Page 15 - 2022年12月《占芭》
P. 15
9exkrkvjko | 占芭阅读
ສະເພາະແມນນັກທອງທຽວຂອງປະເທດໄທ ໄດຂີ່ລົດໄຟໄປ
່
້
່
່
ົ່
ຼ
ີ
ຼ
ື
ູ
ັ
ທຽວຢວງວຽງ ຫ ຫວງພະບາງ, ນີ້ໄດສງເສມຂະແໜງການ
້
່
່
ການທອງທຽວ ແລະ ການພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງຕົວ
່
່
ົ
ື
ີ່
ູ
ເມອງຕາງໆທຢລຽບຕາມທາງລດໄຟລາວ-ຈີນ.
່
່
ີ
ິ
ີ
ີ່
ທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ ໄດເພມເຕມຄວາມມຊີວດຊີວາ
້
ໃຫແກປະເທດລາວ. ຕາມຂມູນສະຖິຕຂອງບລສັດທາງລົດ
ິ
ໍ້
ໍ
ິ
້
່
ີ່
ໍ
ໄຟລາວ-ຈີນ ທເປັນບລິສັດຄຸມຄອງທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ
້
ື
ັ
ຕອນປະເທດລາວ ສະແດງໃຫເຫນວາ, ນັບແຕເດອນມັງ
່
້
່
ກອນຫາເດອນຕຸລາປີນີ້, ຍອດມູນຄາການຄາຂາເຂົ້າ-ຂາ
ື
້
່
ໍ່
ີ່
ໍ່
ອອກຂອງດານພາສີບເຕນທໄດເຊື່ອມຕທາງລົດໄຟຂອງ
່
່
້
ື້
ສອງຊາດລາວ-ຈີນ ມີເຖິງ 1,024 ຕໂດລາ, ແມນໄດເພີ່ມ
້
່
ື່
ຂຶ້ນ 1,8 ເທາ ເມອທຽບໃສໝົດປີ 2021. ພາຍໃຕບົດບາດ
ົ່
່
້
ື້
ການເຊື່ອມຈອດດານພນຖານໂຄງລາງຂອງທາງລົດໄຟ, ②
່
້
ທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ ຈະເຮັດໃຫການພົວພັນລະຫວາງປະ
່
້
ີ່
ຶ່
ຶ່
ເທດລາວ ກັບ ບັນດາປະເທດທຮວມສາງ “ໜງແລວ ໜງ
່
້
ເສັ້ນທາງ” ນັບມື້ນັບແໜນແຟນ, ໄປຄຽງຄູກັນນັ້ນ ອຸດສາ
້
້
່
ີ່
ຫະກໍາຕາງໆທລຽບຕາມທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ ກໍຈະເປີດ
່
ກວາງຄວາມສາມາດການຜະລິດ ແລະ ຍົກລະດັບ, ຜົນ
້
ຼ
ັ
ຜະລິດແຮເຫກ, ແປງມັນຕົ້ນ, ຢາງພາລາ ຕາງກໍໄດເພີ່ມ
່
່
້
້
ັ
ຂຶ້ນ 1,8 ລານໂຕນ, 2 ລານໂຕນ, 1 ລານໂຕນຕາມລາດບ.
ໍ
້
້
້
ີ
ທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ ໄດຊຸກຍູການບຸກເບກພັດທະ
້
້
ໍ່
ນາຊັບພະຍາກອນ. ເຂດຮວມມເສດຖະກິດບເຕນ-ບຫານ
ື
ໍ່
່
່
ໄດຮັບການພັດທະນາຢາງຈະເລນຮຸງເຮືອງ, ສງແວດລອມ
ີ
ິ່
້
້
່
່
ໍ່
ການດໍາເນີນທຸລະກິດໄດຮັບການປບປຸງຢາງບຢຸດຢງ, ການ
ັ
ັ້
້
່
ດງດດການລງທນໄດຮບຄວາມຄບໜາຢາງຕເນື່ອງ, ອດຕະ
ື
ໍ່
ູ
ຶ
ົ
ັ
ັ
ຶ
້
້
່
ຼ
ພາບຕະຫາດໄດເພມຂຶ້ນໃໝ 135 ແຫງ, ເຊິ່ງໄດຮບຄວາມ ③
ັ
ີ່
້
່
່
້
ນິຍົມຫາຍກວາ; ເຂດພັດທະນາກວມລວມໄຊເສດຖາ ສະ
ຼ
່
ຶ
ົ
ິ
ສມສາເລັດການລງທນລວມທງໝດ 934 ລານໂດລາ, ມວສາ
ີ
ໍ
ົ
ົ
ັ
້
ຫະກິດ 116 ແຫງມາຈາກ 7 ປະເທດ ແລະ ເຂດແຄວນ
່
້
ເຂົ້າມາຕັ້ງຫັກປກຖານຢທນີ້; ມວສາຫະກິດ 446 ແຫງລົງ
ີ່
ູ
ຼ
ິ
ັ
ີ
່
່
vtmy[kpI6[rk[
ໍ່
ນາມເຂົ້າປະຈໍາເຂດພັດທະນາເສດຖະກິດພເສດບເຕນ
ິ
່
ແດນງາມ, ມນຄາລົງທນສະສມມເຖິງ 975 ລານໂດລາ.
ີ
ູ
ຶ
ົ
່
້
ຼ
ີ່
ຮູບ ① ທນະຄອນຫວງວຽງຈັນ ສປປ ລາວ, ການສະແດງບັ້ງໄຟພ ຸ
ົ
ທານ ສມມາດ ພນເສນາ ຮອງປະທານ ສະພາແຫງ
ົ
່
່
ື່
ຼ
ຼ
ເພອສະຫອງບຸນທາດຫວງ
ຊາດ ສປປ ລາວ ກາວວາ, ການເປີດນໍາໃຊຂອງທາງລດໄຟ 图① 老挝首都万象庆祝塔銮节的烟花表演 新华社 图
ົ
່
້
່
ລາວ-ຈີນ ໄດສະໜອງໂອກາດການພດທະນາໃໝໃຫແກປະ
ັ
່
້
່ ້
ຸ
ີ
ົ
ຮູບ ② ຂະບວນລດໄຟຂນສງສນຄ ້ າ ກາລງຈະເດນທາງຜ ່ ານອໂມງ
ົ
ົ່
ັ
ໍ
ິ
ເທດລາວ, ປະຊາຊນຈາກທອງຖິ່ນຕາງໆ, ວສາຫະກິດຕາງໆ ມດຕະພາບ ທຕັ້ງຢ ່ ູຊາຍແດນລາວ-ຈີນ
ົ
ິ
້
່
່
ີ່
ິ
ັ
ລວນແຕໄດຮບຜົນປະໂຫຍດ, ທາງລດໄຟລາວ-ຈີນ ໄດຊຸກ 图② 货物列车即将驶入位于中老边境的友谊隧道 新华社 图
ົ
້
້
່ ້
ູ
ັ
ດນເສດຖະກິດຂອງປະເທດລາວກາວເຂົ້າສລະດບໃໝ. ່ ຮູບ ③ ສະຖານີລດໄຟນະຄອນຫວງວຽງຈັນ
ັ
້
່
ົ
ຼ
本刊综合 图③ 老挝万象火车站 新华社 图
13
