Page 10 - 2022年10月《湄公河》

รายงานพิเศษ / 特稿

ชนชั้นทมีรายไดปานกลางของ
ี่
้
จน มีจานวน 400 ลานคน
้
ี
�
ู
ิ
่
ั
ต้งแตปฏรปและเปิดประเทศเป็น
ตนมา มีผูทหลดพ้นจากความยากจน
่
้
ี
ุ
้
ิ
�
คดเป็นจานวน 700 ล้านคน
ุ
ั
ี
ปัจจบน จนมีปริมาณประชาชน
้
ื
้
ิ
ราว 1,400 ลานคน หรอคดเป็นรอยละ
18 ของจานวนประชากรโลกทั้งหมด
�
จนเป็นประเทศทมีประชากรมาก
ี
่
ี
ั
ั
อนดบหนึ่งของโลก
ิ
้
ี
หัวหน้าหน่วยบรรเทาความยากจนของหมู่บ้านซือปาตง แควนปกครองตนเองชนชาตถูเจยชนชาตเหมียว
ิ
่
้
ั
ี่
เมืองเซียงซี มณฑลหูหนาน และบัณฑตใหม่ทกลบคนสู่ภูมิลาเนาช่วยกนไลฟ์สดขายสินคาพืนเมือง
้
�
ั
ิ
้
ื
湖南省湘西土家族苗族自治州十八洞村扶贫队长与返乡大学生一起直播推销土特产
新华社 图
ี
ิ
ส่งใดคอความทนสมัยรปแบบจน จากรายงานของทประชม
ู
ื
ั
ี
่
ุ
่
่
่
ี
ี
่
ั
์
สมัชชาใหญพรรคคอมมิวนิสตจน คร้งท 20 กลาววา ความทนสมัย
ั
ี
ั
ึ
ั
้
แบบจน คอ ความทนสมัยแบบสงคมนิยมซ่งอย่ภายใตการน�าของ
ื
ู
ี
ั
์
ั
ั
พรรคคอมมิวนิสตจน โดยมีเอกลกษณ์ความทนสมัยร่วมกนกบ
ั
ี่
นานาประเทศ และทส�าคัญ คือ ความมีอัตลักษณ์ของจีนซึ่งตั้ง
ู
อย่บนสภาพความเป็นจริงของประเทศ ความทนสมัยแบบจน
ี
ั
ั
�
ื
้
ี่
คอ ความทนสมัยทประกอบไปดวยประชากรจานวนมหาศาล
ี่
ความทนสมัยททุกคนมีความเจริญมั่งค่งร่วมกน ความทนสมัย
ั
ั
ั
ั
ั
่
้
ั
ทอารยธรรมทางวตถุและทางจตใจสอดคลองกน ความทนสมัย
ิ
ั
ี
ั
ู
ั
ื
ิ
ี
่
ทมนุษย์กบธรรมชาตอย่ร่วมกนอย่างกลมกลน และความทนสมัย
ั
ทมีหนทางแห่งการพัฒนาอย่างสันต ิ
ี่
้
เส้นทางใหม่นี “ใหม่” ตรงไหน การพัฒนาความทนสมัยแบบ
ั
ั
ี
ั
ั
จนมีลกษณะเฉพาะร่วมเหมือนกบความทนสมัยในนานาประเทศ
ิ
่
ั
้
แตมีพนฐานบนลกษณะเฉพาะตามสภาพความเป็นจรงของ
ื
�
ี
ประเทศของจน การมีประชากรจานวนมหาศาล เป็นสภาพความ
ั
ิ
ี
์
เป็นจรงของจน ฝังตวแทรกอย่ในเส้นทางประวตศาสตรของจน
ี
ู
ั
ิ
ี
ทกาวจากสงคมด้งเดมไปสสงคมทนสมัย การพัฒนาความทนสมัย
่
ั
่
ั
ั
ิ
ั
ู
ั
้
่
ี
่
�
ของประชากรทจานวนมหาศาล หมายความว่า ไม่มีตัวอยาง
ู
ชาวบ้านกระจายตากดอกเกกฮวยจกรพรรดในโรงงานแปรรปดอก
๊
ั
ิ
ิ
้
้
เบญจมาศแห่งหนึ่งในอาเภอกุยต้ง มณฑลกุยโจว ให้ปฏบัตตามได ไม่มีเส้นทางส�าเร็จรูปที่เดินก้าวไปได้ มีนัยสื่อ
�
้
ิ
ิ
村民在贵州省贵定县一家菊花加工车间摊晾金丝皇菊
新华社 图 ถงลกษณะเฉพาะทเดนชัดของจน จาเป็นตองยึดมั่นในความ
�
้
ี่
ึ
่
ั
ี
ั
ื
เป็นจริงของตวเอง เลอกเส้นทางและขั้นตอนทเหมาะสม
ี่
10