Page 15 - 2022年10月《湄公河》
P. 15
特稿 / รายงานพิเศษ
ขอมูลเพิ่มเติม 阅读多一点
้
ผลประโยชนมหาศาลของประชากร
์
1,400 ลานคน
้
14亿人的巨大红利
ี
้
หนึ่งทศวรรษมานี้ ผูบริโภคชาวจน
ั
ี
เปลยนจากให้ความสาคญกบปริมาณไปส ู ่
�
ั
่
การแสวงหาคุณภาพ บทบาทในฐานะเป็น
้
ื
่
ิ
พนฐานของการบรโภคทมีตอการเตบโต
ิ
่
ี
ึ
่
ทางเศรษฐกจแข็งแกรงข้นอย่างตอเนือง
ิ
่
่
ุ
ในปี 2564 การบรโภคมีคณปการตอการ
่
ู
ิ
ิ
เตบโตของ GDP ร้อยละ 65.4 เพิ่มขึ้นจาก
ปี 2555 ร้อยละ 10
ั
ิ
์
ิ
ุ
ณ บริษทผลตรถยนตพลงงานใหม่เขตพัฒนาเศรษฐกจและเทคโนโลยีเหอเฝย มณฑลอานฮย
ั
ิ
�
คนงานกาลงทางานอย ่ ู ขนาดตลาดย่งใหญ่ ขีดความสามารถ
ั
�
工人在安徽省合肥经济技术开发区的一家新能源汽车生产企业工作 新华社 图
่
ในการบมเพาะการสร้างนวตกรรมกย่ง
ั
็
ิ
่
ุ
แข็งแกรง แบ่งเป็นประเภทอตสาหกรรม
ุ
ิ
่
่
ี
ี
้
ี
่
ิ
เป็นรถทใชแบตเตอรฉหลน 1,000 กโลเมตรรนแรกของ ขนาดใหญ่ 41 รายการ ประเภทอตสาหกรรม
ุ
ิ
ั
๋
่
ี
ี
ี
ั
ิ
โลก แบตเตอร่ฉหลนทบรษทหนิงเตอเปิดตวคร้งแรกนี ้ ขนาดกลาง 207 รายการ และประเภทอตสาห-
ั
ุ
สามารถเดนรถไดตอเนืองเกนกวา 1,000 กโลเมตร สามารถ กรรมขนาดยอม 666 รายการ จนเป็นประเทศ
ิ
่
่
่
้
ิ
ิ
ี
่
่
รองรบการเรงเผาผลาญอยางรวดเรว 5 นาท และชาร์จแบต เดยวในโลกทมีประเภทอตสาหกรรมครบ
็
่
ี
ั
ี่
ุ
ี
์
้
่
่
่
ี
่
ั
่
อยางรวดเร็ว 10 นาท สามารถขบขไดอยางตอเนือง ชารจ ทุกสาขาตามการแบงประเภทอตสาหกรรมของ
ี
ุ
่
ุ
แบตเรว ปลอดภย มีอายใช้งานยาว มีประสทธิภาพและ สหประชาชาต อตสาหกรรมธรกจการคา
ิ
็
ั
ิ
้
ุ
ิ
ุ
ึ
ั
ุ
ั
พลงงานอณหภูมิต�าซ่งได้รบการยกระดับอย่างรอบด้าน ด้งเดมกาลังเรงฝีก้าวเข้าสการพัฒนาระบบ
ั
่
ู
่
ิ
�
การพัฒนาเทคโนโลยีแบตเตอรใหม่กาลงผลกดนการพัฒ- ดจตอล ปรับปรงเป็นระบบอจฉริยะรปการณ ์
ั
ี
่
ั
ั
�
ุ
ู
ิ
ิ
ั
์
นารถยนตพลงงานใหม่ ธุรกจใหม่ รปแบบใหม่และสถานการณ์ใหม่
ั
ู
ิ
ื
์
ี
แปดเดอนแรกของปีนี้ รถยนตของจนส่งออก 1.817 ลาน ปรากฏข้นอย่างตอเนือง การปฏวตเทคโนโลย ี
้
ิ
ึ
ิ
ั
่
่
คน เพ่มข้นจากช่วงเดยวกนของปีทผ่านมาร้อยละ 52.8 และการปฏรปอตสาหกรรมเดนทางจาก
่
ี
ั
ี
ั
ิ
ึ
ิ
ิ
ุ
ู
ั
ั
ั
ุ
�
ในจานวนนีเป็นรถยนตพลงงานใหม่ 3.4 แสนคน ในปัจจบน การพฒนาผลตภณฑให้ทนสมัยไปจนถง
์
้
์
ั
ึ
ั
ิ
ั
ั
์
รถยนตพลงานใหม่กาลังกลายเป็นนามบัตรใหม่ในระบบผลิต การพฒนาสายโซ่การผลตอตสาหกรรม
�
ุ
ิ
ั
ี
อจฉริยะของจน ให้ทนสมัย
ั
ั
本刊综合
15
15
