Page 35 - 2022年12月《湄公河》
P. 35
特稿 / รายงานพิเศษ
ั
ึ
์
�
์
่
่
่
์
ฉันชือวฤนทธร น�าเพ็ชร์ ชือเลนขิม เป็นนัก วฤนทธร น้าเพ็ชร นกศกษาชาวไทย ：
่
ั
ุ
ิ
็
�
ศึกษาทุนเตมจานวนของมหาวทยาลยศรีปทม บรรเลงบทเพลงแหงวัยเยาว ์
่
้
การไดรับทุนการศึกษาในประเทศไทยไม่ใช่เรือง
้
่
ี่
งาย เพราะนอกจากจะตองมีผลการเรียนทโดด- 泰国大学生金姆——
่
้
ิ
้
เดนแลว ยังตองมีความสามารถพิเศษทเป็นเลศ 弹奏出“青春乐曲”
ี่
็
ิ
่
ื
อกดวย ความสามารถพเศษของฉันกคอ การเลน
ี
้
本刊记者 胡丽仙/编译
่
็
เครืองดนตรีไทย และขิมกเป็นเครืองดนตรีทฉัน
ี่
่
ถนัดมากทสุด นอกจากนีฉันยังสามารถอานทานอง
ี
่
่
�
้
้
เสนาะและขับร้องเพลงไทยเดมไดดวย ดวยความ
ิ
้
้
ั
้
ั
่
้
�
สามารถพิเศษเหลานีทาให้ฉนไดรบทุนการศึกษา
่
้
ื
ไดอย่างราบรน
ฉนมีจตใจทใฝ่ร้มาต้งแตยังเป็นเดก ตอน
ู
ี
ั
็
ั
่
่
ิ
ี่
้
มัธยมตนฉันเรียนอยทนครสวรรคบ้านเกดของ
่
์
ู
ิ
ั
ึ
่
่
ฉน แตเนืองจากฉันอยากเรียนภาษาจน ฉันจง
ี
ี่
พยายามทจะสอบเข้าไปเรียนตอชั้นมัธยมปลาย
่
้
ทกรงเทพฯ ให้ได ช่วงทเรียนมอปลายนอกจาก
ี่
ุ
ี่
้
้
่
จะรองเพลงและเลนดนตรีแลว เวลาวางฉันยัง
่
้
้
์
ไปรับจางเป็นมัคคุเทศกดวย
่
ฉนคดวาช่วงวยร่นเราควรลองทาทกอยาง
่
ั
ุ
�
ั
ิ
ุ
่
เพือเพิ่มพูนประสบการณ์ ตอนนี้นอกจากต้งใจ
ั
้
่
ี
ั
เรยนในมหาวทยาลยให้ดแลว ฉนยงชอบทจะ
ี
ั
ั
ี
ิ
ั
เขารวมกจกรรมของคณะและมหาวทยาลย
่
ิ
ิ
้
ี
ั
ชวตวยร่นมีเพียงคร้งเดยว ดงนั้น หากเราคด
ี
ิ
ั
ุ
ั
ิ
�
ั
่
อยากจะทาอะไร จงกลาทจะปลอยพลงทามัน
้
�
่
ี
็
ออกไปให้เตมท ี่
ในสายตาของฉัน วยร่นกเหมือนกบเครอง
็
่
ื
ั
ุ
ั
ั
ี
่
ึ
ดนตรทมีเอกลกษณ์ ซ่งบทเพลงจะไพเราะแค ่
ี
ั
็
ู
ี
ึ
่
่
ไหนกข้นอยกบคนบรรเลง ในชวงชวตแห่งวยร่น
ั
ิ
ุ
่
ทสวยงาม ฉันจะพยายามสู้ตอไป และไม่ท้งเวลา
ี่
ิ
ให้ผ่านไปโดยเปลาประโยชน์ ฉันจะบรรเลงบท
่
�
ั
่
ู
์
เพลงแห่งวยเยาวในรปแบบทฉันกาหนดเอง และ
ี
ขอเชิญชวนเพือน ๆ แห่งภูมิภาคลุมแม่น�าโขง
่
่
ั
มาร่วมพัฒนาศักยภาพของตวเองให้สวยงามและ （扫二维码看视频）
ี
ิ
ิ
ั
สดใสไปพร้อมกน (สแกน QR code เพือรับชมคลปวดโอ)
่
35
