Page 63 - 2023年1月《吉祥》

学中文 aysmf&Tifavhvm w½kwfbmom

xkHxdkif;EHkta,mifaqmifjyD; &l;oGyfoGyfrvkyfyJaejcif;

三十六计（27）-- 假痴不癫

《三十六计》或称三十六策，是指中国古代三十六个兵法策略，语源于南北朝（420 年—589 年），成书于明清（1368 年—
1912 年）。它是根据中国古代军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书，是中华民族悠久的非物质文化遗产之一。

ု
ု
ထုံထုုင််�နိုံအသူူ�ု လာူအမံုာ�� အထုင််မံကြိ�ီ�တော်�၊ အတော်ကြား�ာင််��ာ� တော်တာာင််�မံယူ်တာ� “ဘယူ်�မံလာ�၊ မံတော်��ဘူ�” �ု သူူတာစီ်ခံဲန််� င်ါတာစီ်တော်�ါ�်
ု
ု
�
ု
်
အ�ုု��စီဲမံ်�တော်�ာင််မံုသူု�်မံပြ��ဘ� အနိုတ�ာယူ်လာည််� သူု�်မံပြဖွဲ့စီ်တော်စီသူည်� ် နိုိင်� တာခံ�န်�်ပြင်င််��ယူ်ကြား�သူည််။ သူု့�ာတာဲင်် တော်�ိာင််နိုုမံင််�သူည်် “တော်��၊ တော်��၊
ု
�
်
ု
အတာဲ�်တော်ကြား�ာင်�ပြဖွဲ့စီ်မြဲ�ီ� သူု�်သူတာုထုာ�ဖွဲ့ု့မံလာု�ါ။ တော်���ါတော်စီတော်တာာ၊ ပြမံင််�တာစီ်တော်�ာင််ဘ�တော်�ါ�၊ တာုန််�ု���ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��� �ု ု
ု
သူု့ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ်လာည််� လာုမံမာ�ါ�န်�်သူူ� အဘယူ်တော်ကြား�ာင်�ထုံထုုင််� အတော်��ကြိ�ီ�တာယူ်” �ု တော်ပြ�ာသူည််။ န်တာ်ပြမံင််��ုံအ�ဲ�ခံံ၍ တာပြဖွဲ့ည််�ပြဖွဲ့ည််� တော်ဝ�
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
တော်ယူာင််တော်�ာင််�သူန်ည််�၊ အတော်ကြား�ာင််��င််��ာ� ထုံထုုင််�မံု၏ တော်န်ာ�်�ဲယူ် သူဲာ�သူည််။ စီုတာ်�ု�မံာန််�ု�ပြဖွဲ့စီ်မံုသူည်� တော်�ိာင််နိုုလာူသူည်် မံု�်�ည််လာည််�ဲ�
်
မံိာ လာူအမံုာ��ု �ဲင်��ဲင်�လာင််�လာင််�တော်ပြ�ာပြ�လာု့မံ�သူည်� �ည််�ဲယူ်ခံု�်မံုာ� ပြဖွဲ့စီ်ကြား�သူည််။ “အင််အာ�ကြိ�ီ�သူည်� တာုန််�ုတော်�ိ�မံိာ ဘာမံိမံတာတာ်နိုုင််ဘ�
ု
ု
်
်
ု
်
်
ု
သူုဝိ�်ထုာ�၍ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ တော်ယူာင််တော်�ာင််သူူသူည်် သူာမံန််လာုမံမာသူူပြဖွဲ့စီ်ရုံမံ် သူည််�ခံံ�ါ” �ု အခံုင််�ခံုင််�နိုိစီ်သူုမံ�ကြား�သူည််။
်
ု
်
မံ�ဘ� အလာဲန််လာုမံမာသူူပြဖွဲ့စီ်သူည််။ န်တာ်ပြမံင််��ုံ�ု အလာဲယူ်တာ�ူနိုိင်���ိုမြဲ�ီ�တော်သူာ်လာည််� အာသူာမံတော်ပြ�
ု
