Page 46 - 2022年10月《湄公河》
P. 46

รายงานพิเศษ / 特稿







                                                       ่
                  ี
                                                                 ่
                                                       ื
                                                    ้
                                   ่
                                 ั
                                         ั
                          ั
                                                                                                     ี
           อาหารจนหลายคร้ง เธอหวงวาตอนส่งอาหารจะไดฝึกสอสารอย่างงาย ๆ     และยังช่วยตอบข้อสงสัยในการเรยนให้แก  ่
           กบคนจนในราน  ตอนแรกการสอสารของ Anzelika กบอกฝ่ายมักจะงาย ๆ    Anzelika อกดวย  เวลาผ่านไปนานวนเข้า
                      ้
                                                                                                        ั
                                    ่
                                    ื
                                                     ั
                                                                                   ี
                                                       ี
                                                                 ่
            ั
                                                                                      ้
                 ี
                                                       �
                                                                                                 ั
                      ั
             ื
                        ่
             ้
           พน ๆ เธอกลววาการฝึกภาษาของเธอจะรบกวนการทางานของพวกเขา         พอพนักงานเห็น Anzelika ผลกประตูเข้ามา
                   ่
                 ั
                                                                           ็
           และกลววาจะถูกปฏเสธความตองการฝึกภาษาของเธอ                     กร้เลยวาเธอมาเรียนภาษาจนอกแลว
                                                                                                  ี
                                                                                                      ้
                                                                            ู
                                                                                ่
                                                                                                ี
                           ิ
                                    ้
                                                            ิ
                                                                                            ื
                                                                                     ่
                                                                                            ่
               ในไม่ช้า ความกงวลของ Anzelika ถูกพิสูจน์วาคดมากเกนไป ความ     ไม่เพียงเทานั้น เพอเรียนภาษาจนให้ด  ี
                                                      ิ
                                                                                                       ี
                                                    ่
                            ั
                                                                                                 ่
                                                                                                  ื
                          ี
                                                                                              ี
                             �
           อธยาศัยดของคนจนทาให้ Anzelika กับอีกฝ่ายสนิทสนมกันอย่างรวดเรว  Anzelika ยังไปประเทศจนเพอเข้าร่วมการ
                                                                    ็
                   ี
             ั
                                                                                             ี
                                                                    ุ
                                                         ่
                                   ั
           พนักงานในร้านอาหารจะคุยกบ Anzelika เป็นภาษาจนเมือพวกเขาไม่ย่ง   แข่งขัน “สะพานภาษาจน” ในปี 2550 และ
                                                      ี










                                                        ุ
                                                                                                        ์
                                                                                                          ้
                                                                                                     ้
                                ณ สวนสัตวแห่งชาตสถาบันสมิธโซเนียนในกรงวอชิงตน ประเทศสหรัฐอเมริกา นักทองเทยวทดลองเขียนตวอกษรจนคาวา “แพนดายักษ” ดวยพู่กน ั
                                                                                                ่
                                                                                        ั
                                                                                          ั
                                      ์
                                                                               ี่
                                                                             ่
                                                                                               �
                                                             ั
                                                                                             ี
                                           ิ
                                                          在美国华盛顿史密森学会国家动物园,游客体验用毛笔书写汉字“大熊猫” 新华社 图
          46
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51