Page 18 - 2022年10月《湄公河》
P. 18
รายงานพิเศษ / 特稿
ปลอยให้โลมา
่
่
่
แหวกวายไปตามคลืน
让江豚逐浪游
ั
่
่
แม่ลูกปลาโลมาหัวบาตรหลงเรียบกาลงวายน�าคูกน ั นักวจยทางวทยาศาสตร์กาลงสังเกตพฤตกรรมของปลาโลมาหัวบาตรหลงเรียบในน่านน�าสือโส่ว มณฑลหูเป่ย
ั
�
ั
�
ั
ิ
ิ
ิ
ั
江豚母子在水中游动 新华社 图 科考人员在湖北省石首水域观测江豚 新华社 图
์
แม่น�าแยงซีเกยงเป็นแม่น�าสายยาวทสุดในจนและทวปเอเชย ผูพิทกษ สองมือของพวกเขาหยาบกราน
ั
้
่
ี
ี
ี
้
ี
ี
ี่
่
ั
ั
ท้งยังเป็นแม่น�าสายใหญ่อนดบทสามของโลก ลุมแม่น�าแยงซีเกยง ดาคล�าเพราะตากแดดตากลมและท�างาน
ี
�
ั
ิ
ื
ื
ั
ั
ั
ั
็
ี่
้
่
ี่
่
ี้
หลอเลยงสรรพชีวตเหลอคณานับ ถอเป็นพืนททมีความหลากหลาย หนัก แตเลบมือกลบตดจนส้น เพราะกลว
ี่
่
ี
ทางชีวภาพมากทสุดของจน วาผิวของโลมาจะโดนเลบข่วนจนอกเสบ
ั
็
์
้
�
ั
โลมาหัวบาตรหลงเรียบแยงซี เป็นสตวสายพันธ์หนึ่งทเป็น พวกเขาแทบไม่กลาคยกนดวยซา เพราะ
ุ
้
ั
ุ
่
ี
ั
ึ
ั
ั
่
่
ิ
่
ื
เอกลกษณ์เฉพาะของลุมแม่น�าสายนี้ มันมีหัวกลม ๆ ล�าตัวอวบอ้วน กลววาโลมาหัวบาตรจะตนตกใจ จงไดคด
้
ู
และรอยย้มทตดอย่บนใบหน้าตลอดเวลา จนไดรับฉายาวา “เทพธิดา สัญญาณมือข้นมา “โลมาหัวบาตรพวกนี ้
ิ
่
ี
ึ
้
่
ิ
ื
่
แห่งรอยย้ม” แตในอดต การจบปลาเกนจานวน และการบุกเบก เป็นเพอนบ้านของเรา เราใช้ชีวตอยเหนือ
ิ
�
่
ี
ั
ู
ิ
ิ
่
ิ
พนทอยางไม่ลมหูลมตา รวมไปถงการปลอยน�าเสียอย่างผิดกฎหมาย น�า พวกมันใชชวตอย่ใตน�า เรามีหน้าทท ่ ี
ี
ื
่
ึ
ี
่
ู
ี
้
ิ
่
ื
้
่
้
ื
้
่
้
ิ
�
่
ี
ลวนทาให้แม่น�าแยงซีเกยงรับภาระอย่างใหญ่หลวง เกดมลภาวะ จะตองปกป้องโลมาเหลานี้” เขาเลา
่
ั
ื
่
ี
ี
ั
อย่างหนักจนเป็นอนตรายตอเผ่าพันธุ์โลมาหัวบาตร ส่งผลให้ในปี เวลาเทยงคนของวนท 1 มกราคม 2564
่
ื
่
ี
ี
ึ
ั
ั
่
2555 ลมแม่น�าแยงซีเกยงเหลอโลมาเพยงหนึ่งพันตวเทานั้น ซ่ง นโยบายห้ามจบปลาเป็นเวลาสิบปีในน่าน
ุ
�
ั
ี
�
เป็นจานวนที่น้อยกว่าแพนด้ายักษ์เสียด้วยซ�า น�าสาคญบนแม่น�าแยงซีเกยงเร่มดาเนิน
�
ิ
่
่
ี
่
ู
ู
ึ
่
้
ุ
ชาวประมงทอาศัยอยรมฝั ่ งน�าจากร่นส่ร่น มีความร้สึกลกซ้ง การในทกพนท แหลงทอยของเทพธิดา
ุ
ู
ุ
ึ
ู
ิ
ื
ี
่
่
ี
่
่
ตอการเปลยนแปลงของแม่น�าแยงซีเกียง เมื่อปี 2561 หวัง ตี้โหย่ว แห่งรอยยิ้มเหลานี้จงงดงามยิ่งขึ้น ปลาหา
ี่
ึ
ี
ชาวประมงในทองถ่นตดสนใจต้งทมลาดตระเวนปกป้องโลมาหัวบาตร ยากบางชนิดหวนคนกลบมาอกครั้ง หยาง
ี
ั
ิ
ั
ั
ื
้
ิ
ู
่
่
ี
�
่
้
ู
ึ
่
ซ่งสะทอนให้เห็นวาความร้สึกทชาวประมงมีตอเทพธิดาประจา เหอ ผู้รักการถายรปจากเมืองอชาง มณฑล
ี๋
้
ี
่
ี
่
ี
่
แหลงน�าไดเปลยนแปลงไป จากทเคยเป็นผูลา พวกเขาหันมาเป็น หูเป่ย เลงกลองไปทโลมาหัวบาตร บรรจง
้
่
้
็
่
18
