Page 26 - 2023年1月《占芭》
P. 26
9exkrkvjko | 占芭阅读
ັ
ື
ື່
ີ
ຮວມງານວາງສະແດງເຄອງສ�າອາງທເປັນງານວາງສະ ຄວາມເຫນເປັນເອກະພາບຕາມການປຶກສາຫາລມເຖິງ
ີ່
່
ູ
ີ່
ິ
ແດງສະເພາະສ�າລັບເຂດອາຊີ-ປາຊີຟກ ທຈັດຢປະເທດ 30 ລານຢວນຈີນ; 18 ວ ສາ ຫະ ກິດຂອງນະຄອນເຊີນເຈິ້ນ
ິ
່
້
ິ
ິ
ື່
ິ
ູ
ສງກະໂປ; ວສາຫະກິດຈ�ານວນ 47 ແຫງເຊົ່າເຮືອບນ ໄປ ໄດ ເຊົ່າ ຖຽວ ບນ ເພອ ເຂົ້າ ຮວມ ງານ ວາງ ສະ ແດງ ຢ ນະ ຄອນ
ິ
່
່
້
່
້
ິ
ເຂົ້າຮວມການວາງສະແດງຢມາເລເຊຍ, ພຄາການເກັບຊື້ ຫວງ ຈາ ກາ ຕາປະ ເທດ ອນ ໂດ ເນ ເຊຍ, ແລະ ບັນ ລ ໃບຈອງ
ຼ
ຸ
ູ
ໍ່
່
້
່
ີ
ໍ່
ີ່
ິ
ທໄດຕດຕກັນປະມານ 520 ຄົນ, ປະລມານການບັນລ ຸ ທມມູນ ຄາ ປະ ມານ 45 ລານ ໂດ ລາ .
ິ
ີ່
່
້
້
ຶ
ົ
ື
ູ
ເລມຕົ້ນການດງດດການລງທນຕາງປະເທດຄນໃໝ ່
ຶ
ີ່
່
境外招商重启
ີ
ີ
ີ
ື່
ການອອກເດນທາງເມອວັນທ 9 ທັນວາ 2022, ແລະ ຄາປະຈ�າປີຂອງສະພາການຄາສະຫະພັນເອຣົບຂອງປະ
້
້
ກບຄນໃນວັນທ 18, ພາຍໃນເວລາ 9 ມຢເອຣົບ, ທມການ ເທດຈີນສະແດງໃຫຮວາ, ເມອປີ 2021 ພາຍໃນວສາຫະ
ິ
ິ
ີ
ີ
ື້
ູ
ື
ື່
ູ
ັ
້ ້ ່
່
ີ່
ດງດູດການລົງທນທທານ ຈາງຮັ້ນ(Zhang Han)ເປັນ ກິດທຮັບການສອບຖາມນັ້ນ, ຈານວນວສາຫະກິດທຊອກ
ີ່
ຶ
�
ຶ
ິ
ີ່
່
່
ົ່
ຶ
ຫົ ວໜາຂອງສູນການດງດູດການລົງທນເຂດພັດທະນາ ຫາສາງຕອງໂສການສະໜອງຢຈີນເປັນ 5 ເທາຂອງຈ�າ
ູ
ຶ
່
້
້
້
່
ີ່
ເຕກນິກເສດຖະກິດທາເຮືອ ໄທຊາງ ຊໂຈວ(Suzhou) ນວນວສາຫະກິດທຊອກຫາຍາຍຕອງໂສການສະໜອງ
ິ
ູ
ັ
້
່
່
້
້
່
ິ
ໄດໄປຢຽມຢາມວສາຫະກິດ 7 ແຫງ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງ ອອກປະເທດຈີນ. ໃນປີ 2022, ຈານວນຂອງພວກທາງ
�
້
້
່
�
1 ແຫງ, ລວມທັງໄດເຊັນ 2 ໂຄງການ , ແລະ ຮັບໂຄງການ ໜາເປັນ 8 ເທາຂອງຈານວນຂອງພວກທາງຫັງ.
ົ່
ຼ
່
້
້
ຸ
ທມຄວາມຄດເຫນຢາກຮວມມກັນຊດໜງ. ພາຍໃນໂຄງ ຕັ້ງແຕທາຍປີ 2022 ເປັນຕົ້ນມາ, ແຕລະທອງຖິ່ນຂອງ
ັ
ີ່
ິ
ຶ່
ີ
ື
່
້
່ ້
່
ີ່
ການທໄດເຊັນສັນຍານັ້ນ ມູນຄາອັນໃຫຍຫວງທສຸດແມນ ຈີນ ລວນແຕອອກແຮງດງດູດການລົງທນຢາງແຂງແຮງ.