န်ည််��ုူ�ာသူည်် ယူင််�ဥါဏီမံိတော်န် တော်�်ထုဲ�်လာာပြခံင််� ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ တော်သူ�သူည်� တာုန််�ုလာူမံုု��သူည်် အလာိမံယူ်အာ� လာာတော်တာာင််�ပြ�န််သူည််။ သူူ
်
န်ည််��ုူ�ာထုတော်ပြမံာ�်ပြခံင််�သူည်် လာ်ု��ဝိ�်ခံု�် တာင််�ကြား��်စီဲာထုုန််�သူုမံ်� တာု့ပြ�ည််၌ အမံုု��သူာ�မံုာ�၍ အမံုု��သူမံီ�န်�သူပြဖွဲ့င်� မံန်�အာ�ကြိ�ီ�တာ�လာူ�ုု��
�
ု
်
သူည်�အတာဲ�်တော်ကြား�ာင်�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ မံယူာ�တော်တာာင််�လာု့မံ�ဘူ�တာ�။ တော်�ိာင််နိုုလာူမံုု��သူည်် စီုစီည််�မြဲ�ီ� ပြ�ည််မံင််�
ု
်
်
�
်
ံ
ု
ု
ု
ု
န်ည််��ုူ�ာ�ံ�ရုံ��ု�်ပြ�ာ�ပြခံင််�သူည်် စီီမံံခံု�်တော်စီာစီီ�စီဲာ တော်�ါ�် တော်န်သူည်� �ဲ�်ဖွဲ့ုင််တာ�ထု ဝုင််�ဝန််�လာာကြား�သူည််။ “မံတော်��နိုုင််ဘူ� မံင််�ကြိ�ီ�
ု
်
ကြား�ာ�သူဲာ�သူည်�အတာဲ�်တော်ကြား�ာင်�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ခံင််�ုာ�၊ �ု��်တာု့မံိာလာ� အမံုု��သူမံီ� မံမံုာ�ဘူ�” “တော်ခံဲ�တာုန််�ု��� အာသူာတော်ပြ�
်
အတော်ကြား�ာင််�အခံု�်မံုာ� မံပြ�ည်�စီံခံင်် တော်�ါ�တော်�ါ�တာန််တာန်် မံလာု�်�ဘ� တာ�တော်န့် မံ�ိုဘူ��ု၊ တော်��တော်လာ အာသူာပြ�င််�တော်လာ ပြဖွဲ့စီ်တာယူ်” “တာုန််�ု�ုတာု�်
�
ု
ု
်
ု
ု
ု
အစီစီအ�ာ�ာတာဲင်် ပြ�င််�င််ဖွဲ့ု့တော်�ာင််�သူည််။ တော်�ာင််��ာသူီတာဲင်် မံု�ကြိ�ု�� မံလာာ�၊ တော်�ိ�တာန််��ုတာ�်မံယူ်” �ူ၍ �ူ�ူည်ံည်ံပြဖွဲ့စီ်ကြား�သူည််။ ပြ�ည််
ု
ု
ု
�
ု
်
လာည််�မံ�စီ် လာ်�်စီစီ်လာည််�မံပြ��်နိုိင်� ဒုီအတာုင််�မံုု�သူု�်ထုာ��သူ��သူု့ ု မံင််�သူည်် “ခံုစီ်စီဲာတော်သူာအ��်�တာု့၊ မံတော်လာာ�ါန်�့၊ မံင််�တာု့တော်ပြ�ာတာာ �ု��်
ု
�
ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ န်ာ�လာည််တာယူ်၊ �လာ�စီာ�တော်ခံုဘု့ အခံုုန််မံတော်�ာ�်တော်သူ�ဘူ�၊ ပြ�န််ကြား��ါ၊
ု
ပြ�န််ကြား��ါ”�ုတော်ပြ�ာမြဲ�ီ� အမံုု��သူမံီ� ၄၀ တော်�ုာ် လာှတာ်လာု�်သူည််။ တော်�ိာင််
ု
ု
င်ံ်�ံမြိုပီ�င်ံ်�ံမြပန် ကျေးနာ�်ဆံ�လာူပုန်�န် နိုုသူည်် မံခံံနိုုင််သူည်�တော်စီာ်�ာ�မံု�ု တော်န်ာ�်ထု�်င်ံ့ခံံ�ပြ�န််သူည််။ သူု့တော်သူာ်
ု
်
ု
