Page 32 - 2023年1月《湄公河》
P. 32

รายงานพิเศษ / 特稿


                       ่
               ั
           ฟงเรืองราวมากมายตามแนวเส้นทางรถไฟ



           听,铁路沿线故事多
















































                                                          一趟趟飞
                                                    驰的列车,跨越山河,
                                                 让友谊在中老铁路上绵延;
                                              一个个温暖的故事,承载沿线人民的
                                           梦想。他们助力通达,铺就发展路;他们寻
                                        找机遇,共享红利;他们见证变化,发现惊喜。这
                                      次,让他们把中老铁路的故事,讲给你听。

                                    รถไฟทแลนทะยานขบวนแลวขบวนเลาข้ามผ่านเขตภูเขาและ
                                             ่
                                          ี
                                          ่
                                                            ้
                                                                    ่
                             แม่น�า  สืบสานมิตรภาพให้ยืนยาวบนเส้นทางรถไฟจน - ลาว เรืองราวท ี่
                                                                                    ่
                                                                           ี
                                             ่
                                                                        ู
                                                                      ี่
                                 ่
                              ุ่
                          อบอนเรืองแลวเรืองเลามีความฝันของประชาชนทอย่ตามรายทางรถไฟ พวกเขา
                                      ้
                                         ่
                                                      ู
                      ช่วยส่งเสริมให้เกดการบรรลุผลและปทางแห่งการพัฒนา พวกเขาแสวงหาโอกาสและแบ่ง-              ①
                                     ิ
                                                                    ี่
                                                                                  ้
                   ปันผลประโยชน์ พวกเขาเป็นประจกษพยานแห่งการเปลยนแปลง และคนพบสิ่งอศจรรย์ ไปร่วม
                                                                                          ั
                                                    ์
                                                 ั
               รับฟังเรืองราวตาง ๆ เกยวกบเส้นทางรถไฟจน - ลาวของพวกเขากนเถอะ
                                                                         ั
                                    ี่
                                       ั
                                                      ี
                      ่
                             ่
          32
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37