Page 58 - 2025年12月《占芭》

;afmtotmep5d.s,j | 当代文化

້
່
ຼ
ຼ
ິ
ອັນຫອຍທຶ ່ ່ຜົະລິດໂດຍໂຮັງງ�ນເຄອງຫນຊິຈຳນຢ � ູນະຄອນ ຕຸ້ ົງກວນແ ຂົ ວງກວ � ງຕຸ້ງ ້
່
ິ
ູ
ູ
້
ອັນຫ � ອຍທຶຜົະລິດໂດຍໂຮັງງ�ນເຄອງຫນຊິຈຳນຢ ��
ູນະຄອນຕຸ້ົງກວນແຂົວງກວ�ງຕຸ້້ � ງ �
广东东莞奇骏玩具工厂生产的挂件 新华社 图
广东东莞奇骏玩具工厂生产的挂件 新华社 图
ດ
້
ສີ
ຼ
້
ຼ
ູ
ູ
ູ
ູນະຄອນຕຸ້ົງກວນ ແຂົວງກວ�ງຕຸ້້ � ງ, ກຳ�ມະກອນໄດ � ປະທຶັບຕຸ້�ໃສີ � ອັນຫ � ອຍກະເປົ�
ູໂຮັງງ�ນເຄອງຫນຊິຈຳນ ຢ �
�
ຢ � ຢ � ູໂຮັງງ�ນເຄ ່ ່ອງຫນຊິຈຳນ ຢນະຄອນຕຸ້ົງກວນ ແຂົວງກວ�ງຕຸ້້ � ງ, ກ ຳ�ມະກອນໄ � ປະ ທຶ ັບ ຕຸ້� ໃ � ອ ັນ � ຫ ອຍກະເ ປ � ົ
在广东东莞奇骏玩具工厂，工人为包挂封口 新华社 图
在广东东莞奇骏玩具工厂，工人为包挂封口 新华社 图
ັ
້
ັ
ຳ
່
ັ
້
ົ
ື
ັ
ເຕຸ້ມດວຍຄວ�ມໝ�ຍທຶ�ງວດທຶະນະທຶ�ທຶນບມນບອດມ ແລິວ, ຍອດຂົ�ຍປະຈຳຳ�ເດອນແມນປະມ�ນ 30.000 ອັນ.”
�
�
�
ໍ່
ສີົມບູນ. ບດົນກອນໜຸ່�ນ້, ອັນຫອຍກະເປົ�ຕຸ້້ກກະຕຸ້� "ເສີດຖືະກິດອນຫອຍກະເປົ�": ຈຳ�ກເຄອງຂົະຫນ�ດນອຍ
່
�
�
�
�
�
“Wukangkang” ທຶຖືືກອອກແບບດວຍແຮັງບັນດ�ນໃຈຳ ໄປຫ�ທຶ້ລິະກິດຂົະຫນ�ດໃຫຍ �
່
�
ີ
ຈຳ�ກອ�ຄ�ນອູຄັງ ຢຊຽງໄຮັ ໄດກ�ຍເປັນສີນຄ�ຂົ�ຍດທຶັນ
ິ
ູ
�
�
�
�
“包挂经济”：从小挂件到大生意
່
ທຶເມອມັນຖືືກເປີດຕຸ້ົວ. ນັກທຶອງທຶຽວຈຳຳ�ນວນຫ�ຍເວ�ວ�
ຼ
ີ
້
�
�
�
ພົວກເຂົົ�ມັກອ�ຄ�ນອູຄັງຫ�ຍ,ໂດຍກ�ວວ� “ກ�ນຊ້ອັນ ອັນຫອຍກະເປົ�ຂົະໜຸ່�ດນອຍເຫ�ນ້ ກຳ�ລິັງສີ�ງອດ
ຼ
່
ຼ
້
�
�
�
�
�
ູ
ຶ
ື
່
ຫອຍກະເປົ�ອ�ຄ�ນອູຄັງ ແລິະ ເອົ�ກັບເມອເຮັືອນເປັນຂົອງ ສີ�ຫະກຳ�ໃໝທຶຄກຄັກຢນະຄອນຕຸ້ົງກວນ, ແຂົວງກວ�ງ
�
�
�
ຶ
ີ
່
ທຶລິະລິກທຶມຄວ�ມໝ�ຍຫ�ຍ.” ພົະນັກງ�ນແນະນຳ�ວ�, ຕຸ້້ງ, ຈຳ�ກກ�ນອອກແບບ, ກ�ນຄ້ນຄວ� ແລິະ ກ�ນພົັດ
່
ຼ
�
�
�
້
້
ິ
“ຊວງເວລິ�ທຶຂົ�ຍດສີດ ສີ�ມ�ດຂົ�ຍໄດ 100 ອັນຕຸ້ມ.” ທຶະນ�ຈຳົນເຖືິງກ�ນຜົະລິດ, ຈຳ�ກກ�ນອະນຍ�ດ IP ຈຳົນ
ໍ່
ີ
່
້
�
�
ິ
ິ