ု
ု
ု
်
�
ု
ု
တာုန််�ုနိုိင်�တော်�ိာင််နိုုသူည်် တာရုုတာ်ပြ�ည််တော်ပြမံာ�်ဖွဲ့�်မံိ �ုယူ်တော်ပြ�ာသူည်� ် တော်ဒုါသူအမံု�်သူည်် ယူမံ်�တာု�်��သူု့ မံီ�စီန်�န်�သူာ�ို�ါ� တော်�ါ�်�ဲ�လာုမံ� ်
်
ပြမံ�်ခံင််�ပြ�င််ကြိ�ီ�တာဲင်် တာု�စီာာန််လာိည်�လာည််ထုုန််�တော်�ုာင််�သူည်� လာူမံုု��စီု မံည််။
်
တာည််တော်ထုာင််သူည်� ပြ�ည််တော်ထုာင််နိုိစီ်ပြ�ည််ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ တာုန််�ု အင််အာ�ကြိ�ီ�၍ တာုန််�ုတော်လာာဘသူည်် တာင််�တာုမံ်တော်သူာတော်န့်��်�ူ၍မံ�ိုတော်�၊ ပြမံ�်ခံင််�
်
တော်�ိာင််နိုု အင််အာ�တော်သူ�င်ယူ်သူည််။ ပြ�င််လာာတော်တာာင််�ပြ�န််သူည််။ တော်�ိာင််နိုုလာူထုု၏ တော်ဒုါသူယူမံ်�အု� တော်�ါ�်�ဲ�မြဲ�ီ�
ု
�
်
တာစီ်တော်န့်တော်သူာအခံါ တာုန််�ုသူည်် တော်�ိာင််နိုုတော်�ိာင််တာခံင််ဖွဲ့မံ်���ိုထုာ� �လာ�စီာ�တော်ခံုသူည်� မံီ�တော်တာာ�်မံီ�လာ်ံသူည်် တာုန််�ု၏န်ယူ်တော်ပြမံ၌ တော်လာာင််
ု
တော်သူာ န်တာ်ပြမံင််��ုံ�ု လာာတော်တာာင််�သူည််။ တော်ပြ�ာ�ုကြား�သူည်�အသူံအ� ထုု ု �ွမံ်�လာု�်�ိုသူည််။ တာုန််�ု�ု�်သူုန််�၍ တော်�ိာင််နိုုထုဲန််��ာ�လာာသူည််။
ု
်
ု
ု
ု
ု
ပြမံင််�သူည်် သူန််မံာလာိ�မြဲ�ီ� �ုံသူန််�သူ��သူု့�င်် ဒုုန််�စီုင််�သူဲာ��ာ ပြမံန််လာိ တော်�ိာင််နိုု၏ ��်ခံါ��်ခံါတော်စီာ်�ာ�မံု�ု င်ံ့ခံံပြခံင််�သူည်် ပြ�င််�င််မံုအတာဲ�်
�
သူည််။ တော်န့်ခံင််�တာဲင်် လာီတော်�ါင််� ၁၀၀၀ (မံီတာာ ၅၀၀) တော်ပြ��၍ ည်�ုင််�တာဲင်် အခံုုန််�ယူူ�န််ပြဖွဲ့စီ်သူည််။
ု
ု
်
ု
ု
လာီ ၈၀၀ ခံန့််တော်ပြ��နိုုင််သူည််။ ယူင််�ပြမံင််�သူည်် ရုု�ရုု�ပြမံင််�တော်�ာင််�မံ်သူာ ဝမံ်�န်ည််�ဖွဲ့ဲယူ်ပြဖွဲ့စီ်သူည််မံိာ အင််အာ�ကြိ�ီ�မံာ�လာာသူည်� တော်�ိာင််နိုုသူည််
်
ု
ု
မံ�ုတာ်ဘ� ဘု�ာ�သူခံင််� တော်�ိာင််နိုု�ု တော်���မံ်�စီဲန့််ကြိ��သူည်� အဖွဲ့ု�တာန်် �ုူ�တော်�ုာ်တော်��လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�တော်န်ာ�် လာု�်သူဲာ�သူတာည််�။
ု
လာ�်တော်�ာင််ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ယူခံုအခံါ တာုန််�ုလာူမံုု��� မံု�်စီု�ုမြဲ�ီ� လာာ 本文系缅文投稿 , 投稿人：刘钦有
61