Page 37 - 2023年1月《吉祥》
P. 37
中国文化 w½kwf,Ofaus;rI
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ ရုု��ာယူဥ်တော်�ု�မံုတာဲင်် “ထုူ�ပြခံာ�တော်သူာ
ု
ု
ု
ု
တာု�စီာာန််”အု�်စီုတာစီ်စီု�ို�ါသူည််။ သူူတာု့သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူူနိုုင််င်ံသူာ�
မံုာ�၏ တော်န်ထုုင််စီာ�တော်သူာ�်မံုဘဝနိုိင်� န်ီ���်စီဲာ ခံုုတာ်��်တော်န်မြဲ�ီ�
ု
်
ပြ�ည််သူူပြ�ည််သူာ�မံုာ�၏ လာံပြခံံ�တော်��၊ တာည််မြဲင်ုမံ်တော်��၊ ခံုမံ်�သူာသူုခံစီသူည််
ု
ု
ု
တာု့အတာဲ�် တော်မံ်ာ်လာင်�ခံု�်�ု တော်ဖွဲ့ာ်ပြ�တော်န်သူည််။ ၎င််�တာု�စီာာန််မံုာ�သူည််
်
ု
သူမံုင််�သူ�်တာမံ်��ု ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်မြဲ�ီ� ထုူ��န််�လာ်ု��ဝိ�်တော်သူာ �ံ�ု�်လာှာ
ု
ု
မံုာ�နိုိင်� ပြ�ည်�စီံုတော်န်�ါသူည််။
်
်
ယူခံုလာထုုတာ် မံင်္ဂဂဇင််�တာဲင်် တာရုုတာ်တော်�ိ�တော်ခံတာ်ဒုဏ္ဍာာ�ီမံုာ�ထု�မံိ င်ိ�်
ု
ု
မံုာ�၏ဘု�င််ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ ဇာမံဏီီင်ိ�်၏ အတော်ကြား�ာင််��ု �ွန််တော်တာာ်တာု့နိုိင်� ်
CFP 图
အတာူ တော်လာ�လာာကြား��ါစီု့။ ု
ဇာမံဏီီင်ိ�်သူည်် တာရုုတာ်တော်�ိ�တော်ခံတာ် ပြ�ည််သူူပြ�ည််သူာ�မံုာ�၏
ု
မံုု��ရုု�သူတော်�ဂတာ တာစီ်ခံုပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ဇာမံဏီီင်ိ�်သူည်် ဇာမံဏီီအထုီ�နိုိင်� ်
ု
ဇာမံဏီီအမံတာု့၏ စီုတော်�ါင််�အတော်ခံ်အတော်ဝ်တာစီ်ခံု ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ဇာမံဏီီင်ိ�်
်
သူည်် အတော်�ာင််အ�င််�တော်တာာ�်�တော်သူာ၊ တော်တာာင််�ံပြဖွဲ့န့််မြဲ�ီ� ပြမံင်�မံာ�စီဲာ
ု
ု
�ုံသူန််�တော်သူာ ရုု�်�ံလာှာ�ု လာဲန််ခံ�တော်သူာ နိုိစီ်တော်�ါင််�တော်ထုာင််ခံုီ�တာည််��
�
ု
ု
တာရုုတာ်လာူမံုု��တာု့၏ တော်န်ထုုင််မံုဘဝ၌ အမြဲမံ�တာမံ်�သူ�်ဝင််လာု�်�ိာ�စီဲာ
တော်ဖွဲ့ာ်ပြ�တော်န်မြဲ�ီ� တာရုုတာ်ယူဥ်တော်�ု�မံုတာဲင်် န်�်ရုုုင််�စီဲာ �ါဝင််တော်န်သူည််။ ဇာ
မံဏီီင်ိ�်သူည်် န်င်္ဂါ�န်ည််�တာူ တာရုုတာ်လာူမံုု��တာု့၏ သူတော်�ဂတာပြဖွဲ့စီ်လာာမြဲ�ီ�
ု
တာရုုတာ်ယူဥ်တော်�ု�မံု၏ �ု�်သူတော်�တာစီ်��်လာည််�ပြဖွဲ့စီ်လာာသူည််။
ယူခံုတော်ခံတာ်�ာလာတာဲင်် လာူမံုာ�သူည််လာည််� ဇာမံဏီီင်ိ�်အာ� ခံုစီ်
ာ
ခ
်
ပြခံင််�တော်မံတာာ၏အမံိတာလာ�ဏီာအပြဖွဲ့စီ် သူတာ်မံိတာ်ထုာ�မြဲ�ီ� မံင်္ဂဂလာာတော်�ာင်် CFP 图
ု
ု
်
အခံမံ်�အန်ာ�မံုာ�တာဲင်် န်င်္ဂါ�နိုိင်�ဇာမံဏီီင်ိ�်ရုု�်�ံ�ါ ဖွဲ့တော်ယူာင််�တာုင််�ု ု
ထုဲန််�မြဲ�ီ� ဇာမံဏီီင်ိ�်�ံ�ါ အန်ီတော်�ာင်် စီ�ကူ�န််��ံမံုာ� ��်တော်လာ��ိုသူည််။
ု
ု
ု
၂၀၀၈ ခံုနိုိစီ် တော်��ုင််�အုလာံ�စီ်အာ��စီာ��ဲ�တာဲင်် မံီ�တာုတာ်�ု ဇာမံ
ု
်
ဏီီင်ိ�်အာ� အဓို��ံု�ု�်အတော်န်ပြဖွဲ့င်� ဖွဲ့န််တာီ�ပြ��လာ�်ခံ�သူည််။ ဇာမံဏီီင်ိ�်
ု
�
�ု �ုယူ်စီာ�ပြ��တော်သူာ �ု�်သူတော်�မံင်္ဂဂလာာ�ိုသူည်� �ုတော်တာာင််�တော်မံတာာ�ု့ ု
ု
ု
ာ
်
ု
်
သူပြခံင််�မံုာ��ု အုလာံ�စီ်မံီ�တာုတာ်မံိတာ�င်� တာရုုတာ်တော်န်�ာအနိုိံ့သူု့ �ုံ�နိုိံ့
ု
ု
ု
ု
�
သူဲာ�တော်စီမြဲ�ီ� �မံာာကြိ�ီ��ီသူု့လာည််� အတော်�ာ�်�ု့ခံ�သူည််။ ယူခံုအခံုုန််တာဲင််
ဇာမံဏီီင်ိ�်သူည်် လာ�်ဝတာ်�တာန်ာအလာိ�င််တာန််�ာအပြဖွဲ့စီ် လာူမံုာ�
အတာဲ�် အလာိ�င််တော်��တော်န်သူ��သူု့ ခံုစီ်စီ�ာတော်�ာင််�သူည်� �ံစီံအမံုု��မံုု��
ု
�
ု
်
တော်သူာ ယူဥ်တော်�ု�မံုအမံိတာ်တာ��စီစည််�မံုာ�အတော်န်ပြဖွဲ့င်�လာည််� �ွနို်�်တာု့၏
ု
ု
်
ု
တော်န်ထုုင််မံုဘဝတာဲင်် ဝင််တော်�ာ�်လာု�်�ိုတော်န်�ါသူည််။
တော်�ာင််��ါ��င််�ပြမံစီ်- မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
本刊综合
图片来源于网络
35
35
