Page 61 - 2025年12月《占芭》

,j;oda[rklk9uo | 快乐中文

ູ
ພົົນລິະເມ ື ືອງກິນຊ�ຕຸ້ອນເຊ້�ຢຮັ�ນອ�ຫ�ນແຫ � ງ ໜຸ່ ່ ່ ງໃນນະຄອນກວ � ງໂ � ຈຳ ວ ແ ຂົ ວງກວ � ງຕຸ້ງ ້
ພົົນລິະເມອງກິນຊ�ຕຸ້ອນເຊ້�ຢ � �� �
ູຮັ�ນອ�ຫ�ນແຫ � ງໜຸ່ງໃນນະຄອນກວ�ງໂຈຳ � ວແຂົວງກວ�ງຕຸ້້ � ງ �
市民在广东省广州市一家餐厅内吃早茶 CFP 图
市民在广东省广州市一家餐厅内吃早茶 CFP 图

່
ີ
ຼ
່
ຫ�ຍອ້ດົມສີົມບູນໃນເຂົດຕຸ້�ງໆຂົອງກວ�ງຕຸ້້ງ, ໄດສີະແດງ ທຶມຊ່ສີຽງ. ອ�ຫ�ນກວ�ງຕຸ້້ງ ແມນວັດທຶະນະທຶຳ�ຢ�ງໜຸ່ງ,
�
�
�
�
�
�
ໃຫເຫນເຖືິງກ�ນເຊ່ອມຕຸ້ດກັນຢ�ງເລິກເຊ່ງລິະຫວ�ງອ� ແມນບັນຍ�ກ�ດຢ�ງໜຸ່ງ, ແມນກ�ນສີະແດງຜົົນຢ�ງໜຸ່ງ,
ັ
່
ິ
່
ິ
�
�
�
�
�
�
�
ື
່
່
ຫ�ນ ແລິະ ບ�ນເກີດເມອງນອນ. ແມນຄວ�ມກົມກຽວຢ�ງໜຸ່ງ, ແມນປະເພົນີຢ�ງໜຸ່ງ, ແມນ
�
�
�
�
�
�
່
ໍ
ພົກັດ: ອ�ຫ�ນກວ�ງຕຸ້້ງ ກແມນອ�ຫ�ນຂົອງແຂົວງ ສີສີັນຢ�ງໜຸ່ງ ແລິະ ທຶັງແມນກ�ນສີະແດງອອກເຖືິງມ�ດ
ີ
ິ
�
�
�
�
ກວ�ງຕຸ້້ງ, ເຊ່ງແມນໜຸ່ງໃນສີຂົອງອ�ຫ�ນໝວດສີຳ�ຄັນ ຕຸ້ະຖື�ນສີ້ຂົະພົ�ບຢ�ງໜຸ່ງ.
່
່
່
�
�
�
ຂົອງຈຳີນ. ໃນດ�ນພົູມສີ�ດ, ອ�ຫ�ນກວ�ງຕຸ້້ງແມນນິຍົມ
�
�
�
ັ
�
ຼ
ແຜົຫ�ຍໃນທຶວເຂົດແຂົວງກວ�ງຕຸ້້ງ, ທຶັງຍັງແຜົອອກໄປ ປະຫວດຜົູຂົຽນ:
ົ່
�
�
�
ັ
ເຖືິງເຂົດຕຸ້�ງໆເຊ່ນ: ຮັົງກົງ ແລິະ ມ�ກ�ວ. ຍັງມຄົນເຫນວ�, 作者简介 ：
ີ
�
�
່
ພົຽງແຕຸ້ວ�ເຂົດໃດທຶໃຊພົ�ສີ�ກວ�ງຕຸ້້ງ ລິວນແຕຸ້ສີ�ມ�ດ
�
�
�
� �
�
່
້
ເຊ້ງຮັຍ (Sheng Hui) ເກີດທຶເມອງ ຢ້ຊ່ງ (Yixing)
ື
ເວ�ໄດວ�ແມນຢໃນວົງວັດທຶະນະທຶຳ�ອ�ຫ�ນກວ�ງຕຸ້້ງ
້
ູ
� �
�
�
�
ແຂົວງຈຳຽງຊ (Jiangsu), ນັກປະພົັນຈຳີນ, ຜົູເຮັັດວຽກສີອ�
ູ
່
�
�
ິ
ິ
ແລິວ. ວທຶເຮັັດອ�ຫ�ນກວ�ງຕຸ້້ງ ແມນພົຖືີພົຖືັນ, ມຈຳດພົ ິ
ີ
້
ິ
ີ
�
�
�
່
ວໂສີ. ອ�ຍ້ 15 ປີ ເລິມສີງຜົົນງ�ນກ�ນຂົຽນອອກມ�, ຮັອດ
້
ົ່
ົ
່
ເສີດຢບອນວ�, ສີດ, ນມ, ມນ, ສີົດຊ່ນ, ຫອມ ແລິະ ກອບ. ໄກ �
ູ
້
� �
�
�
້
ີ
່
ຼ
ມນ້ ໄດຂົຽນຜົົນງ�ນທຶມຫ�ຍກວ� 1.500.000 ຕຸ້ົວໜຸ່ັງສີ ື
�
�
ຕຸ້້ມຕຸ້ັດເປັນຕຸ້ອນ, ປ້ງຫ�ນ, ເຂົ້�ຕຸ້້ນໝດນ, ຊ້ນຮັົມຄວັນ, ເຂົ້�
ິ
ໍ້
�
�
�
່
ແລິວ, ຜົົນງ�ນກ�ນຂົຽນສີວນໜຸ່ງໄດແປເປັນພົ�ສີ�ອັງກິດ
�
�
�
ໍ້
ິ
້
ົ
ປຽກໝດນ, ຊ້ນງົວຈຳມເສີ�ຊ�ນ(Chaoshan) ແລິະ ໄກ �
�
�
ຣັດເຊຍ ແລິະ ມົງໂກນ.
ເຂົ້�ໜຸ່ຽວ, ທຶັງໝົດເຫ�ນ້, ລິວນແຕຸ້ແມນອ�ຫ�ນກວ�ງຕຸ້້ງ
ຼ
່
�
�
�
�
59