ຶ
ຼ
ຶ
ີ່
່
່
້
່
່
້
່
ຶ
ໂຄງການຂອງສ�ານັກງານໃຫຍເຕກນິກ ປໝາ (BMTS) ນອກຈາກຈັດຕັ້ງການດງດູດການລົງທນຢຕາງປະເທດທ ີ່
ັ
ຶ
ູ
ໍ
່
່ ່
ື
ປະຈາປະເທດຈີນ, ເຊິ່ງຈ�ານວນການລົງທນແມນ 3 ຕ ື້ ເໝອນດງນະຄອນໂຊໂຈວແຂວງຈຽງຊເຫານີ້ແລວ ມງານ
ີ
ູ
ຼົ່
�
ັ່
ຶ
່
້
່
່
ີ
�
ຶ
ຶ
ຢວນ. ໃນວສາຫະກິດເອຣົບທທານ ຈາງຮັ້ນ ໄປຢຽມຢາມ ການດງດູດການລົງທນຂະໜາດໃຫຍຈານວນໜງກພາ
ີ່
ໍ
ຶ່
ິ
້
່
່
່
ື້
ື່
ີ
ນັ້ນ ອັດຕາສວນທຂອນຂາງສູງແມນໂຮງງານເຄອງອາໄຫ ຼ ່ ກັນຈັດຂຶ້ນມາ. ຍາມວັນທ 9 ທັນວາ, ໃນມດຽວກັນຂອງຄະ
ີ່
່
້
້
່
ີ
ົ
ຶ
ລດຍົນ. “ເຂົາເຈົ້າກາລັງສາງຕັ້ງສາຍພົວພັນອັນຍິ່ງຫາຍ ນະການເດນທາງໄປເອຣົບເພອດງດູດການລົງທນຂອງ
ຼ
ຶ
ື່
ີ
�
້
ີ
ໍ
ໍ
ກວານາໂຮງງານລົດຍົນອັນຄົບຖວນຂອງປະເທດຈີນ ລວມ ນະຄອນຊໂຈວ ນະຄອນເຊີນເຈິ້ນກພດຈັດຕັ້ງງານການ
ູ
�
່
່
້
ຶ
ັ
ໍ່
ຶ
�
ໍ້
ທງຍີ່ຫລົດຍົນຂອງທອງຖິ່ນຢາງຕັ້ງໜາ. ຕມາ, ເຂົາເຈົ້າ ດງດູດທົ່ວໂລກ, ເຊິ່ງແມນນາໃຊຮູບແບບການດງດູດການ
້
່
້
້
່
ັ
ິ
ູ
ກາລງຄົ້ນຄດວາຄວນຫັນປຽນຮູບແບບໄປສຂົງເຂດລົດ ລົງທນ “ອອນລາຍ+ອອຟລາຍ”, ລວມທັງໝົດມ 315 ໂຄງ
ຶ
ີ
�
່
່
່
ີ
ຍົນທໃຊພະລັງງານໃໝແນວໃດ ແລະ ລງເຄຍ ພັດທະນາ ການໄດເຊັນສນຍາທມຍອດມູນຄາການລົງທນ 879 ຕ ື້
ັ
ຶ
ີ
ຶ້
ີ່
ີ່
່
້
້
່
ຼ
ິ
ຕະຫາດຈີນຍິ່ງຫາວຫັນກວາເກົ່າ, ໃນອະນາຄົດ ແນວຄດ ຢວນ. ສວນແຂວງກວາງຕຸງໄດຈັດຕັ້ງງານການດງດູດ
ຶ
່
້
້
້
່
ຶ
ູ
local for local (ຕັ້ງຢຈີນເພອຈີນ) ຈະກາຍເປັນການ ການລົງທນທົ່ວໂລກ ສາຂາຕາງປະເທດຂອງເຂດອາວໃຫຍ ່
ື່
່
່
່
ັ້
ຶ
ຼ
ື
ິ
ູ
ເລອກເຟນກະແສຫັກຂອງວສາຫະກິດທນຕາງປະເທດ.” ກວາງຕຸງ-ຮົງກົງ-ມາກາວຕາວັນຊ(Guangdong-Hong
່
້
້
ຼ
ິ
ໍ້
ໍ່
ສະຖິຕການສາຫວດຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຕຂະແໜງການ Kong-Macao Greater Bay Area,ຊື່ຫຍແມນ:The
�
່
Greater Bay Area)ປະຈາປີ 2022 ເລມແຕເດອນ ພະ
ື
ີ່
�
່
ຈິກ, ແລະ ຈັດຕັ້ງກິດຈະກາການດງດູດການລງທນຢ ູ ່
�
ຶ
ົ
ຶ
vtmy[kpI6[rk[
ື
ຕາງປະເທດຈ�ານວນ 22 ຄັ້ງພາຍໃນເວລາ 3 ເດອນ, ເຊິ່ງ
່
ັ
ຸ
່
ິ
ຢູ ່ ສະໜາມບນສາກນໄຄໂຣ (Cairo International Airport) ເອຢິບ, ນັກສະແດງ ລວມທງປະເທດເຢຍລະມັນ, ອັງກິດ, ຝຣັ່ງ, ຍີ່ປນ, ເກົາຫ ີ ຼ
ົ
ັ
ື
ທສະແດງການເຕນພນເມອງເອຢິບຖ ່ າຍຮບລວມກບນກທ ່ ອງທ ່ ຽວຈີນ
ັ
ັ້
ີ່
ູ
ື້
ັ
ື່
ໃຕ, ອາກຊັງຕນ, ການາດາ ແລະປະເທດອນໆລວມທງ
ິ
້
在埃及开罗国际机场,表演埃及传统舞蹈的演员与中国游客合影
新华社 图 17 ປະເທດ.
24