Page 16 - 2022年10月《湄公河》
P. 16

รายงานพิเศษ / 特稿

                               ่
                               ี
           “ไปกินข้าวทโรงอาหาร

              ู
                         ุ
           ผ้สูงอายกัน”


           “走,上老年食堂

           吃饭去!”


























                                                                          ี่
                                                                                                     ่
                                                                                                 �
                                                                                                            ี
                                                             �
                                                              ั
                                                       ผู้สูงอายกาลงรับประทานอาหารทศูนย์การแพทย์และดูแลสุขภาพแห่งหนึ่งในอาเภอซือหง มณฑลเจยงซ ู
                                                            ุ
                                                                               老人在江苏省泗洪县一家医养服务机构吃饭 CFP 图
                              ี่
                                                                                           ้
                                                                                             ึ
                                                                                     ็
                                                                                                    ่
                                              ุ
                        ิ
               “ไป... ไปกนข้าวทโรงอาหารผู้สูงอายกน”                      ร้านอาหารเลก ๆ ใตตก ซึ่งไม่คอยสะดวก
                                                ั
                                                                                           ิ
                                                   ู
                                                                                              ึ
                         ุ
                                                                               ื
                                                                              ่
                                         ั
                                                                                     ์
                                                                                         ์
                             ้
                                                      ่
                                                                                                    ื
                                                                                                 ่
                                                                                                        ั
               มองดูฝนหยดแลว จาง ย่าโจววย 67 ปีรีบจงคูหูออกไปข้างนอก         เรองเซอรไพรสเกดข้นเมือเดอนกนยายน
                                                                                                     ุ
                                                                            ี่
                                                                                                           ้
                                ึ
                                                                               ้
                                                �
                                                                                                 ุ
           “โรงอาหาร” ทเขาพูดถง เป็นโรงอาหารสาหรับผูสูงอายุในชุมชน       ปีทแลว โรงอาหารผู้สูงอายในชมชนไดเปิด
                         ี
                         ่
                                                       ้
                                                                                                ั
                                               ้
                                   ่
                                             ็
           ซึ่งเปิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปีกอน ทนใดกไดกลายเป็นหัวข้อสนทนา    กจการ จาง ย่าโจวรีบเอาบตรประชาชนไป
                                        ั
                                                                           ิ
                                                                                                       ี
                                           ่
             ี่
                                     ิ
                                   ั
                                            ื
                                                                                      ุ
                              ั
                    ั
                            ึ
           ทพูดคุยกนอย่างคกคกหลงกนข้าวดมน�าชา ข่าวดีนี้  ได้แก้ “เรื่อง  ลงทะเบียนทชมชน ใช้เวลานิดเดยว บัตร
                                                                                     ่
                                                                                     ี
                                                                           ั
                                                                                                    ้
                                          ิ
                                                                                                         ุ
                                                                                                          ุ
                                     ็
                                      ื
           หนักอก” ของจาง ย่าโจว ซึ่งกคอ กนข้าว                          รบประทานอาหารโรงอาหารผูสูงอายชมชน
                                                   ั
                                                ึ
                                                                                                        ็
                ิ
               กนขาว เดมทเป็นเรองธรรมดา เหตุใดถงกลบกลายเป็น “ปัญหา       ปินเหอกมาอย่ในมือ “ถอบัตรนี คุณกสามารถ
                                ื
                   ้
                                                                                     ู
                                                                                                   ้
                                                                                 ็
                       ิ
                          ี
                                ่
                                                                                             ื
                                                        ึ
                                                                                              ้
                                                                                   ี
                                                                                                     ์
                                                                             ิ
                                                                                                    ี
                                                                                                    ๋
                                                                                   ่
           หนักอก” พดแลวกยาว จาง ย่าโจวกบห่ง จอฮวาซ่งเป็นภรรรยา          ไปกนข้าวทโรงอาหารไดเลย” อว หลาน รอง
                     ู
                                                  ้
                          ้
                                            ั
                            ็
                                                  ื
                                       ู
           ของเขา อาศัยอย่ทย่านเลก ๆ อถงย่วนในชมชนปินเหอ เขตไฮเทค        ผูอานวยการกรรมการชุมชนพูดด้วยรอยย้ม
                                                 ุ
                            ่
                                       ๋
                          ู
                                                                           ้
                                                                            �
                                  ็
                            ี
                                                                                                             ิ
                 ิ
                                                                                                        ู
                    ๋
                                                                                           ้
                                                                              ุ
                                     ่
           ใหม่เฉงเตอ มณฑลเหอเป่ย ตอมาเนืองจากตองไปช่วยดูแลหลาน              ชมชนปินเหอมีผูสูงอายอาศัยอย่จานวน
                                                                                                         �
                                                   ้
                                                                                                 ุ
                                           ่
                                                        ี
                                ู
                                                        ้
                  ึ
                             ้
           ภรรยาจงตองไปอย่บานลกสาวทเมืองฝูโจว มณฑลฝูเจยน เหลอเพียง       มาก โดยประชากรทอาศัยอย่ประจาแบ่งเป็น
                    ้
                            ู
                                                                                                       �
                                                                                           ่
                                                                                           ี
                                                                                                  ู
                                                               ื
                                      ่
                                      ี
                                                                                 ุ
                                     ั
                         ี
                                                                                               �
                                                  ี
                                                                ่
                              ู
                              ่
                               ี่
                                                            ็
           จาง ย่าโจวคนเดยวอยทบ้าน ตวเขาเองคนเดยวสามมือกกนงาย ๆ          ผู้สูงอายวย 60 ปีขึ้นไปมีจานวน  1,177 คน
                                                              ิ
                                                          ้
                                                                                  ั
                    ิ
                                                                             ุ
           ประทงชีวต ในปี 2563 ภรรยาร่างกายมีอาการผิดปกต จาง ย่าโจว      อาย 80 ปีขึ้นไปมี  94 คน ส่วนใหญ่ลวนแต ่
                                                                                                         ้
                                                           ิ
                 ั
           รบเธอกลบมาดแล ตอนเร่มแรก ทกวนเขาตองทากับขาวทั้งต้องดูแล       เป็นผูสูงอายท “อย่กนตามลาพัง” แบบ
                   ั
                                                                                                    �
            ั
                                          ั
                                        ุ
                                                                               ้
                                                    �
                                                         ้
                                                ้
                                 ิ
                                                                                           ู
                                                                                             ั
                        ู
                                                                                     ุ
                                                                                       ี
                                                                                       ่
                                                               ้
                                                                    ึ
                                                             ึ
                                                  ้
                                                          ั
                                    ั
           ภรรยาจนร่างกายเร่มไม่ไหว ดงนั้น อาหารสามมือในหนึ่งวน จงตองพ่ง  จาง ย่าโจว เพือแกไขปัญหาการกนข้าวของ
                                                                                                      ิ
                           ิ
                                                                                     ่
                                                                                         ้
          16
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21