດທຶະນະທຶຳ�ຈຳີນ-ຫວຽດນ�ມ. ລິ�ວໄດເຂົ້�ຮັວມ 叶嘎腊的校园生活 勐腊县委宣传部供图
�
�
45