Page 18 - 2022年12月《占芭》
P. 18

9exkrkvjko  |   占芭阅读






        2                                        g[yj'dkorafmtok8k,mk']qfw2

                                                  沿着铁路看发展






                           一趟趟飞驰的列车,跨越               ລດໄຟຂະບວນຕາງໆທໄປໆມາໆ ແລະ ແລນຜານສາຍພສາຍນາ, ເຮັດໃຫມດຕະ
                                                                      ີ່
                                                                                              ູ
                                                                                                   ໍ້
                                                       ົ
                                                                                                           ິ
                                                                  ່
                                                                                    ່
                                                                                       ່
                                                                                                          ້
                       山河,让友谊在中老铁路上绵
                                                                                                ີ່
                                                 ພາບແຜຂະຫຍາຍໄປຕາມທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ; ເລື່ອງຕາງໆທອົບອຸນ, ໄດບັນທຸກ
                                                                                                    ່
                                                                                                         ້
                                                                                            ່
                                                       ່
                       延 ;一个个温暖的故事,承载
                                                 ຄວາມໄຝຝນຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດລາວຈີນ.ນາຍບານນໍາພາສະແຫວງຫາຄວາມ
                                                         ັ
                       中老两国人民的梦想。村长带                    ່                                ້
                       领致富,列车长服务乘客,海             ຮັ່ງມີ, ຫົວໜາປະຈໍາຂະບວນລົດໄຟຮັບໃຊຜູໂດຍສານ, ຫົວໜາດານພາສສົ່ງເສມການ
                                                                                                      ີ
                                                                                                          ີ
                                                                                             ້
                                                                               ້ ້
                                                                                                ່
                                                          ້
                       关关长助力通达,厂长发现机
                                                                                       ົ
                                                 ເຊື່ອມໂຍງເຊື່ອມຈອດ, ຜູອານວຍການໂຮງງານຄົ້ນພບກາລະໂອກາດ, ຜູອານວຍການ
                                                                                                      ໍ
                                                                    ໍ
                                                                                                     ້
                                                                   ້
                       遇,校长培养人才。各行各业
                                                                                                         ້
                                                                                                  ່
                                                              ້
                       的他们,通过自己的经历讲述             ໂຮງຮຽນບໍາລຸງສາງບຸກຄະລາກອນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໃນວົງການຕາງໆ, ໄດບັນລະ
                       着中老铁路沿线的发展。               ຍາຍການພັດທະນາຢູລຽບຕາມທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ ດວຍປະສົບການຂອງຕົນ.
                                                                                            ້
                                                                  ່



















                                                                    vtmy[kpI6[rk[

                                                                    ຮູບ ① ທ ່ ານ ຈ ່ າງຮງເລ(Zhang Honglei)
                                                                                ຸ
                                                                    图① 张宏雷 受访者供图
                                                                    ຮູບ ②  ນາງ ໄທມະນີ ທາມະວງ
                                                                                   ໍ
                                                                                       ົ
                    武瑞 设计                                           图② 苔玛尼·棠马冯 受访者供图
            16
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23