Page 63 - 2022年9月《吉祥》
P. 63
学中文 aysmf&Tifavhvm w½kwfbmom
ydk;pmyifudk vufn§dK;xdk;NyD; jynfyef;ndKyifudk apmif;ajrmif;qJqdkjcif;(1)
三十六计（26）-- 指桑骂槐 (1)
《三十六计》或称三十六策，是指中国古代三十六个兵法策略，语源于南北朝
（420 年—589 年），成书于明清（1368 年—1912 年）。它是根据中国古代军
事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书，是中华民族悠久的非物质文化遗产之一。
ydk;pmyifESifh jynfyef;ndKyifonf w½kwfjynfwGif ae&mtESHY csDeef;wGif;odkY tqufrjywf owif;ydkYvmonf/ csDrif;ac:qdk
aygufa&mufonfh opfyifESpfrsdK; jzpfonf/ tqdkygpum;ykHonf usif;yonfh tpnf;ta0;ü eef;&if;0ef ,H&ifhonf jywfom;pGm
tay:,Htm;jzifh ydk;pmyiftay: rausreyfjzpfNyD; tjypfwifaomfvnf; ckcHwdkufcdkuf&ef oabmcH,lNyD; ppfa&;uGßrf;usifol aZmifusdK;udk
pifppftm;jzifh jynfyef;ndKyifudk &nfñTef;í ½IHUcsjcif;jzpfonf/ aoemywdtjzpf wifajr§mufaxmufcHcJhonf/ aZmifusdK;onf
pum;ykHwGif o½kyfazmf&nfñTef;onfh udk,fusdK;&Smorm;wdkY\ vkyf&yf “aoa&;&Sifa&; tcdkufrSm wdkif;jynf u,fwifzdkY vlwdkif;vlwdkif;rSm
rsdK;udk NrdKU&Gmwdkif;&Sd ukefaps;wef;&yfuGufwGif awGYu&m&Sdonf/ 0wå&m;&Sdw,f”[lí jiif;y,frIrvkyfbJ vufcHvdkufonf/ xdkrQru
ppfa&;t& &Sif;jy&mwGif udk,fusdK;&SmBuHolwdkY\ vkyf&yfESifh “wm0efav;eufvGef;vdkY wpfa,mufwnf; xrf;aqmif&cufw,f/
vkH;0 rqdkifonfh tm;rmefjynfhNzdK;onfh enf;AsL[mBuD;wpf&yfjzpfvm vufaxmufwpfa,mufvdk csifao;w,f” [lí rif;BuD;\ cspfcif
onf/ ,kHMunfoljzpfonfh uGßrf;Mum;tm; ppfwyfBuD;MuyfAdkvftjzpf
txufvlBuD;u atmufvufi,fom;udk Ncdrf;acsmufonfh wifajr§mufjcif;udk rif;BuD;oabmwlvdkufonf/ aoemywdESifh
enf;vrf;jzifh emcHaponf/ tweftwifh jyif;xefjywfom;onfh BuD;MuyfAdkvf awGYqkHNyD; aemufaeYrGef;wnfhcsdefwGif ppfpcef;\
f
k
D
Å
y&d,m,faMumifh axmufcHrI ydkí &&SdEdiNy; ab;tE&m,f BuHKawGYcsdef wHcg;0ü qkHqnf;MuzdkY csdef;qdkvdkufMuonf/
wGif wcJeuf wdkufcdkufausmfeif;Edkifonf/ “arsmufa&SUarSmufwGif 'kwd,aeYwGif aZmifusdK;onf ppfpcef;udk apmpD;pGm a&mufNyD;
Muufudkowf” [louJhodkY aoG;xGufoH,dkonfh jrifuGif;aMumifh ppfwef;vsm;udk ae&mtESHY vSnfhywfMunfh½I&m pkpnf;a&;trdefY&NyD;
arsmufrSm aMumuf'l;wkefoGm;ayvdrfhrnf/ pka0;cgpbJ&Sdao;onfh wyfom;rsm;onf 0efpnfxm;NyD;NyD;csif; wpf
h
S
dk
J
f
e,fwnf;om;? rdwfaqGoli,fcsi;Eif &abmf&Jbufa[mif;vuf&Smo l
ppfpnf;urf;zsufqD;oludk owfí MoZmwdk;jr§ifhonf rsm;NyD; ppfwef;vsm;wpfckvkH;wGif qlqlnHnH A½kef;okef;um;jzpfae
cGßifcsKdacwfwGif usifh ESifh ,rfh[lonfh jynfESpfjynfonf yl;wGJ awmhonff/
NyD; csDjynfudk xdk;ppfqifí t&Sdeft[kefjyif;ojzifh e,fpyfü ta&;ay:
tajctae jzpfay:cJhonf/ jrif;wyfom;onf wdkufyGJtajctaeudk 本文系缅文投稿， 投稿人：刘钦友
61
