Page 36 - 2022年12月《湄公河》
P. 36

รายงานพิเศษ / 特稿


                   ั
               ี
           โอนล นกแสดงสาวชาวไทย :                                            ทุกคนลวนมีความฝันอยากทจะมีชีวต
                                                                                                             ิ
                                                                                                      ี่
                                                                                    ้
                                ่
                          ่
           ชีวตวัยรุนทต้องตอสู้                                           วยร่นทสวยงาม ส่วนความฝันของฉันกคอ   ์
                                ี
                                          ่
                ิ
                                                                                                             ื
                                                                             ุ
                                                                           ั
                                                                                ี่
                                                                                                            ็
                                                                                                         ิ
                                                                                                ื
                                                                          การไดเป็นนักแสดง ฉันชอโอนีล ฐิตนันท
                                                                               ้
                                                                                                ่
                ่
                               ั
           เพือความฝน                                                     คลงเพชร เป็นคนเชียงใหม่ ทจงหวดบ้าน
                                                                            ั
                                                                                                     ั
                                                                                                    ี่
                                                                                                         ั
                                                                          เกดของฉันโอกาสในการทาอาชีพนักแสดง
                                                                            ิ
                                                                                                �
           泰国青年演员欧宁——
                                                                                               ุ
                                                                                                       ึ
                                                                          มีน้อยมาก ไม่เหมือนในกรงเทพฯ ซ่งมีโอกาส
           青春为梦想奋斗
                                                                               ้
                                                                          ดานนีมากมาย แตฉันกไม่เคยทจะละท้ง
                                                                                           ่
                                                                                                      ่
                                                                           ้
                                                                                                      ี
                                                                                               ็
                                                                                                             ิ
                                                                          ความพยายาม
           本刊记者 胡丽仙/编译
                                                                             ขณะทฉันเรียนอย่ปี 4 ฉันไดไปฝึกงาน
                                                                                   ี่
                                                                                             ู
                                                                                                      ้
                                                                                                    ั
                                                                                                       ิ
                                                                          ทกรงเทพฯ และดวยความบงเอญไดไป
                                                                           ี
                                                                                          ้
                                                                              ุ
                                                                                                            ้
                                                                           ่
                                                                          แคสตงานโฆษณาคร้งแรก และไดรบคด-
                                                                               ์
                                                                                                         ั
                                                                                                            ั
                                                                                                        ้
                                                                                            ั
                                                                                                            ้
                                                                          เลอกให้เลนโฆษณาคร้งนี นีนับเป็นกาว
                                                                            ื
                                                                                   ่
                                                                                                 ้
                                                                                                   ่
                                                                                              ั
                                                                          แรกของการทางานในวงการนักแสดงของ
                                                                                      �
                                                                                                  ี่
                                                                                  �
                                                                                          ั
                                                                                                       ่
                                                                          ฉัน และทาให้ฉันตดสินใจทจะสู้ตอทกรง-
                                                                                                            ุ
                                                                                                          ี่
                                                                                                     ้
                                                                                                       �
                                                                                               ื
                                                                                               ่
                                                                          เทพฯ หลงเรียนจบ เพอให้ไดทาอาชีพ
                                                                                  ั
                                                                          นักแสดง
                                                                                              ู
                                                                             “ความพยายามอย่ทไหนความสาเรจ
                                                                                                ่
                                                                                                             ็
                                                                                                          �
                                                                                                ี
                                                                          อยทนั่น” ปัจจบัน ฉันมีอาชีพเป็นนักแสดง
                                                                            ่
                                                                              ี่
                                                                                      ุ
                                                                            ู
                                                                                                ้
                                                                           ิ
                                                                                                       ้
                                                                          อสระและเข้าวงการมาได 6 ปีแลว เคยทา
                                                                                                             �
                                                                          มาแลวท้งงานโฆษณา ละคร ซีรีส์ พิธีกร ดเจ
                                                                                 ั
                                                                               ้
                                                                                                            ี
                                                                                                      ้
                                                                          และอกหลากหลายบทบาท ฉันกาวเข้าใกล    ้
                                                                               ี
                                                                                   ึ
                                                                                              ึ
                                                                                        ี
                                                                          ความฝันข้นไปอกข้น ถงแม้วาปัจจบันฉัน
                                                                                           ั
                                                                                                         ุ
                                                                                                   ่
                                                                                                     ้
                                                                                             ั
                                                                                                  ่
                                                                                 ่
                                                                                           ื
                                                                          จะไม่ใชนักแสดงชอดง แตเสนทางแห่ง
                                                                                           ่
                                                                                                   ้
                                                                                             �
                                                                                                         ั
                                                                                                            ้
                                                                          ความฝันไม่สามารถสาเร็จไดเพียงช่วขาม
                                                                                       ่
                                                                          คน ฉันเชือมั่นวาตราบใดทเรามีความขยัน
                                                                                                 ี่
                                                                           ื
                                                                                  ่
                                                                                                          ่
                                                                          และอดทนเพียงพอ และพยายามเลนให้
                                                                                            ุ
                                                                                               ั
                                                                            ้
                                                                          ไดทุกบทบาท ในทสดฉนกจะมีโอกาสใน
                                                                                          ่
                                                                                                  ็
                                                                                          ี
                                                                          วงการแสดงมากยิ่งขึ้น
                                                                                                    ี
                                                                             ตอนนี้ ฉันมีความฝันเพิ่มอกอย่างหนึ่ง
                                                                                                             �
                                                                           ื
                                                                          คอ ฉันอยากให้ทุกคนชนชอบและจดจา
                                                                                               ่
                                                                                               ื
                                                                                                 ั
                                                                                                    ็
                                                                          ผลงานของฉนได และฉนกพรอมทจะ
                                                                                                           ี
                                                                                                       ้
                                                                                                           ่
                                                                                      ั
                                                                                          ้
                                                                                                             ุ
                                                                                       ่
                                                                                              ื
                                                                                 ั
                                                                          พฒนาตวเองตอไปเพอไปให้ถงจดสูงสด
                                                                           ั
                                                                                                     ึ
                                                                                                        ุ
                                                                                              ่
                                                                                            ั
                                                                                              ่
                      (扫二维码看视频)                                           แห่งความฝัน และหวงวาเยาวชนทุกคนจะ
                                        ิ
                              ่
             (สแกน QR code เพือรับชมคลปวดโอ)                              พัฒนาและเตบโตไปพร้อมกบฉัน
                                                                                                  ั
                                                                                      ิ
                                          ิ
                                            ี
          36
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41