Page 37 - 2022年12月《湄公河》
P. 37
特稿 / รายงานพิเศษ
ั
เทพมุกดา เพ็ดชะลาด พนกงานของบรษัทการ
ิ
ั
ต้งแตปี 2558 - 2562 ฉันเรียนภาษาและวรรณคด ี
่
้
่
ี
ี่
ี้
ั
ิ
จนทมหาวทยาลยถงจในนครเซี่ยงไฮ้ และใช้เวลาศึกษาท ี่ ลงทุนพลังงานไฟฟาลาว - จีนนานาชาติแหง
่
้
่
้
ี
ประเทศจนอย่างมีความสุข มณฑลยูนนาน โครงขายไฟฟาภาคใตแหงจีน :
ิ
ู
ระหวางทอย่ประเทศจนฉันไดสัมผัสประสบการณ ์ ความภูมใจในการท�างาน
่
่
ี
้
ี
่
การส่งไปรษณีย์ดวน การซือของออนไลน์ และการช�าระ
้
การรถไฟลาว - จีนนับวัน
ิ
ี่
ิ
เงนออนไลน์เป็นครั้งแรก วถชีวตทมีประสิทธิภาพสูงและ
ี
ิ
�
่
ิ
่
สะดวกสบายดาเนินไปตลอดการใช้ชีวตเลาเรียนในตาง
่ ่
ก็ยิงเพิมมากขึน
้
ประเทศของฉัน คงจะดมากถาฉันสามารถเพลดเพลนกบ
ี
้
ิ
ั
ิ
ิ
่
้
ี่
ั
ชีวตทสะดวกสบายเช่นนี้ตอไปไดเมือฉันกลบประเทศลาว
่
中国南方电网
้
�
ี
็
หลงจากสาเรจการศึกษาจากประเทศจน ฉันไดเข้าร่วม
ั
云南国际老中电力投资公司员工赵明艳——
ั
้
ในการจดต้งโครงการจายกระแสไฟฟาภายนอกของเส้นทาง
่
ั
为老中铁路工作的
รถไฟลาว - จน ช่วงเส้นทางในประเทศลาวอย่างแข็งขัน
ี
自豪感与日俱增
ี่
ั
เมือวนท 3 ธันวาคม พ.ศ. 2564 ผู้น�าลาวและผู้น�าจนเป็น
ี
่
ี
สักขีพยานในการเปิดใช้เส้นทางรถไฟลาว - จนไดส�าเร็จ
้
本刊记者 杨春梅/编译
ั
่
็
่
ต้งแตนั้นมาฉันกรับผิดชอบโครงการจายกระแสไฟฟ้ามา
่
ี
�
ตลอด โดยทาหน้าทแปลและประสานงาน ฉันชอบทางาน
�
่
ั
้
กบเพือนร่วมงานชาวจนมาก บริษทจนไดสร้างระบบและ
ั
ี
ี
ู
ุ
ปรับปรงกฎข้อบังคบดานพลงงานไฟฟ้าให้สมบรณ์ และ
ั
ั
้
่
ื
�
ี
เพอให้มั่นใจวางานจะดาเนินไปอย่างเป็นระเบยบเรียบร้อย
่
ี
ู
่
ผู้บริหารชาวจนและเพือนร่วมงานทอย่รอบตวฉันจะคอย
ั
ี่
้
ั
ู
สอนให้ฉันร้จกวธีจดการกบปัญหาดวยความอดทน ในช่วง
ั
ั
ิ
ไม่กปีมานีฉนไม่เพยงไดยกระดบความสามารถในการแปล
้
้
ี
ั
ี
่
ั
ั
ของฉันเพิ่มขึ้นอย่างมาก แตยังไดเรียนร้มากมายเกยวกบ
่
ู
้
ี่
ั
เทคโนโลยีพลงงานไฟฟ้า และความภาคภูมิใจในอาชีพของ
ิ
ึ
ิ
ฉันนับวนกย่งเพ่มมากข้น
ั
็
้
หลงจากเปิดเส้นทางรถไฟลาว - จน ชาวลาวซือของ
ั
ี
บนแพลตฟอร์มช้อปปิ้งและรอเพียง 1 - 2 สัปดาห์ของก ็
่
ี
มาส่งถง รถไฟทรอคอยมายาวนานนี ไม่เพยงแตทาให้ชีวต
�
่
ิ
ี
้
ึ
ของเราสะดวกข้นเทานั้น แตยังทาให้เรามีโอกาสในการ
่
่
ึ
�
้
้
ิ
ึ
ี
ประกอบอาชีพและมีรายไดเพ่มข้นอกดวย
�
่
่
ทุกวนนียังมีคนหนุมสาวจานวนมากททางานในโครงการ
้
ี
ั
�
ี
รถไฟลาว - จนและโครงการอตสาหกรรมตาง ๆ ตามแนว
ุ
่
เส้นทางรถไฟเช่นเดยวกบฉัน ทุกคนตางร้สึกโชคดทไดรับ （扫二维码看视频）
ี
ู
ี
ี่
่
ั
้
ี
่
โอกาสในการทางานเช่นนี้ (สแกน QR code เพือรับชมคลปวดโอ)
�
ิ
ิ
37
