Page 20 - 2022年8月《湄公河》

รายงานพิเศษ / 特稿

缅甸资深智库专家、“一带一路”全球研究网成员、中缅经济走廊智
库专家 钦貌索
การพัฒนาเมองของจีน คน หม่องซั่ว ผู้เชยวชาญอาวุโสจากคลังสมองในเมยนมา
ื
ี
ิ
่
ี
่
ิ
ื
่
ึ
ึ
ประจักษ์แกสายตาชาวโลก สมาชกเครอข่ายการวิจัยระดับโลก “หนงแถบ หนงเส้นทาง”
่
ี
ี
และผู้เชยวชาญสถาบันคลังสมองระเบยงเศรษฐกิจจน - เมยนมา
ี
ี
่
中国城市发展有目共睹
เมืองนั้นไม่ได้เปนเพียงพ้นทหลักของอารยธรรมมนษย์เท่านั้น
ื
็
ี
่
ุ
ี
แต่ยังเปนพ้นทแนวหน้าของความก้าวหน้าทางอารยธรรมด้วย เมือง
ื
่
็
์
ื
่
ในลักษณะรปแบบต่าง ๆ เช่น เมองเชงนเวศ เมองคารบอนต�า
ิ
ิ
ู
ื
เมองสเขยว เมองฟองน�้า (sponge city) ไปจนถงเมองอัจฉรยะ
ิ
ื
ื
ี
ึ
ื
ี
่
ื
ึ
ู
้
แนวคดการสรางเมืองรปแบบใหม่เกิดข้นมาอย่างต่อเนอง ในความ
ิ
ู
็
็
เหนของผมแล้ว เมืองไม่ว่ารปแบบไหนก็จ�าเปนต้องให้ความส�าคัญ
่
็
ี
ี
่
กับการพัฒนาทยืดหยุ่นมากกว่าทเคยเปนมา
ผมเคยไปประเทศจนมาแล้ว 8 ครั้ง และได้เหนการพัฒนาอย่าง
็
ี
ยั่งยืนของเมองต่าง ๆ มากมายในจน นับตั้งแต่จนด�าเนนการตาม
ื
ี
ี
ิ
ิ
ี
ู
นโยบายปฏิรปและเปดประเทศในป 2521 โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่
ื
ี
่
้
่
ิ
ี
ิ
ศตวรรษท 21 การพัฒนาอย่างต่อเนองของจนได้สรางปาฏหารย์
ิ
่
ึ
ิ
่
ี
ึ
ิ
มากมายทท�าให้โลกต้องตะลง ซงผมคดว่าการก�าเนดของปาฏิหารย์
เหล่าน้มิอาจแยกออกได้จากเมืองใหญ่และเมืองเล็ก ๆ ของจน จาก
ี
ี
ุ
็
่
ื
รายงานชดความส�าเรจของการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมเนองใน
ี
ั
ี
ี
วันครบรอบ 70 ปของการสถาปนาสาธารณรฐประชาชนจนทเผยแพร่
่
ิ
โดยส�านักงานสถติแห่งชาติของจนในเดอนสงหาคม พ.ศ. 2562 ช้ ี
ิ
ื
ี
ู
ึ
ให้เหนว่า ระดับความเปนเมองของจนเพ่มข้นสงมาก การท�างาน
ิ
ี
็
ื
็
่
ื
ึ
ี
หรอหน้าทของเมองรวมถงความน่าอยู่เพ่มข้นอย่างต่อเนอง ส่วน
ิ
ื
ึ
่
ื
ุ
ุ
ความสามารถในการสนับสนนการจ้างงานของอตสาหกรรมใน
ุ
ี
่
ี
ึ
่
่
ื
เมืองได้รับการปรับปรงอย่างต่อเนอง ซงช่วยอัดฉดพลังทแข็งแกร่ง
ี
่
่
ส�าหรับการพัฒนาทยั่งยืนและสังคมทมีคณภาพ
ี
ุ
ื
่
ื
ิ
เศรษฐกิจ การเมอง และสังคมเชอมโยงกันอย่างใกล้ชด นับ
ุ
ู
ิ
ี
ตั้งแต่การปฏิรปและการเปดประเทศของจน การพัฒนาในทก ๆ ด้าน
่
รวมถงการสรางเมืองนั้นเปนทประจักษ์และท�าให้โลกต้องทง
ึ
ึ
่
ี
้
็
ี
ทัศนยภาพเมองหางโจว มณฑลเจ้อเจยง
ี
ื
浙江省杭州城市风光 CFP 图
20