ຢສີູນຜົະລິດຕຸ້ະພົັນສີ�ງສີັນດ�ນວັດທຶະນະທຶຳ�ຂົອງຫ ໍ ເຖືິງກ�ນແຈຳກຢ�ຍຊອງທຶ�ງ, ລິະບົບນິເວດຂົອງວສີ�ຫະ
ູ
�
�
�
�
ພົພົທຶະພົັນແຂົວງຫູເປີຍ, ອັນຫອຍກະເປົ�ຂົົນສີັດ “ນົກກະ ກິດກ�ນຜົະລິດອັນຫອຍກະເປົ�ຂົະໜຸ່�ດນອຍນັບມນັບ
້
ິ
ິ
ິ
�
�
�
້
່
ທຶຽມ” ແມນໄດຮັັບຄວ�ມນິຍົມຫ�ຍສີຳ�ລິັບນັກທຶອງທຶຽວ. ສີົມບູນຂົ້ນ, ແລິະ ລິະບົບຕຸ້ອງໂສີອດສີ�ຫະກຳ�ທຶສີົມບູນໄດ �
ຼ
�
�
�
�
�
�
່
ຮັູບຊົງຂົອງມັນແມນຄ�ຍຄກັບຫົວກະທຶຽມ, ແລິະກ�ນອອກ ຖືືກສີ�ງຕຸ້້ງຂົ້ນເທຶອລິະກ�ວ. ຜົູຜົະລິດເຄອງຫນຢນະຄອນ
ູ
ື
້
ິ
ຼ
່
�
�
�
�
�
�
ສີຽງຂົອງ“ນົກກະທຶຽມ” ແມນໝ�ຍຄວ�ມວ� “ປອຍວ�ງ” ຕຸ້ົງກວນ ໄດເປີດຕຸ້ົວຜົະລິດຕຸ້ະພົັນຊດທຶອອກແບບດວຍ
ິ
້
່
�
�
�
�
�
ູ
ໃນພົ�ສີ�ອຮັ້ນ, ທຶຳ�ໃຫມັນກ�ຍເປັນຮັູບພົ�ບຜົະລິດຕຸ້ະພົັນ ຕຸ້ົນເອງໃນປີນ້. ພົະນັກງ�ນໄດແນະນຳ�ວ� “ແຕຸ້ລິະຊດຂົອງ
ິ
້
�
�
�
�
ູ
່
ີ
ູ
ຳ
ິ
ສີ�ງສີັນດ�ນວັດທຶະນະທຶ�ທຶໄດຮັັບຄວ�ມນິຍົມຢໃນອຮັ້ນ. ຜົະລິດຕຸ້ະພົັນຂົອງພົວກເຮັົ�ມຊ່ສີະເພົ�ະ, ເຊ່ງຈຳະເຮັັດໃຫ �
�
�
�
�
ີ
ທຶ�ນ ຫວັງລິຽງ (Wang Liang), ຫົວໜຸ່�ພົະແນກພົັດທຶະ ມັນມຕຸ້ົວລິະຄອນ, ຍົກຕຸ້ົວຢ�ງ, ບ�ງອັນແມນບ້ກຄະລິກ
ິ
�
�
�
�
ນ�ຜົະລິດຕຸ້ະພົັນສີ�ງສີັນດ�ນວັດທຶະນະທຶຳ� ຂົອງຫພົພົ ິ ກະພົ�ບຂົອງ‘ນັກເວ�ນອຍ’.” ກອນວັນເດກນອຍປີນ້, ອັນ
້
ິ
ັ
ິ
ໍ
�
�
�
�
�
ທຶະພົັນແຂົວງຫູເປີຍ ກ�ວວ�: “ພົວກເຮັົ�ໄດຍຶດໝ້ນ ແນວ ຫອຍກະເປົ�ຂົະໜຸ່�ດນອຍ 20.000 ອັນໄດຖືືກຂົ�ຍໝົດ
�
�
�
�
�
�
້
ິ
ື
ິ
ຄດໃນກ�ນສີ�ງຜົະລິດຕຸ້ະພົັນສີ�ງສີັນຄກ�ນປະສີົມປະ ໃນ 3 ມ.
�
�
້
້
ຼ
ສີ�ນບູຮັ�ນວັດຖືເຂົ້�ກັບວັດທຶະນະທຶຳ�ທຶອງຖື່ນ ຜົົນລິັບທຶ ່ ໃນຕຸ້ະຫ�ດສີະເພົ�ະກມຂົອງອັນຫອຍກະເປົ� ແລິະ
�
�
�
້
້
ຼ
ື
ື
ຼ
ີ
ໍ
ູ
່
ີ
ິ
ໄດຄຄວ�ມສີຳ�ເລິັດຢ�ງເຫອລິ້ນໃນທຶັນທຶ. ໂດຍພົນຖື�ນ ຂົອງຫນຍອດນິຍົມ, ບລິສີັດສີະຕຸ້�ດອັບອກແຫງໜຸ່ງຢໃນ
�
�
�
�
56