Page 50 - 2022年8月《湄公河》

กระแสฮอตฮิต / 时尚
่
่
์
่
ขีจักรยานทองเทยว กิจกรรมปฏิสัมพันธระหวางคนกับเมอง
่
ี
ื
骑行，一场人与城市的深度互动

最近，骑行“沿着
长安街追落日”成为“95后”北京女生
安文潞生活中的新乐趣。安文潞新培养起来的骑行
习惯，正是近期中国城市“骑行热”的缩影。如今，在上
下班高峰的绿道上，常常能看到骑行爱好者成队穿行的身影；
在社交平台上，与骑行相关的路线攻略、车型“种草”等分享，让
绿色低碳理念在不断传播和养成；在中国各地，打造自行车专用路、完
善城市绿道等城市形态改变，也让城市服务体系不断完善。

ี
ี
ระยะหลังมาน้ การขจักรยานชมวิวพระอาทตย์ตกเลยบถนนฉางอัน
ิ
ี
่
ิ
กลายเปนความรนรมย์อย่างใหม่ของอัน เหวินล่ หญงสาวชาวปกกิ่ง
็
ั
่
ื
ู
ิ
่
็
ุ
ี
ุ
ร่นเกิดหลัง ค.ศ. 1995 ทกคร้ ังทได้เลกงานเรว เธอจะ
ั
เปลยนมาใส่ชดส�าหรบป่นจักรยาน สวมหมวกกันนอก
่
ี
็
ุ
ั
ิ
่
ื
ื
ี
ิ
เข็นจักรยานทเพ่งซ้อเมอฤดใบไม้ผลทผ่านมา แล้วออกไป
่
ี
่
ู
ร่วมแจมกับก๊วนนักป่น
ั
ื
ู
ี
ี
่
ี
ความสนใจทอัน เหวินล่มต่อการขจักรยานชมเมองน้ ี
่
็
ั
ี
ื
ื
ถอเปนภาพสะท้อนกระแส “ป่นจักรยานชมเมอง” ของชาวจนได้
ี
ี
็
็
เปนอย่างด เดยวน้เมอถงช่วงเวลาเร่งด่วน เรามักจะพบเหนนักป่น
๋
่
ี
ั
ึ
ื
ั
ี
ี
ั
ทั้งหลายจับกล่มกันมาป่นจักรยานกันบนเส้นทางสเขยวส�าหรบชมธรรม-
ุ
้
ื
ี
ชาต หลาย ๆ เมองในจนพากันสรางเส้นทาง
ิ
ั
เฉพาะส�าหรบการป่นจักรยาน และ
ั
พัฒนาเส้นทางสเขยวอัน
ี
ี
ร่มรน ถอเปนการยก
่
ื
็
ื
ระดับระบบบรการ
ิ
ในเขตเมองให้ด ี
ื
ึ
ยิ่งข้น
50